ביקורת ספרותית על קורליין מאת ניל גיימן
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שני, 5 במרץ, 2012
ע"י יפעת


"במקום שממנו הגיעה קורליין, מרגע שעוברים את חלקת העצים, לא רואים דבר פרט לכר הדשא ולמגרש הטניס הישן. במקום הזה נמשכה החורשה הלאה, והעצים הפכו גסים יותר ועציים פחות ככל שהתקדמה.
בתוך זמן קצר הם נראו כמו לא יותר מאשר רעיון של עץ: גזע אפרפר-חום למטה, מריחה ירקרקה של משהו שעשוי להיות עלים למעלה.
קורליין תהתה אם האם האחרת פשוט לא מעוניינת בעצים, או שהיא לא טרחה לעצב את האזור הזה כראוי כי איש לא היה אמור להגיע רחוק כל-כך."

כמו האם האחרת יצר ניל גיימן סיפור במסגרת כה גסה שמצאתי את עצמי תוהה, כמו קורליין, האם מלבד הרפתקאתה של קורליין בדירה המקבילה משהו בכלל מעניין אותו. הדמויות הזכירו לי את העצים בקצה עולמה של האם האחרת- מריחות סתמיות וכה חסרות אופי. כה חסרות חיים. הספר כולו נדמה חלול וחסר נשמה. כתוב בצורה כה יבשושית שכל מה שהוא עורר בי הוא ריחוק.
ההרגשה שנותרה לי בסוגרי את הספר היתה שלפעמים סיפור טוב איננו מספיק.
16 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
יפעת (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
נראה לי קצת קשה להפיל את זה על המתרגם אלא אם כן הוא גם קיצר את הסיפור בדרך. בכל אופן אנסה את גיימן עוד פעם כשיזדמן לי. מה את ממליצה?
גלית (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
ממש מאכזב כי ניל גיימן יודע לכתוב (אוליי אפשר להפיל את זה על המתרגם...)
יפעת (לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
קראתי כמה ביקורות על כך שהוא עדיף על הספר הרעיון טוב הביצוע גרוע, כנראה שבסרט גם הביצוע טוב.
אפרתי (לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
הסרט נהדר. נקודה.
אנקה (לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
נו, שוין אם שתיכן יפעת וטופי לא אהבתן אז אין צורך לרוץ ולקרוא? חסכתן לי. תודה.
יפעת (לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
לגמרי. הייתי מעדיפה רק לקרוא את הביקורת שלך אחרי...
לא יודעת איזה יצר מטופש גרם לי לקרוא ביקורת רגע לפני שאני כותבת את שלי...
טופי (לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
אכן...יש הסכמה בנינו!





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ