ורד טוכטרמן

ורד טוכטרמן

מתרגמת

ורד טוכטרמן נולדה בארגנטינה וגדלה בחיפה. למדה לתואר ראשון בפסיכולוגיה וב"א כללי מאוניברסיטת חיפה. למדה 4 שנים של לימודים מתקדמים (מסלול ישיר לדוקטורט, מחקר, פסיכולוגיה, פיזיולוגית-אבולוציונית) אבל לא השלימה.
עורכת מייסדת (בדימוס) של כתב העת "חלומות באספמיה", כתב עת ישראלי למדע בדיוני ולפנטזיה. ערכה אותו מהקמתו בשנת 2002 ועד שפרשה בשנת 2007. החליף אותה סופר המדע הבדיוני ניר יניב. במסגרת זו הרימה בשנת 2006 (לקראת כנס אייקון 2006, שנושאו היה חלומות) פרויקט בשם "חלום בהקיץ" ‏‏[1] - פרויקט כתיבה שיתופי בתחום המדע הבדיוני שהניב סיפורים רבים.
ספרה "לפעמים זה אחרת", שיצא לאור בשנת 2002 בהוצאת אופוס, הוא קובץ סיפורי מדע בדיוני ופנטזיה שעוסקים במגוון נושאים וסגנונות. הספר זכה בפרס גפן לשנת 2003,השנה הראשונה שבה הייתה קטגוריה לספרי מקור.
חוץ מספרה פרסמה סיפורים קצרים רבים באכסניות שונות בארץ (פרסום מקוון: מגזין האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה, "בלי פאניקה"; בדפוס: חלומות באספמיה, המימד העשירי, סיפור אחד באנתולוגיה "שם יש שושנים" בעריכת הגר ינאי, שהוקדשה לכתיבה אירוטית של נשים) וכן שלושה סיפורים שתורגמו לשפות זרות (באנגלית, "לצוד חדקרן" שהופיע בדפוס בגיליון דצמבר 2003 של Fantasy and Science Fiction, בצרפתית, "מחר הוא היום הראשון של שארית חייך", שהתפרסם בדפוס באנתולוגיה Utopiae של כנס Utopiales 2005 שבו גם השתתפה, ו"נוכחים נפקדים", שהתפרסם פרסום מקוון במגזין הרשת הארגנטינאי Axxon בשנת 2005). ‏‏[2] סיפורים שלה בעברית מצויים במגזין הרשת "בלי פאניקה", המגזין המקוון של האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה, ב-ynet וב-nrg.
בשנת 2010 זכתה בפרס גפן על סיפורה הקצר "דוקטור ווטסון ומר הולמס – או פרשת הקללה של בית פנינגטון".
בשנת 2011 ראה אור בהוצאת יניב ספרה "דם כחול", המספר על בחורה שחולמת לפגוש ערפדים ומגשימה את חלומה
(ציטוט מויקיפדיה)

» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (1222):
ספרים שקראתי, ספרים שצריך לקרוא, Wishlist - מדע-בדיוני, צריך לקרוא, המדף של תולעת, צריכה לקרוא, רוצה להגיע אליהם , רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, הספריה שלי, התחלתי ונטשתי באמצע, ספרים שקראתי, זוכה פרס גפן לתרגום מד"ב או פנטזיה, פנטזיה, קראתי :), ספרי מד"ב קלאסיים , צריך לקרוא!!, לקרוא!, הבאים בתור, עוד ...
הספר הזה הוא על גרמנים טובים. האנס ורוזה הוברמן שלוקח לאומנה ילדה בודדה. הספר מספר על הילדה הבודדה ליזל, גרמניה טובה, שהוריה גרמנים קומונ... המשך לקרוא
35 אהבו · אהבתי · הגב
הרבה זמן שלא קראתי ספרים באנגלית, אז החלטתי לקרוא את הספר הזה בגרסתו באנגלית (במקרה היה לי אותו בבית) הצלחתי לקרוא חצי ממנו, את החצי השני ל... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
"אם בירה לנו, הנוצרים, דבר איננו יראים" (עמוד X). גיבור ספר הפנטסיה "מזיגת הכהה" שכתב טים פאוורס הוצאת אופוס, 2005) הוא בריאן דאפי, שכיר חרב ותי... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
בתור ילדה, ממש סלדתי מספרי פנטזיה, החשבתי עצמי ילדה בוגרת ורצינית שלא מתעסקת בא-נומלי. הארי פוטר, ספר מאסט לכל ילד בן גילי, לא שרדתי מעבר לס... המשך לקרוא
10 אהבו · אהבתי · הגב
יהלום ספרותי 24 קראט. הוא עצוב מאוד אבל גם מעט מצחיק, מרגש אבל לא רגשני, עמוס מלל אבל לא טרחני. והוא כתוב נפלא. כל כך נפלא. בסולם ציונים של 0-10, ... המשך לקרוא
45 אהבו · אהבתי · הגב
ב"ה וואו איזה ספר! עב כרס אבל הרגיש לי דקיק. תמהיל עשיר ומדוייק של מתח ובדיוני. קצב מהיר.... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
גיבורת הספר היא ליזל, ילדה בת רבע לעשר, שנשלחת למשפחה אומנת, בזמן גרמניה הנאצית. מספר הסיפור הוא המוות, וזה רק מתחיל להיות מוזר. ליזל גונבת... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
ספר קצת מוזר לטעמי. הכתיבה, ההילוך האיטי של המתרחש בסיפור, הדמויות השטוחות, והתיאור 'העדין' באופן יחסי של התקופה מהגיהנום...הרחיקו אותי מה... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
תודה לאל שאני לעולם לא נוטשת ספר, אחרת הייתי עלולה לפספס את הספר הכי טוב שקראתי בחיי. בלב שלם אני יכולה להגיד שזה הספר הכי טוב שקראתי בחיי... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב

ביקורות נוספות ...



©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ