רוצה לקרוא, ספרים שאני צריך לקרוא, הבא בתור, עוד אקרא, רוצה לקרוא, ספרות -תרגום, ספרים שקראתי, מתכננת לקרוא, צריך לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים לקרוא, רשימה חדשה 2015, לקרוא, ספרות מתורגמת , = ספרים שעניינו אותי ואין לי אותם =, פרוזה משובחת למכירה , כנרת, זמורה, דביר, Wishlist - עיוני, הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא, אשר קראתי, רוצה לקרוא, ספרים שצריך לקרוא, אקרא בקרוב, רוצה לקרוא, צריך להשיג מפה ומשם..., רוצה לקרוא!, לתור ולאתר, רשימת ספרים, 2010 ודרומה, ספריעד- הגות, פילוסופיה וחברה, עוד אקרא, Wishlist, שקראתי, Wish list, ספרים שאני רוצה לקרוא, עדיין לא קראתי, אני ממליצה, לתקופה הקרובה, רשימה ספרים שקראתי, צריך למצוא ואז לקרוא, מומלצים ביותר, ספרים שקראתי, ספרים לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, הספרים האהובים עלי ביותר, קראתי אהבתי, ספרים שקראתי, ספרים שברצוני לקרוא, קראתי, רוצה!!! (ספרים שצריך...), צריכה לקרוא, ספרים מומלצים בחום, עיון, קראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, עוד אגיע לזה, קראתי, רשימת הקריאה שלי, ספרים שקראתי, ספרים שהתולעת קראה , נועזים, קראתי, צריך לקרוא, ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה ליקרוא..., רשימה, ספרים מומלצים שצריך לקרוא, הטופ שבטופ!, ספרי קריאה מומלצים, רוצה לקרוא, Baruchno, רשימה, נשמע מעניין,, קראתי, אירמה, ספרים שאני רוצה לקרוא, שלי, מבחינתי זה ספר חובה., ספריה, לקרוא בהזדמנות, ספרים שאהבתי, מחכים לי על המדף, או במקום אחר בשבילי לאסוף, רוצה, מנסה להגיע לכל הספרים שקראתי(:, need to read, רוצה לקרוא, התחלתי לקרוא ולא סיימתי , מלך, רוצה לקרוא, ליד המיטה, קצר וקולע - פחות מ 250 עמודים (נטו), ספרים שאני רוצה לקנות, קלאסיקות ונוער שצריך להשלים, קלאסיקות להשלים, כדאי?, בתכנון., ספרים שקראתי, ספרים שקראתי וצריכה להוסיף למדף, ספרים שאני רוצה לקרוא, My wishlist, רשימה של Incognitos, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, אהובים., קראתי, ספרים שקראתי ב', ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, ספרים לקרוא:, רוצה לקרוא, צריך לקרוא, מהטובים, בא לי לקרוא ואין ברשותי, רוצה לקרוא, צחי, ספרים שקראתי, חייבת לקרוא, אני מחכה לכם:, רוצה לקרוא, רשימה, ספרים שקראתי 2011, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, חובה לקרוא, ספרים שאהבתי, אני , צריכה לקרוא(:, קראתי, עוד יבוא היום, ספרים שאני חייב לקרוא, קלאסיקה (שם זמני), נפלא!, האהבות הראשונות שלי, ספרים מעולים, ספרים שקראתי, מספר לסרט, קראתי, אהבתי, מעוניינת לקרוא, רוני , ספרים שכדאי לחזור אליהם לסיבוב נוסף (לחלקם אפילו כמה), רוצה לקרוא, הגיע הזמן לקרוא, ספרים טובים, ספרים שקראתי ממש לא מזמן, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, ספרים מעניינים שמומלץ לקרוא : ), קראתי?, אקח אותו בפעם הבאה שאהיה בחנות, רוצה לקרוא, לקריאה, קראתי, רוצה לקרוא, התאהבתי בהם..., רוצה לקרוא, wish list, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, רומנים- מתח ומסתורין, גולום, קראתי , צריך לקרוא!!, לקרוא, ספרים שקראתי, שלושה-ארבעה כוכבים, רשימת המתנה, צריך עיון, ספרים שאני אקח מהסיפרייה ונראה לי חובה לקרוא אותם, נראה מעניין, כאלה שאני רוצה לקרוא, קראתי - מד"ב, ספרים שקראתי, להשיג ולקרוא, 2013, רוצה לקרוא, ביום מן הימים - ספרות מתורגמת., ספרים שצריך לקרוא, קראתי, לקריאה, לעניין, חייבת לקרוא, פנינים, רשימה, האהובים .המומלצים. היפים והאמיצים ., ספרים שקראתי, קלאסיקות, רוצה לקרוא שוב, קראתי, קראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, יום יבוא, מומלץ לקרוא!, ספרים שאני מתכנן לקרוא, לקרוא, רוצה לקרוא, מחכים על איצטבה דמיונית, נקראו בשנה האחרונה, מתכננת לקרוא~, ספרים שקראתי, WishList, ענבר, חיי מדף, נוסטלגי ומדהים, חייבת לקרוא, רוצה לקרוא, TBR, קראתי, ילדים גדולים, רוצה לקרוא, ספרים שחייבים לקרוא, To-Read, סיפורת, Let's read, ספרים שאהבתי, ספרי קריאה, קריאה זוגית, לקרוא, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה על המדף שלי, על פי הספר "1001 ספרים שחייבים לקרוא לפני שמתים" , ללל, לקרוא, ספרים שפעם קראתי, מעורר מחשבה, להשיג, קראתי, רשימה, ספרים שקראתי, בא לי על הספר הזה, חסר לי, רשימה, וואלק קראתי ב"ה (1), 2016, לקרוא, מעניינים לבנות , ספרים שקראתי, ארצה לקרוא, ספרים שקראתי, אולי הגיע הזמן לקרוא שוב, ספרי חול נקיים, קראתי ואהבתי, Classic Books, כאלו שברשותי, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, חייבת מתישהו, עניין, על המדף בבית , ספרים שקראתי, שווה קריאה /לקריאה עתידית, חמישה כוכבים, לקרוא, נדירים , מעניינים ומה שבינהם, What was was was was, ספרים שקוראים, רשימת ספרים שקראתי, ספרים שקורא 2019, 95 - ספרים שקראתי, ביום מן הימים, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, קראתי ואהבתי, המומלצים ביותר, טוב, פרוזה שלי, 5 כוכבים, שקראתי, יש לי עותק, קראתי, ספרים שנקראו, ביקורות, באתי, קראתי, אהבתי, ספרים שקראתי ( בעיקר פנטזיה\מד''ב ורומן), קראתי :), ספרים שלא נס ליחם, Would be nice to have, ספרים שיש לי, רשימת הקנייה שלי, ספרים אהובים עלי, ספרים מעולים שחובה לקרוא , רומנים, מעוניינת לקרוא, ראשונה, דו, ספרי החובה של ד"ר הנרי אונגר, קלאסיקות ועוד, סתיו, דרוש עיון, מתכוון לקרוא, מתכוונת לקרוא, הספרים שקראתי, ספרים שרוצה לקרוא, ספרים שקראתי, to read list, רשימה, ספרים שקראתי , ספרים שברשותי, חובה לקרוא, To Read List, זלי תקרא בהמשך, יום יבוא..., מהמשובחים!, הספרים שלי, בקרוב, רוצה לקרוא, ספרים שקניתי מחברי סימניה, רשימה, קראתי בכיף, אקרא, רוצה לקרוא, אין לי ורוצה לקרוא, חייבת לקרוא , ספרים שקראתי, הפסקתי באמצע (וטוב שכך), הספרים שקראתי, קראתי ואהבתי, מעוררי מחשבה, רוצה לקרוא כבר!, ספרים שקראתי, לקרוא בעתיד, ספרים שקראתי, מטריד משהו..., קלאסיקות, רשימת קריאה עתידית, קראתי ברוסית, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, Standards, רשימה, קראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, מעוניינת לקרוא, מאה שנים של בדידות, אין לי והייתי רוצה לקרוא, צריך לקרוא, הייתי רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, ספרים לקרוא, מסקרן, חובה, נוער, קראתי, קראתי ואהבתי, WISH LIST, מופת שקראתי, ספרים שקראתי ואהבתי, ספרים למכירה/החלפה, הספרים שבעז זוכר שהוא קרא, קראתי, לאיתן ?, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים קריאים וסבירים, רוצה לקרוא!!, ספרים שרוצה לקרוא, ספרים אהובים, סיפורת, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, ספרות בעלת ערך מוסף פילוסופי/אידאולוגי, ה-wish list של התולעת..., כדאי לנסות שוב, יומן מסע-הספרים שלי., ספרים שקראתי, שוכב על המדף ומחכה שיהיה לי זמן אליו, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שצריך לקרוא, להספיק לקרוא בזמן הקרוב, רוצה לקרוא כבר הרבה זמן, ספרים שאני חייבת לקרוא, רשימה, ספרים שקראתי, ספרי חובה - לפני המוות..., רוצה לקנות, מה שמחכה לי על המדף בבית, קראתי, ספרים שקראתי, ספרים שהייתי רוצה לקרוא, הדיקטטור הגדול, מחכה לי על המדף, ספרים שקראתי, עשרת הגדולים, ספרים שקראתי, 2010, הפסקתי באמצע, ספרים לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, הייתי רוצה... מתישהו..., מתה לקרוא, מקווה לרכוש בעתיד הקרוב., רוצה לקרוא, נזיפות שקיבלתי, ספרים שקראתי, ספרים שקראיתי , פילוסופיה, מדע, פסיכולוגיה וניהול, להשיג ולקרוא, Book List, ספרים שאני חייבת להגיע אליהם!, הרשימה שלי, המדף של תולעת, ספרים שקראתי, קראתי ואהבתי, ספרים שקראתי, חובה, ספרים שאני ממש, אבל ממש אהבתי, From Here to Infinity, לקרוא, ספרים שקראתי ולא הרגשתי שאני מבזבזת עליהם את הזמן, פיתויים כדי שארשם לספריה, ספרי שאהבתי, יש לי, סיימתי ואהבתי, הרשימה שלי, רוצה לקרוא, שונות, רמה 2- קראתי ואהבתי, מחובבי, הרשימה שלי., ספרים שקראתי, עוד לא הספקתי לקרוא, קראתי, אנטיאוטופיה, ספרים שקראתי, ספרים שהתחלתי ויומאחד אסיים, ספרים לשנה הקרובה, חובה, לקרוא, ספרים שנראה שכדאי שאקרא, נקראו, טובים משכבר, ארצה לקרא שנית, רוצה להשיג ולקרוא, רשימה, יש לי ועוד לא קראתי, רשימה, רשימת הקריאה הבלתי נגמרת שלי... (מזל שלספרים יש סבלנות וחיי מדף נצחיים!) :-), הספרים האהובים עלי, ספרי חובה - מתכנן לקרוא אותם בקרוב.., אנגלים, מומלצים, צריכה לקרוא, רשימה, The Must List, רוצה לקנות, קבלתי מאנשים יקרים, לקרוא, צפיתי בסרט ואהבתי, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, קראתי, על המדף, ספרים מצויינים, רשימה, Books You Must Read Before You Die, הספרים האהובים עליי ביותר, לקנות, ספרים מומלצים מהלל הזקן...:-), ספרים שאני צריכה לקנות, אוטופיה ודיסטופיה, ק - 2011, מהאוניברסיטה, מה אני רוצה לקרוא, פנטזיה ומד"ב, אולי, כשיהיה זמן..., 100 הספרים הטובים שקראתי, התחלתי לקרוא ולא אהבתי, ספרים מומלצים מלא חשוב שמות - אורון, חובה לקרא, קראתי, לקרוא עד הגיוס, ספרים שקראתי , ספרי ילדות, יום אחד אקרא, שצריך להספיק לקרוא, ספרים שקראתי, סיפורת, הספריה שלי, רשימת קריאה, ספרים שקראתי, חובה לקרוא, קלאסיקה, ספרים אהובים, לקנות, לקרוא, ספרים מדהימים, זוממת עליהם, פייבוריטס :), הייתי רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, תיעוד ספרים , קראתי אהבתי וממליצה לחברים, קראתי, קראתי מתישהו, קראתי , לקרוא בקרוב , צריך לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרא, קראתי, האהובים ביותר, קראתי, מומלצים , ספרים שקראתי, קראתי, מצפה לקרוא, ✔ נרכש בסימניה, רשימה, ספרים שקראתי, לקרוא, צריך לקרוא , רשימה, קראתי, מומלצים, קראתי בעברי, ספרים לעתיד, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, מתכנן לקרוא מתישהו, לקרוא בקרוב, דיסטופיות, קראתי, ספרות פוליטית, רשימת קריאה, ספרים שקראתי, לקניה בעתיד, ספרים שקראתי, מתישהו, רוצה ליקרו , ספרים שאני רוצה לקרוא, קראתי ואהבתי, רשימה, צריך לקרוא, רוצה לקרוא, לחפש בספריה! (פנטזיה ומד"ב/מתח), שקראתי, ספרים לקרוא מתישהו.., מחכים לי שאקרא, ספרים שאני רוצה לקרוא, ה- ספרים, יום אחד, לקרוא בהזדמנות, הספרים הטובים ביותר שקראתי , קראתי, לקרוא, לקרוא, לקרוא, לקרוא השנה !, הספרים האהובים שלי, Dan, ספרים טובים, רשימה, מספרים, נח על המדף, ספרים לקרוא, ספרים שקראתי, סיפורת, אני צריך לקרוא, ארצה לקרוא, לא מוצלחים, קראתי, קלאסיקות שקראתי, חברים שאספתי בדרך, ספרייה, ספרים שאני רוצה לקרוא;), ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים 2013, רוצה לקרוא את.., הכי טובים שקראתי, ספרי קריאה, ספרים שקראתי, נקרא ומומלץ, ספרים אהובים, קראתי ואהבתי!, ספרים שקראתי, 183, ספרים טובים, קראתי ואהבתי, 100 הספרים הטובים , בקרוב אצלי, ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות, על המדף מחכה לקריאה, לשבוע הספר 2013, קראתי , אהבתי !, קראתי ., ספרים שקראתי, 50 - לקרוא , מתעתדת לקרוא :), לקרוא בעקבות המלצות, לקרוא, new, ספרים שאני רוצה לקרוא , רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, קראתי -מעולה, צריכה לקרוא, The best of the best, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, קראתי, צריך לקרוא!, ספרים שצריכה לקנות, ספרים לקרוא, ספרים שקראתי, מד"ב ואימפריה - ספרי המדע בדיוני הטובים ביותר בכל הזמנים (מה שיש בעברית), 100 הספרים שאתם חייבים לקרוא במהלך חייכם - אתר סלונה, שטויים לקרוא, ספרים שקראתי, קראתי ונהנתי, קראתי, ספרים שקראתי, רשימה, לקרוא, רוצה לקרוא בעתיד הקרוב, כללי, ספרים שצריך לקרוא, לקרא!, ספרים שממש מוזר שלא קראת (תתבייש/י וכו'...), רוצה לקרוא, 1, ספרים לקניה, חייבת לקרוא, לקריאה, לקנות יום אחד, Bucket list, קראתי, רומנים, My teenage books, 100 ספרים שחייבים לקרוא, 5 כוכבים, כללי, להשיג, רשימה, רוצה לקרוא, ספרים שאהבתי במיוחד, קראתי!, משובח, ספרי קלאסיקה שחובה לקרוא, קראתי ורוצה שוב, רוצה לקרוא, 2015, ספרים שקראתי, לרכישה, הספרים שלי, קראתי, לקרוא, קיץ תשע''ה, ספרים טובים שקראתי, קראתי, קראתי ואהבתי, ספרים שהייתי רוצה לקרוא, מומלצים, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שמחכים על המדף, הספיקותי, לקרוא שוב, ספרים שקראתי, הספריה שלי, ספרים אהובים , הולך לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, לקרוא, קראתי, אחלה ספר :), Rory Gilmore Reading Challenge, לקנות!, רוצה לקרוא!, מחכה על המדף, מדע בדיוני, קראתי ואהבתי, ספרים , ספרות מתורגמת - מאנגלית, קריאה - נוער, קריאה - מבוגרות.ים, נקרא , חיים ומוות בספריה לעם - הספרים הטובים ביותר שיצאו בסדרת הספריה לעם של הוצאת עם עובד, לקרוא ;-;, לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה, צריכה לקרוא, קראתי, קלאסיקות שמחכות על המדף, רוצה לקרוא, my sci fi collection - מדע בדיוני\מד"ב, שפיות זמנית, mi lista, ~wishlist~, 3, ספרים שקראתי, ספרים (שאני זוכרת) שקראתי, ספרים שקראנו (או לפחות ניסינו), ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, מומלצים לקריאה, ספרים שאני רוצה לקרוא, רן רן, דברים שקראתי יחסית מזמן, ספרים שאני צריכה, ספרים של 5 כוכבים, קראתי ואהבתי, מדף הספרים שלי, המומלצים שלי, בקרוב אצלי, הסירנה השקטה, כן כן תכף, 2017, דיגיטלי, ספרים שקראתי, ג׳ורג׳ אורוול, מודפסים - קנדה, סיפורת לקרוא, מומלצים, לקרוא, ספרים שקראתי, לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים מעולים שאהבתי לקרוא, לירן, לקרוא לקרוא לקרוא, 196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא, ספרים מעוררי מחשבה, רוצה לקרוא, ספרים מומלצים שצריך לקרוא יותר מפעם אחת בחיים, קראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, התחלתי לקרוא והפסקתי. אנסה שוב יום אחד, רשימה, קלאסיקות - להכריח את עצמי לקרוא, ספרים, נקראו, ספרים לקרוא, קלסיקה שצריכה לקרוא , אהבתי, ספרי מופת, קראתי, בתיכנון, מחכה על המדף, לקרוא, רוצה לקרוא (:, ליסט, יש , ספרים שמכרתי, מד"ב ופנטזיה אצלי על המדף, לקרוא אבל בצ'יל, קראתי, קראתי, רוצה!, קראתי, אפוסים, מדע בדיוני ודיסטופיות, כחדש, פרוזה, רוצה לקרוא, לקנות מחפציבה רחובות, רשימת קריאה, רשימת ה-"רוצה לקרוא" שלי., מוצלח, משובח, הֵיאָח!, מדע בדיוני, פנטזיה ודיסטופיה, נקראו, לקנייה, שאהבתי, ספרים, קראתי: מבוגרים, רוצה לקרוא, Bucket list, זה מעניין אותי, קלאסיקות לקרוא, רשימת קריאה, השראה, ספרים שקראתי, ספרות ספרותיות, לקרוא, רוצה, מה שקראתי\קורא\אהבתי\סולד. מהזמן האחרון. (וגם קצת לפני)., לעתיד - ספרים שאני מחפש, TBR, ספרים לקרוא, רשימת המשאלות, הספריה הציבורית, ספרים שקראתי, רשימה, הספרים שלי, קראתי, במדף, 100 ספרי חובה עפ"י קוראי פינגווין, רוצה לקרוא, כל ספר שקראתי בחיים למיטב זכרוני, ספרות קלאסית, עם עובד, ריקרוא, מחכים בסבלנות על המדף, מדע בדיוני ופנטזיה, רוצה לקרוא: דיסטופיה, קראתי, לרכישה, קראתי 5 כוכבים, ספרים שקראתי, ק ר א ת י, בגרות בספרות, ספרים להשיג, ספרים לקרוא בעתיד, מדע בדיוני פנטסיה , קראתי, קריטי לעולם, ספרי חובה, תומחר , 2024, עד 100 עמ' חסד - ספרים שלא סיימתי, רוצה לקרוא, צריך לקרוא, אוטופיות ודיסטופיות, רשימת קריאה - שרי, קראתי, משכבר, לקרוא, ספרים לקריאה, ספרים שאני עתיד לקרוא, רוצה לקרוא, i need to read, ספרים שרוצה לקרוא, wish list, בטח שאקרא, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, השאלה מהספריה..., לא לשכוח לקרוא!, למכירה - סיפורת מתורגם, רשימה, ספרים שקראתי, לקרא, מחכים לי על המדף, , מהספרייה, בערימה , רשימת קריאה, ספרים שיש לי ועוד לא הספקתי לקרוא, המדף שלי, יום יבוא2, על הכוונת, On The Shelf, פילוסופיה, ספרים שנועה תקרא, להשיג, -, הספרייה העברית בברלין, ספרים מדהימים שאפשר לקרא בלי סוף פעמים, למכירה - רשימה כוללת של כל הספרים, למכירה - ספרי ילדים ונוער , רוצה!, ספרים שקראתי, למכירה עד 20 ש'ח, ספרים שקראתי, ספרות מתורגמת, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי , ספרי דיסאוטופיה - עולם עתידני ואכזר, ספרים מדהימים שקראתי, סיפורת - מתורגם, הטופ של הטופ, ספרי הפנטזיה הטובים בכל הזמנים, ספרים לעתיד הרחוק, רוצה לקרוא , צבא, ספרים שקראתי, ספרות מתורגמת למכירה , ספרות, sci fi / fantasy - to read, ..., לקרוא, ספרות יפה , לקחת מהספרייה, ספרים שאני רוצה לקרוא, כל הספרים שקראתי =), ספרים אהובים, קראתי, קראתי, ספרי עדיפויות, להשיג בהקדם, הערות ביבליוגרפיות חשובות, סיפרי קריאה, ה.ס. 2425 2210- 5697, = ניתן להשיג בחיפה (זמנית) = , רשימת קריאה, על המדף וממתין, צריך לקרוא, רוצה לקרא, רוצה, ספרים שלא אהבתי, מחכה לך על השידה..., רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, ממתין לקריאה, במקום אחר בזמן אחר והסיפור לא רע בכלל, מעניין בארבעה במאה, בהזדמנות (קרובה), מחכים על המדף, מחכים על המדף, ..., רשימה, רשימה, התחלתי ולא סיימתי, רשימה, רותם , דורש קריאה שניה, Wish List - Fiction, ספרים שקראתי, מחכה על השידה, רשימה , המלצות, התחלתי לקרוא ולא סיימתי, רשימה, Wishlist, ספרים שארצה לקרוא, על המדף, רשימה, 2, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי מתישהו, מתי-שהו, אי-שם, בעתיד הנראה לעין, הספרים שלי, רוצה לקרוא, קראתי ב 2013, לקרוא, רוצה לקרוא, RTBCPT3, לעתיד, ספרי קריאה, ספרים, אורוול, רוצה ליקרוא , רוצה לקרוא, GT, צידה לשבילי חיי, ספרים שקראתי, ספרים שעלי לקרוא , רוצה לקרוא , רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, חייבת, ראויים לציון, רוצה לקרוא, יום יבוא. אני מקווה. (2), its on my list, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, 2017, אתגר מספר 4 - ספרי עיון ונון פיקשן, היסטוריה, רוצה לקרוא, To Read, קראתי ואהבתי, 2018, המאגר הענק לקריאה, הושאלו ונקראו, מומלצים, לקריאה עתידית, ספרים לקרוא, 2020, תקשורת ועיתונאות , אלי פ, הערימה ליד המיטה, רוצה לקרוא , להשאיל- הדחופים ביותר, מחפש בנרות, רשימה, רשימת קריאה של חמדת, ספרי עיון, רוצה לקרא, Mission Accomplished, היסטוריה- עת החדשה, ספרי עיון , בהמשך2, מדף ההיסטוריה שלי, נקרא ב 2014, היסטוריה, עיון, ספרד ופורטוגל, היסטוריה למכירה, ממתינים בסבלנות 2, תשפ, רוצה לקרוא, התנגדות, מאבק וריגול • קיטובים: מדינה, חברה, צבא ובטחון • הכל שפיט, ., ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, יש לי - לקרוא!, קלאסיקה, המומלצים של אָמוֹן, קראתי ב 2020, פרוזה, דיסטופיה ואוטופיה - הטופ, חפצה לקרוא, האתגר של רורי גילמור, הספרים הטובים שקראתי, רשימת קריאה, ספרים טובים שקראתי, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי בתשפ"ד, לקרוא, רוצה לקרוא, עם עובד, לכוכב, הגיעו מים עד נטש, קראתי, לא הכל ורוד, הטובים שבטובים, מעוניין לרכוש, 2021, Hard to Get, לרכוש/מומלצים לקריאה, קריית אתא, בורמה, הודו-סין (קמבודיה, ויטנאם, תאילנד, לאוס, מלזיה, אינדונזיה ), נו, זה...איך קוראים לזה?.., עוד ...

1.

1984 - ספריה לעם #154 מאת ג'ורג' אורוול "האם האח הגדול קיים?" "ודאי שהוא קיים. המפלגה קיימת. האח הגדול הוא התגלמות המפלגה." "האם הוא קיים באותו מובן שאני קיים?" "אתה לא קיים."   1984, הרומן הדיסטופי הנודע ביותר בספרות העולם ועדיין המפתיע בחיותו ובאקטואליות שלו, ראה אור לראשונה ב־1949. ג'ורג' אורוול חוזה בו חזות דמיונית קשה על דמותו החברתית והפוליטית של העולם בעתיד, עולם השרוי במלחמה בין גושית מתמדת ואשר בו המפלגה שולטת שלטון עריצים אבסולוטי.    בעולם זה, שנדרשת בו נאמנות אידאולוגית ללא סטייה קלה שבקלות, שהכול בו מפוקח בכל עת באמצעים אלקטרוניים ואחרים ואין בו מקום לאישיות ולפרט, מתנהל גיבור הספר וינסטון, אדם שעדיין מסוגל לחשיבה משלו. כשנוצר קשר אהבה בינו ובין אישה צעירה ששמה ג'וליה, והשניים מנסים לממש את אהבתם האסורה ולמצוא להם זכות ויחוד משלהם, מעשיהם הופכים לביטוי של מרי שמעורר עליהם את זעמו הדורסני של המשטר.   במלאת שבעים שנה לפרסומו הראשון של 1984 אנו מגישים תרגום חדש של ספר חשוב זה.   תרגום חדש: ארז וולק    עיצוב העטיפה: יוסי למל מבכירי המעצבים הגרפיים בישראל העוסק בסוגיות חברתיות ופוליטיות....

2.

חוות החיות - כריכה רכה מאת ג'ורג' אורוול "זו ההיסטוריה של מהפכה שסטתה מדרכה והתירוצים המצוינים שניתנו על כל צעד ושעל לסילופה ועיוותה של התורה המקורית."    כך תיאר ג'ורג' אורוול את חוות החיות בדש הספר כשיצא לאור ב 1945. הסָטירה הנוקבת על ברית המועצות ושברו של חזון המהפכה בידי מי שנחשב ה"מצפון של בני דורו" עדיין מסעירה את קוראיה ומעוררת מחלוקת. עתה, שנים לאחר קריסתה של ברית המועצות וסיומה של המלחמה הקרה, הקריאה החוזרת בחוות החיות מן הראוי שתשוב ותאיר את הגוונים ובני הגוונים של משל פוליטי נפלא זה. הקורא מוזמן לקריאה מחודשת בספר שהושווה לא אחת למסעות גוליבר של סוויפט.   מהדורה מעודכנת בתרגומו המופתי של אברהם יבין ואחרית דבר מאת הפרופ' אלי שאלתיאל. במהדורה הראשונה של הספר בעברית ליוו את הספר איורים. במהדורה זו הוצאת הספרים החליטה להשמיטם, והם אינם כלולים בה.  ...

3.

דפוק וזרוק בפריז ובלונדון (תרגום מחודש) מאת ג'ורג' אורוול "ויש בעוני עוד הרגשה שהיא נחמדה גדולה. נראה לי שכל מי שהיה תפרן התנסה בה. זו הרגשה של הקלה, כמעט של עונג, שמקורה בידיעה שסוף-סוף אתה דפוק וזרוק באמת." ביצירת מופת זו, הנודעת בתיאורי העוני הריאליסטיים וחסרי הסנטימנים שבה, אורוול מספר את הרפתקאותיו של סופר בריטי חסר פרוטה שמוצא את עצמו בלבן החולה של שתי בירות אירופיות גדולות. כשוטף כלים בפריז, הוא מתאר בפירוט חי את הזדוועות במטבחיהן של מסעדות צרפתיות. בלונדון הוא מתוודע לעולם טורד המנוחה של חסרי הבית הסובלים חרפת רעב. דפוק וזרוק בפריז ובלונדון, הרואה אור בעברית בתרגום חדש, הוא מסמך נדיר ובלתי נשכח המתאר את מעגל העוני והמנוול והמשחית שאין להיחלץ ממנו, ומנציח את קורבנותיה של החברה המודרנית שלנו. כתב היד שת הספר נדחה על ידי כמה וכמה הוצאות ספרים, עד שהגיע לידי ויקטור גולאנץ, המו"ל הבולט בשמאל הרדיקלי באנגליה. גולאנץ הסכים לפרסמו בתנאי שיוצאו ממנו הגידופים וניבולי הפה, ששום מו"ל לא היה יכול להביאם לדפוס בעת ההיא בלי להסתכן במאסר. הספר ראה אור ב-1933 וזכה לביקורות מהללות....

4.

מדוע אני כותב מאת ג'ורג' אורוול בצוואתו אסר ג'ורג' אורוול כתיבת ביוגרפיה שלו. ואולם המסות, המכתבים והרשימות שכתב בתקופה שבין היותו בן 17 ועד ליום מותו, בן 46 - משמשים מעין השתקפות של נסיון חיים מופלא ורב - צדדי. במסות המרתקות שבקובץ זה , שיש הרואים בהן את מיטב יצירתו, בוחן אורוול עניינים שונים ומגוונים מ"מבט לאחור על מלחמת ספרד", "מניעתה של ספרות", "אנטישמיות בבריטניה" ועד ל"הריגת פיל". ואולם בכל אחת ממסות אלו ובכולן גם יחד הוא חוזר ומציג שוב ושוב שאלות נוקבות ואקטואליות בנושא שהעסיק אותו כל ימי חייו: סוגיית חירותו של האדם וחופש הביטוי בחברה המודרנית....

5.

מתחת לאף שלך מאת ג'ורג' אורוול ג'ורג' אורוול בשנת 1946. ואמנם, המאמרים בספר מתחת לאף שלך ממחישים את גודל ההישג שלו.אלו מאמרי הגות ותיעוד - חיים של אחד מגדולי הסופרים הפוליטיים במאה העשרים, מאמרים השומרים על רעננות ואקטואליות כבר יותר מחמישים שנה. במאמרים אלה מתגלה סופר שהוא ישיר ומחוספס באותה מידה שהוא אירוני ודק אבחנה:סופר החושף שקרים פוליטיים ומנתח יצירות ספרות באותם כלים שבהם הוא מתאר את סימני האביב באנגליה או את המתכון האידיאלי לתה. לאורך רוב תקופת יצירתו סבל אורוול ממחלות וממחסור, אך מאמריו מלאים אמונה ברוח האדם.טווח הנושאים שעניינו אותו מדהים בעומקו ובהיקפו. הוא כתב על פגעי הקולוניאליזם, על האנטישמיות, על מחלות ומוות, וגם על התקשורת, על השפה, ועל ספרי מתח. אך מכל מאמריו עולה קריאה לשוויון בין בני אדם, לשימור יופיו של הטבע, למציאת דרכי ביטוי אמיתיות וכמובן - כמו שרק אורוול יכול - לשחרור מכל סוג של רודנות. אריק בלייר - שנודע בשם הספרותי ג'ורג' אורוול - נולד בהודו ב - 1903 ומת בלונדון משחפת ב - 1950. הוא שירת במשטרה הבריטית בבורמה, חי בין חסרי בית בלונדון ובפריז, נלחם במלחמת האזרחים בספרד, התפרסם בכתיבתו התיעודית והעיתונאית, ומעל הכול כמחבר הספרים שהפכו לקלאסיקה עוד בחייו: חוות החיות ו - 1984. המאמרים שכתב לעיתונים ולכתבי עת, רובם כאן בתרגום ראשון לעברית, הם מפסגת יצירתו....

6.

דפוק וזרוק בפאריס ולונדון מאת ג'ורג' אורוול ויש בעוני עוד הרגשה שהיא נחמה גדולה. נראה לי שכל מי שהיה תפרן התנסה בה. זו הרגשה של הקלה, כמעט של עונג, שמקורה בידיעה שסוף־סוף אתה דפוק וזרוק באמת." ביצירת מופת זו, הנודעת בתיאורי העוני הריאליסטיים וחסרי הסנטימנטים שבה, אורוול מספר את הרפתקאותיו של סופר בריטי חסר פרוטה שמוצא את עצמו בלִבן החולה של שתי בירות אירופיות גדולות. כשוטף כלים בפריז, הוא מתאר בפירוט חי את הזוועות במטבחיהן של מסעדות צרפתיות. בלונדון הוא מתוודע לעולם טורד המנוחה של חסרי הבית הסובלים חרפת רעב. דפוק וזרוק בפריז ובלונדון, הרואה אור בעברית בתרגום חדש, הוא מסמך נדיר ובלתי נשכח המתאר את מעגל העוני המנַוֵול והמשחית שאין להיחלץ ממנו, ומנציח את קורבנותיה של החברה המודרנית שלנו. כתב היד של הספר נדחה על ידי כמה וכמה הוצאות ספרים, עד שהגיע לידי ויקטור גולאנץ, המו"ל הבולט בשמאל הרדיקלי באנגליה. גולאנץ הסכים לפרסמו בתנאי שיוצאו ממנו הגידופים וניבולי הפה, ששום מו"ל לא היה יכול להביאם לדפוס בעת ההיא בלי להסתכן במאסר. הספר ראה אור ב־1933 וזכה לביקורות מהללות. אֵריק ארתור בלייר, שנודע בשם העט ג'ורג' אורוול, נולד בהודו ב־1903, ובהיותו בן שנה עקרה משפחתו לאנגליה. שירת במשטרה הבריטית האימפריאלית בבורמה ועבד כשוטף כלים, כמורה וכמוכר ספרים לפני שהצטרף לכוחות הצבא הרפובליקני במלחמת האזרחים בספרד. במלחמת העולם השנייה הפיק לבי־בי־סי תוכניות ששודרו להודו ולאחר מכן שימש כתב של "אובזרוור". בשנת 1945 התפרסמה האלגוריה הפוליטית שלו חוות החיות, וזו לצד הרומן העתידני שלו 1984 (1949) הם שהקנו לו את פרסומו העולמי. ג'ורג' אורוול מת משחפת ב־1950, והוא בן ארבעים ושבע בלבד. "סופר שצריכים - וחייבים - להכיר מחדש בכל גיל." אייריש טיימס "נביא שחשב על הלא־ייאמן ואמר את מה שאין להעלותו על דל שפתיים, גם כאשר פגע בכך במחשבה הקונוונציונלית." דיילי אקספרס "אחד הסופרים האנגלים המשפיעים ביותר במאה העשרים." אובזרוור "העין התמימה של אורוול היתה לעתים קרובות מהירת תפיסה באופן הרסני... אדם שצפה בעולמו בהשתאות וכתב בדיוק את מה שראה, בפרוזה מעוררת הערצה." איוונינג סטנדרד ...

7.

חוות החיות [1992] מאת ג'ורג' אורוול אליגוריה מבריקה וסאטירה נוקבת על המשטרים הטוטליטריים ועל מעמדו של היחיד וזכויותיו ויחסיו החברתיים בתוכם. אריק בליר, שנודע בכינויו הספרותי ג'ורג' אורוול, נולד בהודו בשנת 1903 וידע עוני ונדודים. תחילה היה קומוניסט ואחר-כך פנה לסוציאליזם. כתב מסות ומאמרי-ביקורת בשבועון האנגלי "ניו סטייטסמן" והשתתף במלחמת-האזרחים בספרד....

8.

מחווה לקטלוניה - אופקים #293 מאת ג'ורג' אורוול "דומה שבכתיבת עלילות מלחמת האזרחים בברצלונה נמנע ג´ורג´ אורוול במופגן מכל ממד של כתיבה ספרותית המתנשאת מעל לעובדות היבשות כנתינתן. הוא בא לספרד להילחם, לספוג רשמים, להתעשר בנושאים לכתיבה, אך יצא ממנה בתור שליח שהופקדה בידיו מלאכת סיפור האמת. ולכן מחווה לקטלוניה הוא מעל לכול כתב עדות של צופה המספר את שראו עיניו. הוא אינו מתיימר לספר את כל האמת, ואף אינו טוען כי הסיפור שהוא מגולל הוא הגרסה האחת והיחידה לאירועי ספרד. הוא מודע לזוויות המבט האפשריות האחרות, אך מבקש להעלות את תרומתו למאבק על האמת של מלחמת האזרחים בספרד." (מתוך "אחרית דבר" לספר). לימים, לאחר מלחמת העולם השנייה, ילביש ג´ורג´ אורוול את מסקנותיו ממאבקו של הקומוניזם הבין-לאומי על נפשותיהם של אנשי השמאל במשל המפורסם שלו חוות החיות. ועם זאת, את החומרים והלקחים המרים על החזירים והחמורים הוא למד בחודשי שהותו בברצלונה. לאחר קריסת הקומוניזם זכתה ה"מחווה" למעמד הראוי לה ככתב עדות מרשים על אירוע מכונן מאין כמותו בתולדות המאה העשרים. ג´ורג´ אורוול (אריק ארתור בלייר, 1950-1903), מגדולי סופריה של אנגליה במאה העשרים, איש שמאל שביקר בחריפות את התנהלותו של הקומוניזם הבין-לאומי, כתב על עוניים וסבלם של החיים בשולי החברה והצליף בחן ובשובבות בכמה מאבני היסוד של המסורת ואורח החיים הבריטי. מספריו: דפוק וזרוק בפאריס ובלונדון (כנרת זמורה ביתן, 2010); חוות החיות (עם עובד, 2001); 1984 (עם עובד, 1971). אחרית דבר מאת אלי שאלתיאל....

9.

1984 - מהדורה מחודשת מאת ג'ורג' אורוול "האם האח הגדול קיים?" "ודאי שהוא קיים. המפלגה קיימת. האח הגדול הוא התגלמות המפלגה." "האם הוא קיים באותו מובן שאני קיים?" "אתה לא קיים." 1984, הרומן הדיסטופי הנודע ביותר בספרות העולם ועדיין המפתיע בחיותו ובאקטואליות שלו, ראה אור לראשונה ב־1949. ג'ורג' אורוול חוזה בו חזות דמיונית קשה על דמותו החברתית והפוליטית של העולם בעתיד, עולם השרוי במלחמה בין־גושית מתמדת ואשר בו המפלגה שולטת שלטון עריצים אבסולוטי. בעולם זה, שנדרשת בו נאמנות אידאולוגית ללא סטייה קלה שבקלות, שהכול בו מפוקח בכל עת באמצעים אלקטרוניים ואחרים ואין בו מקום לאישיות ולפרט, מתנהל גיבור הספר וינסטון, אדם שעדיין מסוגל לחשיבה משלו. כשנוצר קשר אהבה בינו ובין אישה צעירה ששמה ג'וליה, והשניים מנסים לממש את אהבתם האסורה ולמצוא להם זכות ויחוד משלהם, מעשיהם הופכים לביטוי של מרי שמעורר עליהם את זעמו הדורסני של המשטר. עיצוב העטיפה: יוסי למל מבכירי המעצבים הגרפיים בישראל העוסק בסוגיות חברתיות ופוליטיות. במלאת שבעים שנה לפרסומו הראשון של 1984 אנו מגישים תרגום חדש של ספר חשוב זה....

10.

חות (חוות) החיות מאת ג'ורג' אורוול

11.

שאו את נס האספידיסטרה מאת ג'ורג' אורוול גורדון קומסטוק, סופר "מוחמץ", מחבר עכברים, "ספרון קטן וממזרי", משליך מאחוריו משרה "טובה" ומתחיל בהתדרדרות ארוכה לחיי מצוקה ועוני. הוא מסרב להשתמש בכשרונו הספרותי לכתיבת טקסטים לחברות פרסום ונאבק על הכרה בעולם הספרותי, ששולטים בו מבקרי ספרות שרלטנים ועורכי עיתון חסודים. במהלך תיאור נסיון המרד של האנטי גיבור שלו, מסייר איתנו אורוול ברחובותיה הססגוניים של לונדון, לוקח אותנו לפינותיה הנידחות, לפאבים, לחנויות ספרים משומשים ולאזוריה היותר אריסטוקרטיים, ומכיר לנו שלל טיפוסים מן ההווי הספרותי שלה. אורוול מתאר באירוניה דקה, ובכושר חדירה פסיכולוגי, מצד אחד את הבוז שרוכש הגיבור לדמות איש העסקים "המצליח", ומצד אחר את הערצתו לדמות המשורר האביון החי לו בעליית גג - חופשי כציפור דרור. "שאו את נס האספידיסטרה" הוא מן הראשונים בספריו של אורוול, ובו מתגלה ג'ורג' אורוול שונה בתכלית מזה המוכר לנו מ"חוות החיות" ומ-"1984". אין זה רומן פוליטי, אלא רומן ספרותי - רומן על ספרות - מרענן, רווי הומור ומפתיע באקטואליות וברלוונטיות שלו למציאות שלנו....

12.

1984 - הוצאת פלס 1950, תרגום יהודית אביטל מאת ג'ורג' אורוול

13.

חוות החיות - מהדורה חדשה מאת ג'ורג' אורוול אליגוריה מבריקה וסאטירה נוקבת על המשטרים הטוטליטריים ועל מעמדו של היחיד וזכויותיו ויחסיו החברתיים בתוכם. "זו ההיסטוריה של מהפכה שסטתה מדרכה והתירוצים המצוינים שניתנו על כל צעד ושעל לסילופה ועיוותה של התורה המקורית." כך תיאר ג'ורג' אורוול את חוות החיות בדש הספר כשיצא לאור ב־1945. הסאטירה הנוקבת של ברית המועצות ושברו של חזון המהפכה בידי מי שנחשב ה"מצפון של בני דורו" עדיין מסעירה את קוראיה ומעוררת מחלוקת. עתה, שניים לאחר קריסתה של ברית המועצות וסיומה של המלחמה הקרה הקריאה החוזרת בחוות החיות מן הראוי שתשוב ותאיר את הגוונים ובני הגוונים של משל פוליטי נפלא זה. הקורא מוזמן לקריאה מחודשת בספר שהושווה לא אחת למסעי גוליבר של סוויפט. מהדורה מעודכנת בתרגומו המופתי של אברהם יבין ואחרית דבר מאת הפרופ' אלי שאלתיאל....

14.

אחוזה של בעלי-חיים - סיפור אגדה ג'ורג' אורוול

אחוזה של בעלי-חיים - סיפור אגדה מאת ג'ורג' אורוול

15.

ימי בורמה מאת ג'ורג' אורוול “ימי בורמה“ הוא רומן המתאר חבורה של אנשי פקידות אנגלים שחיו בעיר קִיאּוקְטָאדָה שבצפון בורמה בין שתי מלחמות העולם, כחלק מהשלטון הקולוניאלי האנגלי בתקופה זו. הספר מתאר את חייהם שם, ומספק הצצה לזמנים אחרים, זמנים שבהם הפוליטיקלי-קורקט של ימינו לא היה קיים כמעט. בהומור סרקסטי ובהבנה עמוקה לנבכי נשמותיהם של הגיבורים, אורוול מצליף ביקורת נוקבת על האימפריאליזם, על הגזענות, על השחיתות ועל הערכים החברתיים – הן של החברה האנגלית והן של החברה הבורמזית. אורוול עצמו שירת בצעירותו כשוטר אנגלי בבורמה, והתמונה שהוא מספק לקורא על נופיה של הארץ הזאת ועל מנהגי תושביה חיה ורוטטת. דמותו של הגיבור הראשי ברומן מבוססת, ככל הנראה, על דמותו של הסופר, והקורא אינו יכול להימנע מלהזדהות איתו ולכאוב את כאבו. אורוול השתמש בספר במונחים בורמזיים והודיים (עד 1937 בורמה הייתה חלק בלתי נפרד מהראג’ – הממשל הבריטי בהודו) שקרוב לוודאי אינם מוכרים לקורא העברי. בצמוד להופעתו הראשונה של כל מונח כזה, צירפתי הערת הסבר, אך מכיוון שמונחים מסוימים מופיעים בספר יותר מפעם אחת, ומכיוון שהנחתי שהקורא לא בהכרח יזכור את ההסבר שצירפתי להופעתם הראשונה (אף אני לא תמיד זכרתי את ההסברים שצירפתי), הכנתי בסוף הספר לקסיקון למונחים אלה, והקורא מוזמן להיעזר בו (המתרגמת)....

16.

חוות החיות - מאוייר - כריכה קשה מאת ג'ורג' אורוול "זו ההיסטוריה של מהפכה שסטתה מדרכה והתירוצים המצויינים שניצנו על כל צעד ושעל לסילופה ועיוותה של התורה המקורית." כך תיאר ג'ורג' אורוול את חוות החיות בדש הספר כשיצא לאור ב-1945. הסאטירה הנוקבת של ברית המועצות ושברו של חזון המהפכה בידי מי שנחשב ל"מצפון של בני דורו" עדיין מסעירה את קוראיה ומעוררת מחלוקת. עתה לאחר קריסתה של ברית המועצות וסיומה של המלחמה הקרה הקריאה החוזרת בחוות החיות מן הראוי שתשוב ותאיר את הגוונים ובני הגוונים של משל פוליטי נפלא זה. הקורא מוזמן לקריאה מחודשת בספר שהושווה לא אחת למסעי גוליבר של סוויפט. איוריו המרתקים והצבעונים של ראלף סטידמן לספר מעשירים את הנאת הקורא של אחד הספרים החשובים והמשפיעים של המאה העשרים....

17.

חוות החיות (מהדורת 2022) - איורים: כריס מולד מאת ג'ורג' אורוול כל החיות שוות אבל יש חיות ששוות יותר זוהי חווה ככל החוות עד שהחיות בה מתקוממות. הן נפטרות ממר ג'ונס, ואת מקומו תופסים שני חזירים צעירים,סנובול ונפוליאון. שאר דרי החווה בטוחים שמעתה והלאה הם יחיו חיי שוויון ואחווה, בלי ניצול והתעמרות. אבל מערכת נצלנית אחת רק מתחלפת במערכת מסואבת אחרת, אמיתות משתנות תדיר ומופצות ללא הרף, אויב נוח מומצא, והיררכיה חדשה שולטת עתה בכול... סיפור האגדה של ג'ורג' אורוול, שראה אור לראשונה באנגליה ב־1945 והפך לקלאסיקה, נודע כאלגוריה למשטר הדיקטטורי של ברית המועצות. אולם הוא רלוונטי מתמיד כמשל מבריק על תעמולה וכוח, על שררה וחמדנות. קריאה עכשווית בו תגלה שכל מה שארב לחיות החווה ומִלכד אותן אינו זר גם בימינו אלה. הסיפור הבלתי נשכח של חוות החיות מוגש בתרגום חדש ועדכני, בליווי איוריו הנפלאים של כריס מוֹלְד, שמפליאים לבטא את הפָּן ההומוריסטי והאפֵל גם יחד. ...

18.

וידויים של מבקר ספרות - ועוד מסות קטנות על ספרים, על המדינה ועל חירות היצירה מאת ג'ורג' אורוול

19.

מחשבות על הקרפדה המצויה מאת ג'ורג' אורוול ג'ורג' אורוול תרם לאנושות מספר רב של מסות מופתיות. אין מדובר בכתיבה בדיונית, וגם לא ביצירות הגותיות. המסות של אורוול שוכנות על גבול הסוגות השונות; הן כוללות התבוננות ופואטיקה אישיות ביותר, לצד הארות פוליטיות ותובנות אנושיות. המשמעויות הטמונות ברומנים ובנובלות פרי עטו מוצאות במסותיו זיקוק רעיוני יפהפה. כך קורה עם "מחשבות על הקרפד המצוי". מסה זו מעניקה לנו את ההזדמנות לחוש ולחוות יחד עם אורוול את עוצמת החיים ואת התחדשותם בראשית האביב, וזאת דרך זווית הקיום של קרפדות המתעוררות לחיים מחדש לאחר תרדמת החורף בהן היו שקועות....