אהבת? עלילות האביר אמאדיש די גאולא : ספר כולל ספורים גדולים ונפלאים כמו ענייני מלחמות וגבורות מאנשי השם ועסקי אהבה ודברי הימים ממלכים גדולים
אמדיס דה-גאולה

Amadís de Gaula- Anonymous

'אמאדיש די גאולא' הוא רומן אבירים שהתפרסם בספרד בסוף המאה החמש עשרה ונפוץ בצורה סוחפת במאה השש עשרה באנגליה, גרמניה, צרפת, איטליה והולנד. מקורו של הסיפור לא ידוע, אך העלילה אודות האביר האמיץ הייתה ידועה עוד בשנת 1320 בימי הביניים. הראשון שעיבד את הספר ליצירה ספרותית בת ארבעה ספרים היה מונטלבו הספרדי (מעבד ספרותי ידוע בזמנו). הספר כל כך הצליח שהמהדורה הספרדית של 1546 מנתה כבר 12 ספרים שנכתבו ע"י אנשים שונים שהמשיכו לכתוב על עלילות האביר. בצורה זו החל הספר מתורגם לשפות שונות ולכל תרגום הוסיפו המתרגמים פרקים משלהם עד לתרגומה האחרון לגרמנית ב 1595 שמנתה 24 כרכים ויצרה אפוס הממשיך 7 דורות של שושלת האביר.
הרומן הוא אחד מאבני היסוד של ספרות האבירים שפשטה באירופה באותה תקופה. מקורה של ספרות זו באפוסים השיריים של יוון העתיקה וימי הביניים והיא בעיקר מתבססת ברעיונותיה על אפוס הארטוריאני ואבירי השולחן העגול. בצורת הרומן הזו אפשר למצוא סממנים מוקדמים של הרומן הפיקרסקי שהגיע מאוחר יותר.
אחד הדברים החשובים לתרומתו של 'אמאדיס די גאולא', לספרות העולם היא יצירתו האלוהית של סרוונטס 'דון קיח... המשך לקרוא

נכתב ע"י בוב שלשום