1. כַּרְטוּשׁ

בָּא לִּי
לָשִׂים אוֹתָךְ בְּתוֹךְ כַּרְטוּשׁ,
לְעָבְדֵךְ וּלְשָׁמְרֵךְ
מֵאֵימַת חָדָל (יָגוֹן) וּבַלָּהַת הֲפֵכָה (אֲנָחָה),
וּמֵחֶרְדַת רוּחוֹת רָעוֹת
הַמְּרַחֲפוֹת בְּלֵית-מַפְרִיעַ
בְּלָחְכָם גַּלִּים שְׁחוֹרִים
מֵעַל תְּהוֹם הַשִּׁכְחָה;
וּבְתוֹךְ אוֹתוֹ כַּרְטוּשׁ
לְדוֹרוֹת וּלְעוֹלָמִים
וּבְלִי פַּחַד מְחִיָּה:
תְּהִי בְּצוּרָה בְּדוֹרֵי-כֶּשֶׁף,
מְלֶאכֶת-סֶתֶת וּמוֹפְתִים,
כֻּלָּךְ - יֹפִי וּשְׁלֵמוּת זַכָּה;
חָקוּקָה עַל-גַּבֵּי לֻחוֹת-לִבִּי:
אִשָּׁה שְׁהִיא אָחוֹת שְׁהִיא אִמָּא -
רַ עְ יָ ה.
וְאַתְּ, אוֹתִי הַסְתִּירִי
בְּמִטְמָרֵי לִבֵּךְ הַקַּל -
אֱהֵא בָּצוּר בְּדוֹרֵי-כֶּשֶׁף
שָׁמוּר בְּתוֹךְ כַּרְטוּשׁ.


חולון, כ"ט בשבט, ה'תשע"ד.

http://shnizi.wordpress.com/2014/01/30/cartouche/

נכתב לפני 11 שנים ו-7 חודשים

2. דְּלָתַיִם פְּתוּחוֹת

הַדְּלָתַיִם פְּתוּחוֹת, וְאֵין אִישׁ בָּא עַל מִפְתָּנָן;
הָעוֹרְבִים בַּשָּׁמַיִם כְּחוּשִׁים וּמוֹרִיקִים:
אֵין יוֹנִים,
אֵין מַלְאָכִים;
בִּפְעֹם לֵבָב חִישׁ-זֶרֶם-דּוֹם -
דָּם חָשׂוּךְ כֹּל סֹמֶק יַמְרִיץ:
קוּוִי מִשְׁרַת-דָּמִים אֱלֵי עָפָר!
אֶל עֵין הַטֹּהַר וְהַדֹּמַם,
מִבַּעַד לַצֹּהַר הַפָּתוּחַ - הַשֹּׁמַם;
כִּי זַכִּים מֵי-מְנֻחוֹתַי, מִדְרָס רֶגֶל לֹא דְּלָחָם;
כָּמֵהַּ יָמִים,
כָּמֵהַּ שָׁנִים,
הַפִּרְצָה קוֹרֵאת וְאֵין גַּנָּב לַשֹׁמַע;
דַּפִּים מְכַרְסְמִים עַצְמָם לָדָעַת
מֵאֵימַת תּוֹלָע
וְחֶרְדַּת רֶמֶשׂ;
אֲנִי סֵפֶר פָּתוּחַ,
וְאֵין אִישׁ שֶׁיְּעַיֵּן בִּי.


חולון, י"א בכסלו, ה'תשע"ג.

נכתב לפני 12 שנים ו-9 חודשים

3. נְשִׁיקָה

דָּת הִיא נְשִׁיקָה,
וְכֻלָּם סְבִיבִי אוֹהֲבִים;
וַאֲנִי,
אֲנִי יָדַעְתִּי מְנַת חֶלְקִי
בְּדִבְרֵי-רֹך וְתִלְטֹפֶת,
בִּשְׁבוּעוֹת וּבִלְחָשִׁים.
וְהָאֱלֹהִים שֶׁלִּי -
לֹא-אַחַת שַׂגְתִּי-וְשַׂחְתִּי
עִמּוֹ, עִמּוֹ,
עִמָּהּ, עִמָּהּ;
לֹא אַחַת , לֹא שְׁתַּיִם:
נְשִׁיקָה רַכָּה, וְהִנֵּה פָּרְחַה עֲלֵי-עֵדֶן
כַּדָּת, וְכַדִּין,
בַּשֵּׁבֶט וּבַחֶסֶד -
מִי אִמֵּץ יָדָי וּמִי אִמְּצַתְנִי אֶל חַמּוּקֵיהָ -
אֵינְסְפוֹר נְקוּדּוֹת-הַשָּׁקָה
בִּזְמַן שֶׁכְּמוֹ לֹא הָיָה:
בְּדִבְרֵי-רֹך וְתִלְטֹפֶת,
בִּשְׁבוּעוֹת וּבִלְחָשִׁים.
אַהֲבָה הִיא נְשִׁיקָה,
וְדַת -
- -
מַהִי דָּת?



חולון, כ"א בחשון, ה'תשע"ג

נכתב לפני 12 שנים ו-9 חודשים

4.

נכתב לפני 12 שנים ו-10 חודשים

5. נְשַׁנֶּה וְנִפְרֹשׁ (אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה)

בּוֹאִי וַנִּהְיֶה כְּמוֹ
אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה,
שֶׁבָּדַק מַה בָּדַק,
וְרָאָה מַה רָאָה,
וְיָדַע מַה יָדַע,
וּפָרַק מַה פָּרַק.
תְּנִי לִי יָד
וּבְיַחַד נִצְעַד
אֶל גּוֹרָל מְשֻׁתָּף,
אֶל עָתִיד כֹּה נִכְסָף.

בּוֹאִי וְנַעֲלֶה כְּמוֹ
אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה.
נְשַׁנֶּה וְנִדְרֹשׁ בְּיֶדַע קָדוֹשׁ.
נִכָּנֵס לַפַּרְדֵּס, וְנִרְאֵהוּ עַל כֵּס
בְּפֶתַח הֵיכַל- אֶת חֲנוֹךְ בֶּן יֶרֶד
וְנַקְשֶׁה וְנִשְׁאָל: הִשְׁמַעְנוּ קוֹל מֶרֶד?
"כָּכָה יֵעָשֶׂה"- לְאֵידוֹ כֹּה נָגִיל,
בִּזְבוּל עֲרָבוֹת, כְּבוֹד-מַלְאָךְ נַשְׁפִּיל:
סָמֶ"ךְ פּוּלְסָאוֹת
שֶׁל אוּרִים וָאִשִׁים -
נָקִימוֹ עַל-רַגְלָיו
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.
בּוֹאִי וְנִשְׂרֹף אֶת גִּשְׁרֵי עָבָרֵנוּ,
בּוֹאִי וְנִפְסָע בְּמִשְׁעוֹל עֲתִידֵנוּ.


בּוֹאִי וְנִחְיֶה כְּמוֹ
אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה:
נִרְכָּב בְּשַׁבָּת וְאָכִין לָךְ סָלָט;
נִתְפַּעֵל מִן הַנּוֹף וּפְרָחִים לָךְ אֶקְטֹף;
סִפְרוּת-הַמִּינִים נַעֲרִיץ וְנִסְגֹּד;
מִזְמוֹרֵי-יְוָנִים נִתַּן בְּקוֹל דּוֹד.
בּוֹאִי נַצִּיץ וְלֹא נִפָּגַע,
נֵרֵד וַנִלְמַדַה רָזֵי-מֶרְכָּבָה:
שְׁתֵּי רָשׁוּיוֹת הֵם, נֵיטִיבָה-בָּחוֹן;
נְטִיעוֹת נְקַצֵּץ, נְגַדְעַן בְּרֹן.
בּוֹאִי נַעֲשֶׂה כֹּל מַה שֶׁאָסוּר;
בּוֹאִי נָכִּיר בְּמַה שֶׁבָּרוּר.

וּבַנְּיָר הֶחָדָשׁ
שֶׁצָהַב וְיָבַש,
בּוֹאִי וְנִמְחָק אֶת מַה שֶׁנִּכְתָּב.
נִּהְיֶה אֲחֵרִים;
נְתַנֶּה אֲהָבִים;
בּוֹאִי וְנַבְטִיחַ כִּי לָנֶצַח נֹאהַב.
רַק תְּנִי לִי יָד
וּבְיַחַד נִפְרֹשׁ
אֶל גּוֹרָל שֶׁנֶּחְתַּם
מִבְּרִיאַת הָעוֹלָם.
וְנִבְדֹּק מַה נִבְדֹּק
וְנִרְאֶה מַה נִרְאֶה
וְנִפְרֹק מַה נִפְרֹק
וְנֵדַע מַה נֵדַע
בּוֹאִי וַנִּהְיֶה כְּמוֹ
אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה.


חולון, כ"ז באלול, ה'תשע"ב.
http://shnizi.wordpress.com/2012/09/14/elisha/

נכתב לפני 12 שנים ו-11 חודשים

6. מִשְׁתֶּה הַשָּׁכְרָה שֶׁל אֵל

בעמל רב (ובחוסר שעות שינה) תרגמתי סיפור מיתולוגי כנעני קצרצר שמתאר את המשתה (המרזח) שעשה אבי האלים הכנענים, אֵל. מי שרוצה לקרוא את המבוא המלא יכול להכנס ללינק בסוף הטקסט... לכל השאר - מקווה שתהנו מהקטע הקצרצר:

אֵל זָבַח בְּבֵיתוֹ מִצֵּידוֹ – צֵידוֹ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב הֵיכָלוֹ.

וַיִּקְרָא לָאֵלִים לְמִשְׁתֶּה: "אִכְלוּ הָאֵלִים וּשְׁתוּ!

שְׁתוּ יָיִן עָדֵי-סֹבַא! תִּירוֹשׁ עָדֵי-שָׁכְרָה!"

הֵנִיף יָרֵחַ גַּבּוֹ, כְּמוֹ כֶּלֶב קִשְׁקֵשׁ תַּחַת שׁוּלְחָנוֹת.

מִי מִן הָאֵלִים שֶׁהִכִּירוֹ – יָכִין לוֹ אוֹכֶל מִן הַצַּיִד,

וּמִי שֶׁלֹּא הִכִּירוֹ – יַהֲלְמוֹ בְּמַלְמַד-בָּקָר תַּחַת הַשּׁוּלְחָן.

עַשְׁתֹּרֶת וֵעֲנָת הִגִּיעוּ.

וַתָּכִין לוֹ עַשְׁתֹּרֶת בָּשָׂר, וֵעֲנָת תָּכִין – בְּשָׂר-כָּתֵף.

וַיִּגְעַר בָּהֶן שׁוֹעֵר בֵּית-אֵל:

"פֶּן לַכֶּלֶב תָּכִינוּ בָּשָׂר? לְגוּר-כְּלָבִים – בְּשָׂר-כָּתֵף?"

בְּאֵל אָבִיו גָּעֹר יִגְעַר –

אַךְ יָשְׁבוּ אֵל וֵאֲשֵׁרָתוֹ, יָשַׁב אֵל בַּמַּרְזֵחַ,

וַיִשְׁתֶּה יָיִן עָדֵי-סֹבַא, תִּירוֹשׁ עָדֵי-שָׁכְרָה.

וַיֵּלֶךְ אֵל לְבֵיתוֹ, יָבוֹא לַחֲצֵרוֹ.

יַעֲמִיסוֹ שֻׁכְמַן-וָשֻׁנַם יַּגִּישׁוֹ לְחַבַּי:

"בַּעַל קְרָנַיִם וְזָנָב יִבוֹשׁ – כִּי לְחָרָאָיו וּלְשִׁינָיו יִפּוֹל!"

וֵאֵל כְּמוֹ מֵת, אֵל כַּיּוֹרְדִים אַרְצָה.

וֵעֲנַת וֵעַשְׁתֹּרֶת תָתוּרְנָה,[ שֶׁמֶשׁ תָּאִיר אֶת דַּרְכָּן,]

אַחַר הַקְּדוֹשׁוֹת [שֶׁבַּעֲיָנוֹת, אַחַר הַזַּכִּים שֶׁבַּמַּבּוּעִים,]

[וִילַקְּטוּ צִמְחֵי מַרְפֵּא, אֵילִים וּרְאֵמִים יָצוּדוּ.]

עַשְׁתֹּרֶת וֵעֲנָת [שָׁבוּ, עִמָּן שִׁבְעִים עֲגָלוֹת,]

וּבָהֶן תָּבֵאנָה זֶבַח, [וַיָכִינוּ לְאֵל מִרְקַחַת.]

וּכְמוֹ תְּרוּפָה – הִנֵּהוּ נִעוֹר.

————–

הָבִיאוּ אֱלֵי פִיו וַיֵּשְׁתְּ: שְׂעַר-כֶּלֶב וְרֹאשׁ גֶּפֶן-בּוֹקֵק וְשָׁרָךְ

הָבִיאוּ יַחְדָּו שֶׁמֶן דְּמֵי-זַיִת, וְיָפָה שָׁעָה אַחַת קוֹדֶם.


http://shnizi.wordpress.com/2012/09/12/illusmarzeah/

נכתב לפני 12 שנים ו-11 חודשים

7. נְקִישָׁה

נְקִישָׁה

חַלּוֹן פָּתוּחַ

וְאֵין
קוֹל עֲנוֹת

וְסוֹרָגֵי-בַּרְזֶלַיִם
שֶׁמִּבַּחוּץ
חָלוּדִים, מִתְפּוֹרְרִים

וְהַפְּרָחִים שֶׁבַּאֲדָנִית
הַמֻּנַּחַת עֲלֵי סוֹרָג
קָמְלוּ
וָמֵתוּ

וְאוֹי לַבּוּשָׁה
כִּי הַדֶּגֶל הַתָּלוּי
בְּגָאוֹן
כֻּלוֹ
לַשְׁלֶשֶׁת צִפּוֹרִים

וְהַתְּרִיסִים הַמּוּגָפִים
חוּמִים וּמְבּוּצָצִים
מַתְרִיסִים בְּסִאוּבָם
גּוֹעֲרִים בִּי וּפוֹקְדִים
לָרִיק
נַקֵּנוּ!

וַאֲנִי - - - - -
- - - - - רִיגוֹר מוֹרְטִיס

נכתב לפני 12 שנים ו-11 חודשים

8. יָמִים עוֹמְדִים מִלֶּכֶת

אִמְרִי לִי, דּוֹדתי,
הַמַּאֲמִינָה אַתְּ בְּעַרְפָּדִים?
וַדַּאי שֶׁלֹּא, אַגָּדַת-יְלָדִים!
שֶׁמָּא נֵלֵךְ אַחַר מַעֲשִׂיּוֹת הַגּוֹיִם?
מַהִי הַשָּׁעָה? שְׁעַת דְּמֵי-דֻּמִים.
עַתָּה הַצִּיצִי וּרְאִי, לֹא תִּפַּגְעִי-
לֹא בִּשְׁעוֹנֵךְ, שָׁם הַזְּמָן נוֹזֵל!
שְׁאָלִי, אֵפוֹא, הֵיכָן עוֹמְדִים יָמִים מִלֶּכֶת?
קָפוּא לָנֶצַח, בְּבֵית-הָעוֹלָמִים,
מַבָּט-חִוְרִין פְּרִי בַּלְהוֹת צַלְמָוֶת-

הַאֵין אַתְּ מְבִינָה? כּלוּם אֶתֵּן לָךְ פֵּשֶׁר?
אֲנִי הַמֵּת הַמִּתְהַלֵּךְ בֵּין הַחַיִּים.
בְּמוֹתִי תִּוָּלֵד אַגָּדָה.
עוֹר סָדוּק, עַפְעַף קָמוּט,
רֹאשִׁי אַנִּיחַ וָאָנוּם, חֶמְדָּתִי.
בְּטֶרֶם יַפְצִיעַ שַׁחַר,
וְהָאוֹר הַמְּבַשֵּׂר בַּלָּהוֹת


חולון, י"ז באלול, ה'תשע"ב.


http://shnizi.wordpress.com/2012/09/04/yamimomdimmilekhet/

נכתב לפני 13 שנים

9. זֶבֶל הָאָדָם

יָנִיסוּ רוּחוֹת בְּחֹזֶק-נְשׁוֹב
עָלִים פְּרִיכִים, קְמֵלִים,
הַמַּצְהִיבִים לָרֶקֶב -
בְדֶרֶךְ לֹא כְּבוּשָׁה,
בִכְבִישׁ לֹא נִדְרָךְ;
וַטָחוּ וַשָׁפוּ חֶרֶק-חֶרֶק אֲדָמָה בְּתוּלִית.

וּמַשַּׁבִים מַתְמִידִים יָנִיפוּ אֶל-מַעְלָה
תִּקְוָה שֶׁל אֶתְמוֹל וַחֲלוֹם לֵיל-אֶמֶשׁ,
בְּצוּרָת אַשְׁפָּתוֹת וְחַיּוּת שֶׁחָלְפָה,
וְהִזְהִיבָה-הִכְתִּימָה,
יַעַן יָגְעָה חֲפַּשׂ
מְנוּחָה נְכוֹנָה בֵּינוֹת סִדְקֵי מִדְרָכָה.

שָׁטִים וּמְשׁוֹטֵטִים, שׁוֹתִים וְשׁוֹתְתִים,
סְדוּקִים, וְחוּמִים, וְאֵינָם.
עַד-כִּי-אֲשֶׁר יַנְמִיכוּ רוֹם,
עַד-כִּי-אֲשֶׁר יִּקָּהֲלוּ בְּשִׁוְיוֹן-לֵב;
וַנַחֲתוּ בְּמִפְתָּן אַרְמוֹן-הַנְּשִׁיָּה,
גַּנְזַךְ אֵין-קִצִּי לָעֳפָאֵי-יְמֵי-עָבַר -

וְשֶׁמָּא בִּכֵּר הֶעָלֶה לִמְצוֹא עַצְמוֹ מֻכֶּה-אֵלֶם,
קָרְבָּן אֻמְלָל לְתַעְתּוּעַ-עִתִּי?
יוֹנְקֵי מְאוֹר-חַמָּה, וּלְפֶתַע צוֹנְחִים -
זֶבֶל הָאָרֶץ,
וְזֶבֶל הַרוּחַ,
וְזֶבֶל הָאָדָם!

חולון, ט"ו בסיון, ה'תשע"ב.

http://shnizi.wordpress.com/2012/06/05/zevel" rel="nofollow">http://shnizi.wordpress.com/2012/06/05/zevel

נכתב לפני 13 שנים ו-3 חודשים