Icebreaker
John Gardner
רשימת הקריאה הינה אישית.
מכילה 41 ספרים.
גררה 274 צפיות.
עודכנה לאחרונה לפני שנתיים ו-1 חודשים.
מכילה 41 ספרים.
גררה 274 צפיות.
עודכנה לאחרונה לפני שנתיים ו-1 חודשים.
|
מה דעתך על הרשימה?
|
1. Heated / Niobia Bryant
לא זה אלא Heated Rivalry, כי הוקי וצריך משהו לרפרף עליו בתרגם. וואלה לא רע. בדיוק הזאנר, עם מספיק חביבות כדי להיות כיפי
2. Here's My Heart, Here's My Hand: Living Fully in the Friendship With God / William A. Barry
Heart in Hand. פיק שהוא ספר. הוקי. רומן. כ ה חמוד! באמת שלא ברור איך אני נהנית ככה מאינספור חפירות הוקי, אבל התשובה היא כתיבה מעולה. מוש
3. Icebreaker / John Gardner
ובכן לא זה אלא ספר טיקטוק ארוך נצח באותו השם שהתחלתי באנגלית והמשכתי בתרגם. ממממ דמויות חמודות בסך הכל? אבל התשה ארוכה וחסרת פואנטה? וכאילו מה קרה פה בכלל? נו טוב
4. The Blue Castle / L.m. Montgomery
מדהים, כל הכבוד ל*ה* שדחפה אותי אליו, עכשיו די לפחד והאנגלית וקדימה לקרוא את כל הספרים שלה
5. The Clique #10: P.S. I Loathe You (Clique Series) / Lisi Harrison
לא זה אלא loathe to love you. כלומר, אלי הייזלווד משכפלת את הגיבורות הזעירות-פיקסיות-קווירקיות-נוטלות גלולות שלה לעוד שלוש וריאציות בלתי. ומצד שני, גם מאוד כיפיות. אז כן, יש פה שלושה בחורי ענק, וכן הכל מטומטם - אבל איכשהו דווקא זה שכולן חברות באותו יוניברס הופך את העסק לחביב. ועדיין... חמודה, זה מביך
6. The Ink Black Heart - A Cormoran Strike Novel - Cormoran Strike #6 / Robert Galbraith
נהניתי!!! שלא ייגמר לעולם. תעלומה וואו באמת מהטובים בעיניי, דינמיקות *שף קיס* מסע מהמם, רובין קווין. אוח עכשיו אחכה לבא בקוצררר
7. When the World Is Ready for Bed / Gillian Shields
מי היה מאמין שזה הספר הראשון שלי לשנה זו. כן זה פיק וכן אני אחשיב אותו כספר אמיתי כמובן. וורלד איינט רדי. כל הכבוד לי. זה היה מתוק, זוג חמוד ודינמיקת חברים מהממת, וקצת דרמות ועוד קצת נושאים חשובים ושטויות, לא מנפץ מוח אבל פשוט חמוד ונפלא והידד
8. You, Him and the Other Woman: Break the Love Triangle and Reclaim Your Marriage, Your Love, and Your Life / Paul Coleman
לא זה, love and other words. עד כה נראה שהיה מוצלח למדי? עמוק יותר, ארוך קצת מדי, נוגע, חביב, דמויות מתוקות. וחזרתי לאנגלית. אחלה.
9. אבא ארך רגליים (י.מרכוס 1978) / ג'ין ובסטר
לא זה, אלא אויב יקר. ואעעע. כל כך מוצלח. הרבה מעל לציפיות שלי. אז כן זה לא הקסם הקליל של הראשון, אבל דווקא הנושאים הכבדים מטופלים נהדר. וכן יש לה טרופים רומנטיים מסוימים מאוד (מדורה, חולי, אי הבנה) אבל זה כה חמוד. בקיצור, יופי של דבר.
10. אדום, לבן וכחול מלכותי / קייסי מקוויסטון
בעברית עכשיו. ובכן... יש לי את מערכת האהבה שנאה המוזרה ביותר עם הספר הזה. כי באמת שדברים בו עשויים יפה מאוד. בעיקר טכנית. מוקפד, מדויק, מכון. ומצד שני, שאלהים יעזור לי כמה טמטום. כמה שאלכס בלתי. כמה שהדמוניזציה עלובה. הלכתי וקראתי הרבה כועסות בגודרידס, לפחות זה עוזר. אח. קשה לי.
11. אדרות הלחש / דיאנה ווין ג'ונס
מסקרן למדי. מדהים הסוף הפתוח אבל ממש הולם, יפה. חלק אווירה מטרידה, חלק שלווה מושלמת - סך הכל דיאנה בינוני שזה תמיד יותר טוב מסתם כך
12. אלוהים, אתה שם? זאת אני, מרגרט / ג'ודי בלום
ו... לראשונה! לא רע, קצת לא מלוטש ביחס לבלום המאוחרת, אבל מתוק. מבאס אותי לגלות שיש תרגום ישן נורמלי, איף.
13. אלינור אוליפנט ממש בסדר / גייל האנימן
סיימתי לבסוף! נהניתי. גם כתיבה מוצלחת וגם עלילה מספיק מעניינת, קצת סיפור הישועה הקלאסי אבל לא רע גאן.
14. אמילי ממולד ירח - מולד ירח #1 / לוסי מוד מונטגומרי
תרגום שמוריד מהחוויה, מעבר לזה די מגניב לראות פנים אחרות של מונטגומרי, ומאוד אהבתי את העיסוק האינטילגנטי והציני שלה בכתיבה של אמילי. יאללה שיתרגמו את ההמשכים.
15. אמריקנה / צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה
שיואו זה היה כל כך מהנה, איזו מושחזת היא נהייתה. הסוף קצת מממ אבל באמת שהספר וואווו
16. בית הקיסוס / טאנה פרנץ'
בהתלבטות לגבי הכל. מצד אחד מופתי בעליל, מה זה הדבר הזה. מצד שני הסוף עוד קשה לי לעיכול. ממממממממ רק תמשיכי להביא (ותתרגמו) את זה. סבבה?
17. ג'ק וחזיר חג המולד - אייר: ג'ים פילד - ספרי עליית הגג # / ג'יי. קיי. רולינג
חינני, בעיקר הסוף מציל אותו. טקטיקות הסיפור די חלודות וקצת מתאמצות מדי, נראה לי שהיא חששה וכתבה יותר מדי בזהירות. אבל חמוד
18. הלקחנים - הלקחנים # / מרי נורטון
יס, סופסוף חזרתי אליהם. וואי איזה חכם עדין ועלילתי ומגניב וציני, כיף גדול.
19. הלקחנים באויר (באוויר) - הלקחנים # / מרי נורטון
מהחביבים עליי והרעים ביותר. בשוק מהאכזריות, ליטרלי ספר שואה, ואיפ ואוי ווואו.
20. הלקחנים בשדות - הלקחנים # / מרי נורטון
כאילו זה היה סשן סוער
21. הלקחנים על המים - הלקחנים # / מרי נורטון
בשלב זה ננטש סיפור המסגרת בערך? אהבתי איך היא פשוט התייאשה ממנו. בכל מקרה הסאגה הסאגההה
22. המקרה המוזר של בת האלכימאי - ההרפתקאות המופלאות של מועדון אתנה #1 / תיאודורה גוס
מדהים כמה קל להרוס רעיון יפה.
23. העידן שחזר - מחזור כישור הזמן #1 / רוברט ג'ורדן
קשה, קשה מאוד. ממש רציתי להצליח בשביל הקוף אבל הפסקתי באמצע ומהלחץ להחזיר למשאיל. אולי יום אחד, קשה לי להאמין.
24. הפסקת עשר - עם הקוץ והמושלמת / ג'ודי בלום
יופי טופי ג'ודי המלכה
25. זמן רוח הרפאים / דיאנה ווין ג'ונס
וואו, מוצלח למדי? לא אימה כמו שמתארים אותו, פשוט סיפור טוב עם תמונה מצמררת (שמסתבר שהיא סופר אוטוביוגרפית דיאנה המסכנהה) ודמויות מעניינות מאודד וכתיבה דיאנאית, מה רע
26. חטופים בחלל / סופיה מקדוגל
ממששש גרוע יותר מהספר הראשון. שזה לא אומר מחריד, אבל כן אומר סתמי. באסוש שהם תמיד חייבים להמשיך לנצח
27. טוב ויפה, ג'יבס / פ. ג'. וודהאוס
מעולה. הרבה יותר מהודק קומית אבל פחות כיפי רגשית ממשהו רענן, אבל היי, שאלו יהיו הסטנדרטים שלנו בחיים האלה. למה אין כלום שלו בעברית????
28. ילדות רעות / ג'קלין ווילסון
מצוין. רגיש. מורכב. חכם. אין על וילסון בעולם כולו
29. מחר ועוד מחר ועוד מחר / גבריאל זווין
זה... לא העיף לי את המוח כמו שהיה אמור, ובאסה על זה. למרות זאת, ולמרות הכתיבה שממש לא מוצאת חן בעיניי ואפיון הדמויות שכנל, העולם והרעיונות הפכו את זה לחביב ביותר.
30. מסמרים / מיכל בסן
חוויית רריאה מעניינת ולא אובייקטיבית. עשוי מעולה טכנית ועם המון רגש, תוהה מה דעתי בסוף כי ובכן קשה
31. מעבר / קוני ויליס
אני רואה שיש פה בעיות עם האורך שלו. נו, חבל. איזה תענוג - אולי לא 5 כוכבים אבל קרוב. פשוט קוני ויליס בטהרתה, עם הקשקושים והדמויות והפארודיות ושבירת הלב והעוצמה הרגשית והתוכנית והחנונים. באמת, באמת, כיף גדול. חוץ מהכריכה האחורית המטומטמת. (רוחני??) אויש, כיף.
32. משהו רענן / פ. ג'. וודהאוס
אמאלה לא ציפיתי להנות ככהההה! הללויה, באמת. עשה לי וייבים של מלבד הכלב (בהפורה, כמובן) ושל שלושה גברים בשלג, במובן הכי טוב שיש. סיפור אהבה תענוג, סיפור סיפורי תענוג, הומור של לצחוק בקול, כתיבה שף קיס. אחחחחח
33. ניצוצות - דיוקן ודמויות / שמעון פינקל
לא זה אלא הפנטזיה האורבנית של מ' וחברה שלה. תענוג. מי היה מאמין שאפשר בכלל פנטזיה ישראלית ככה. כל מה שלב המעגל היה רוצה להיות. וואו צריכה לעכל
34. נעדרים קרים / אסף קוגלר
חשבתי לכתוב ביקורת אבל אין לי המון מה לחפור? חמוד ביותר. נקודת החולשה היא הכתיבה שלוקה בכמה מניירות פואטיות שלא מחמיאות (מה נסגר עם "אימה" "תרמילה"??) אבל הדמויות והעלילה מתוקות מאוד וחיבבתי. הכי חזק המונולוג הדתי של שירה, שאמנם לוקה בכמה חסרים (ה') אבל הוא כן ויפה בעיניי, בעיקר כי היא הדתייה הליברלית שלא ידענו שאנחנו צריכים וכיף שהיא עושה דברים לא כניפוץ תמימות (למרות שאני בטוחה שיש מלא שחושבים ככה) אלא כי היא, וכי שיח פנימי נכון. יופי טופי, כיף.
35. נערות בלחץ / ג'קלין ווילסון
יותר מדי אמיתי שזה עצוב. פחדתי מהיחס, אבל כתמיד וילסון היא המלכה והצליחה להיות אמיתית במקביל ללא שמנופובית, בעיקר ביחס לשנות האלפיים. יפה.
36. נערת החלום האמריקני / מג קאבוט
למה דירגתי אותו שלושה בעבר?? מציאה רנדומלית, קריאה בינג', חוץ מהחלק של לא כמו בנות אחרות כל כך נהניתי!
37. נצחון הלקחנים - הלקחנים # / מרי נורטון
ו, כן. זה. לא יודעת, נהניתי ממנו בטירוף ויש בו משהו בשל וסוגר קצוות שמעניין מה גרם לה לחזור אליו אחרי עשרים שנה. בכל מקרה, צובט ואכזרי ברמת התלישות, אבל מדהים.
38. ספריית הצללים / מיקל בירקגור
סביר כזה? רעיון נחמד אבל כתוב לא משהו בכלל ועם הרבה אובססיה לדמות הנשית והתפתחות רגשית מוזרה
39. קורליין / ניל גיימן
הללויה. זכרתי אותו קצת מע מהילדות, לשמחתי זו יצירת מופת, וסופסוף יש לי שבריר הערכה לגיימן. שהחיינו וזה
40. שותפי סוד / מירה קדר
בואנה אני חוזרת אליו, אה? כתמיד תענוג גדול ואישי ומחובר. כליל מיני פיקסי בלתי כתמיד, אבל יש לי הרבה חמלה אל כל העסק, שספק אם היתה לי במקרים אחרים ופחות קרובים אליי. צריך לבגר אותה ולהפוך את הכל לקצת פחות קריפי. בכל מקרההה התענוג, התענוג
41. שלושה גברים בשלג / אריך קסטנר
אוי איזו שלמות קסטנרית חדה ועוקצנית. נהניתי ביותר ואולי ביקורת???
|