» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (488):
ספרות רוסית,
לקרוא,
ספרים שקראתי,
להשיג ולקרוא!,
רשימת קינאה,
ספרי מופת,
ספרים שיושאלו מהספרייה,
Wishlist,
לקריאה,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
רשימת קריאה,
ספרות מתורגמת ,
קלאסי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
Wishlist - רומאן,
הומלצו לי,
לקרוא :),
רשימת קניות,
ספרים שקראתי,
קלאסיקות לקריאה,
כללי,
ספרים שקראתי...,
קראתי,
מלך,
פמיניזם ועידן הליברליזם,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
קלאסיקות,
לקרוא בעתיד,
רוצה לקרוא,
הבאים בתור,
ספרים מצויינים,
רוצה לקרוא,
ספרים שצריך לקרוא,
Wish List - Fiction,
ספרים שקראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
קראתי ,
המפורסמים שלא קראתי,
לאורך השנים...,
מקווה שלפני 2014,
קראתי ורוצה לקרוא,
ניצן,
רוצה לקרוא,
מתכוון לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספריה,
רוצה לקרוא,
צריכה לקרוא,
מעניין בארבעה במאה,
ספרי חובה לקורס פרקים בתרבות המערב,
Wishlist - Philosophy and soceity,
ספרים ,
רוצה לקרוא,
רשימת קריאה,
ספרי קריאה למכירה,
רוצה לקרוא,
סיפורת-תרגום-4ב,
ספרים שמחכים על המדף,
בלאדי מרי,
נו, רשימה,
רוצה לקרוא... ספרות עולמית,
לקרוא לקרוא לקרוא,
196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
נקראו ב- 2019,
ץתצ,
מעוניינת לקרא,
שקראתי,
רוצה לקרוא,
קלאסיקה,
רשימה ספרים שקראתי,
יש וצריכה לקרא,
ספרים שאני מעוניין לקרא,
הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא,
ספרים שרוצה לקרוא,
מחפש, לא דחוף,
מהמשובחים,
יש לי ועוד לא קראתי,
לזכור לקרוא,
הספרים שקראתי כבר...,
שווה להשיג,
אירמה,
מתכוונת לקרוא,
רשימה,
רוצה לקרוא- ספרים על זמניים וגם חדשים מומלצים,
ספרים שאני רוצה לקנות,
ספרים שקראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
My wishlist,
ספרים שאני רוצה לקרוא ,
לקרוא,
רוצה לקרוא,
מהטובים,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רומנים מוסיקליים,
קלאסיקה,
במקום אחר בזמן אחר והסיפור לא רע בכלל,
לקרוא,
מתכננת לקרוא,
ק - 2011,
ספרים שקראתי,
הספקתי בצבא,
רוע,
קלאסיקה,
2012,
ספרים - חובה לקרא,
ספרים שקראתי,
קראתי,
קראתי,
יצירות מופת,
מקווה לקרוא בקרוב,
לקרוא.,
רשימה,
חייב לקרוא!,
רוצה לקרוא,
היכל התהילה,
ספרים שאשמח לקרוא,
ממתינים על המדף,
לקרוא,
קראתי,
סיפורת,
מומלץ בחום,
ספרי קריאה,
ספרים שקראתי,
נקרא ומומלץ,
ספרות לועזית,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות,
מחכים על המדף,
ספרים שצריך להשיג,
הוואי כסא נוח והספר הזה..בתכנון,
vini vidi readi,
רוצה לקרוא אי פעם,
קראתי ואהבתי,
משה,
קראתי,
ספרים שקראתי,
חייבת לקרוא,
מחכים על המדף שלי,
ספרים לקרוא,
רשימה,
ספרים לקריאה,
צריכה לקרוא,
רשימה,
קלאסיקה רוסית,
לקריאה עתידית,
רוצה לקרוא,
ספרים,
מומלצים של סנטו,
הבלתי נשכחים שלי,
רשימת ספרים שקראתי,
טרם הספיקותי :(,
קריאה עתידית או: חברי סימניה, הכול בגללכם! הארכתם לי את הרשימה עד אין קיץ.,
ממתינים לי על המדף,
רוצה לקרוא,
זלי תקרא בהמשך,
ספרים שקראתי,
לקרוא שוב,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שאהבתי,
רוצה לקנות,
עשרים וארבעת המופלאים,
רוסים,
רוצה לקרוא,
צריך לקרוא ,
משובחים להשיג ולקרוא,
wish list,
רוצה לקרוא כל-מיני,
צריך לקרוא,
ספרי מתח ואימה,
להשיג ולקרוא,
קצת פחות טיפש,
ספרים שקראתי,
כַּבְּדֵהוּ וְחָשְׁדֵהוּ,
רשימת המשאלות - קלאסיקה רוסית,
רוסיה ,
רשימה,
עוד אקרא,
גיבורות נשיות מעניינות וחזקות,
ספרים שברשותי,
רשימת קריאה של חמדת,
חייב לקרוא,
Standards,
חייב לקרוא,
מאה שנים של בדידות,
ספרים שקראתי,
עומדים בתור-אצלי על המדף,
קראתי :],
עוד אקרא, בלי נדר,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
המומלצים שלי,
הטופ שבטופ!,
עוד לא קראתי,
משתוקק לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
נשים ונשיות,
מה שמחכה לי על המדף בבית,
ספרים שלא אהבתי,
ספרים שקראתי,
סיפורת מכל השנים,
ספרים לקריאה ,
זמנים רומנטיים,
דברים שקראתי \ לקרוא ללימודים,
?,
הבאים בתור,
ספרים שאני עוד אקרא בקרוב,
ספרים שקראתי,
רומנים היסטוריים שקראתי,
צריכה לקרוא,
רשימה של Incognitos,
קראתי,
קראתי,
ספרים שניסתי לקרוא ולא הצלחתי אומרים שהם ספרי חובה אולי אנסה שוב ,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
טובים משכבר,
ספרים שאקרא,
ספרים שאני מתעתד לצרף לספרייתי,
עוד ארכוש,
גיבורות נשיות יוצאות דופן,
צריכה לקרוא,
ספרים שקראתי ,
ספרים שקראתי,
ספרים שמהדהדים בראש עוד ימים רבים,
ספרים שקראתי בעבר הרחוק,
So Many Books, So Little Time,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא!,
רוצה לקרוא,
ספרים שמחכים שאקרא אותם,
ספרים שאני צריכה לקנות,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
נחים בסבלנות על המדף,
עוד יבוא היום,
יום אחד אקרא,
חובה - הבאים בתור,
רשימת קריאה,
אהבתי פחות...,
צריכה לקרוא,
בטח שאקרא,
לקרוא,
נערמים על המדף,
לקרוא,
רשימת המתנה,
רשימה,
לב טולסטוי ,
מחכים שאקרא אותם,
להשיג ולקרוא,
מתכננת לקרוא בקרוב,
ספרים בונים אישיות,
ספרות רוסית ,
ספרים שקראתי,
רשימה,
לקרא!,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לשים את היד עליהם,
הבאים בתור,
מומלצים,
ספרים לעתיד,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
לקרוא,
לקרוא,
כדאי לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רשימה,
צריך עיון,
ספרים שאני אקח מהסיפרייה ונראה לי חובה לקרוא אותם,
יעל קוראת המון,
ארצה לקרוא,
לקרוא בקרוב,
ביום מן הימים- רומנים היסטוריים.,
ספרות גבוהה,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
הספרים האהובים עליי,
מחכה לי במדף,
נפשי חושקת,
היכל התהילה,
צריך לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
100 הספרים הטובים ,
קראתי,
קראתי,
רשימת הקריאה לקריאה שלי ,
פנינים,
קראתי,
לקרוא,
צריך לקרוא,
ספרים שאני אוהבת,
רוצה לקרוא שוב,
קראתי ואהבתי,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
לקרוא,
ג'יהאן,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
ולנטיין דיי - ספרי אהבה ,
to read list,
ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים שעליי לקרוא,
רוצה לקרוא,
לרכישה,
To-Read,
ספרים שאהבתי,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
ספרות רוסית שצריך לקרוא,
פרוזה ( כלבויניק :) יש גבול למידת ההשקעה בקטלוג),
100 ספרים שחייבים לקרוא,
הספר הבא לקריאה,
רומנים היסטוריים,
צידה לשבילי חיי,
קראתי חלקית,
ספרים שקראתי,
ללל,
קראתי,
קלאסיקות שצריך לקרוא,
ספרים שאקרא,
מועדון הקוראות של אופרה ווינפרי / מועדון הקוראים של אופרה ווינפרי 1.0 + 2.0,
רוצה לקרוא,
רשימה,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
Rory Gilmore Reading Challenge,
רשימה,
לקנות!,
חיים ומוות בספריה לעם - הספרים הטובים ביותר שיצאו בסדרת הספריה לעם של הוצאת עם עובד,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רומנים,
רוצא לקנות,
קראתי,
קלאסי,
בעתיד הרחוק,
its on my list,
לקנות,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
מחכים לי,
10 הספרים שאני חייב לקרוא השנה,
LIVRES que je veux lire,
רוצה לקרוא,
מומלצים,
ספרים שקראתי,
ספרים שכיף לשים ברשימת קריאה,
to buy,
קלסיקה,
נקראו,
צריכה לקרוא,
לקרוא,
ספרים לקרוא / לקנות,
לקרוא,
ספרות קלאסית,
מחכים לי ,
אקרא בעתיד הקרוב,
לקרוא אבל בצ'יל,
ספרים שקראתי,
צריך לקרוא,
לקרוא [ולשרוף ;)],
לקנות,
רוצה לקרוא,
My teenage books,
חייבת מתישהו,
ספרים שאני באמצע...,
ספרים שאהבתי,
חייבת לקרוא!,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
Book List,
קראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב,
מקווה שאצליח לקרוא,
לקרואאא,
רוצה לקרוא,
לקרוא...,
מומלץ מהפייס,
ספרים שלא קראתי ויש להם סרט שראיתי ,
ספרים שיש להם סרט,
ספרים שעובדו לסרטים,
ספרים שאני צריך לקרוא,
קלאסיקות - להכריח את עצמי לקרוא,
סגולות,
הספרים שקראתי,
מתכוון לקרוא,
ליד המיטה,
לקרוא,
ברשימת הקריאה,
יצירות מופת מודרניות,
לקרוא,
אורית,
ספרי מופת,
מגרש הרוסים,
ספרים לקרוא,
צריך לקרוא,
רוצה!!! (ספרים שצריך...),
יותר מדי ספרים שאני רוצה לקרוא,
בהמשך,
כריכות ושמות גאוניים ,
ספרים שקראתי,
רשימה,
מתעניין ב...,
לקרוא לקרוא,
בא לי לקרוא ואין ברשותי,
נובלות וסיפורים קצרים מומלצים,
1,
ספרים שקראתי,
ספרים שרוצה לקרוא,
רשימת קניות (:,
מאד רוצה לקרוא,
כמהה לחזור ולקרוא בהם,
רשימת קניות ,
ספרים שקראתי,
ספרים לקנות- חובה על המדף שלי!,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
מתכננת לקרוא,
1,
מהפתקית הצהובה,
ספרים לקריאה,
כללי,
Read it,
Would like to have it,
Lobster,
FIFO & LIFO,
לכשאתפנה אפנה,
ספרים שנועה תקרא,
שווה קריאה /לקריאה עתידית,
מעןלים,
רוצה לקרוא,
המדף שלי,
רוצה לקרוא,
קלאסיקה. ,
לקרוא,
רשימה,
לקנות,
יצירות שמוכר ספרים ימליץ עליהן רק למי שרכש את אמונו,
פילוסופיה,
מחשבה,
מאוד רוצה להשיג!,
רשימת ספרים לקריאה,
עותק מלא למכירה של הספר המהולל ״חוג של קריאה ״,
ספריםישנים,
ספרים אני קוראת בזמן הטיול הגדול,
galagul,
קריאה - מבוגרים,
ספרות מתורגמת - מרוסית,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שהשאירו בי משהו,
קראתי בשנה האחרונה ואהבתי,
ספרים לקרוא,
למצוא,
סיפורים,
קריאה מאוחרת - במבט אחר,
נקרא ב 2018,
הספרים שבעז זוכר שהוא קרא,
משקל: מעל קילו,
הושאלו ונקראו,
חדשים למכירה,
להשיג ולקרוא,
צריכה לקרוא,
אמ-י-2,
שכחו להחזיר...,
כוננית-למעלה,
ספרים שקראתי,
הספרים המעולים ביותר לדעתי,
ספרים שעשו לי את זה - כך או אחרת,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
קלאסיקות - עברית ואנגלית,
הבאים בתור,
רוצה לרכוש,
ספרים שקראתי,
לקרוא,
ספרי קלאסיקה שחובה לקרוא,
ספרים שאני רוצה למדף,
ספרים שקראתי,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
סיפורת למכירה,
ספרות יפה ,
ספרים לקרוא,
רוצה לקרוא,
פילוסופיה,
ספרים שקראתי,
עוד ...
|
|
1.
|
|
מדעי הספרות-חיים תרסי חוג של קריאה תורת החיים על פי לב טולסטוי וחכמים. מחשבותיהם של חכמים וסופרים על האמת, החיים וההנהגה. שנבחרו, נאספו וסודרו לכל ימות השנה. החומר לספר נלקח מ"חוג קריאה" (קרוג טשטיאניה) של לב טולסטוי, עם תוספת חומר דומה ממקורות אחרים, כל החומר הזה נבחר, תוקן וסודר לכל ימי השנה...
|
|
2.
|
|
ספר זה מביא לקורא הישראלי את סיפורו החשוב של לב ניקולייביץ טולסטוי, מגדולי הספרות העולמית, מותו של איוואן איליץ. סיפור זה נחשב יצירת מופת, והוא אחד מסיפוריו המעמיקים והיפים ביותר של טולסטוי, על מיתתו האיטית של אדם רגיל ובינוני, האוהב את חייו הבינוניים וברגע האחרון מקבל את המוות בברכה....
|
|
3.
|
|
``כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה - אומללה בדרכה שלה``. כך נפתח הרומן המונומטאלי הזה, המגולל את סיפורה הטראגי של אנה, שעוזבת את בעלה ואת בנה הקטן למען האהבה ומשלמת על כך בחייה. בד בבד עם העלילה נפרשת כאן יריעה חברתית מדהימה בהיקפה, למן הטרקלינים הזוהרים של החברה הגבוהה במוסקבה ובפטרבורג ועד לאחרון הכפרים הנידחים ברוסיה הצארית (היצירה נכתבה בשנים 1873-77). ``אנה קארנינה`` מיצירות המופת הגדולות של כל הזמנים, רואה אור בתרגום חדש ועדכני של נילי מירסקי....
|
|
4.
|
|
בשלהי 1889, מספרים הביוגרפים, ברוסיה כולה - לא הקבילו אנשים זה את פני זה ברחוב ב'מה שלומך', אלא שאלו: "האם קראת את 'סונטת קרויצר'?" . רבים העריצו את הנובלה כיצירה גאונית ומסעירה, אחרים ראו בה שערורייה.
הסוף לכאורה ידוע מן ההתחלה, שכן הסיפור הוא מונולוג של בעל שרצח את אשתו בהתקף של קנאה, ובכל זאת, הסיפור החזק והנועז ורווי המתח אינו צפוי מראש.
התגלגלותם של חיי הנישואים מיומם הראשון, ופקעת הסיבות שהבעל ספק-חושף ספק-בורא-בדיעבד, יפתיעו את הקוראים. וסצנת הרצח, שתימסר כמו בהילוך איטי, ובמרכזה תודעה מטורפת העוקבת אחר עצמה במודעות מלאה - שופעת פרטים גאוניים שרק סופר כטולסטוי יכול לעצב.
'סונטת קרויצר' אינה סיפור על תוצאותיה של קנאה כפייתית. הן גיבור הסיפור, הן טולסטוי, סבורים שאלמלא תואנת הקנאה היתה נמצאת תואנה אחרת. את המצב שהבעל נקלע אליו, ובו-בזמן גם מתזמר ומלבה אותו, אין למצות בתווית אחת פשוטה, כי יש בו גם שמחה וחירות וידיעה-מראש, וחוויה של רגשות ושל אפשרויות חדשים לגמרי, פרי האזנה למוסיקה של בטהובן...
כל הזוגות הנשואים אומללים באותו אופן: ההשקפות של הבעל הרוצח על הגיהינום של חיי הנישואים, על הנשיות, על היעדרה מן העולם של אהבה שאינה תאווה גופנית, על החושניות והיצר כתופעות המוגדות לטבעי ולפשוט - כל אותן תיאוריות שהוא מפתח בטירוף ובקיצוניות אבסורדית - חופפות להפליא את דעותיו של טולסטוי- עצמו באותם ימים; ופרטים רבים (חוץ מן הרצח עצמו) מזכירים כל-כך את חיי הנישואים של הזוג טולסטוי, עד כי נדמה כי 'סונטת קרויצר' היא נובלה כמעט אוטוביוגרפית. טולסטוי בונה בה קריקטורה אכזרית ונוגעת ללב של עצמו באמפתיה עצומה, ואולי גם מכך נובע כוחה המוזר של הנובלה....
|
|
5.
|
|
שוב ניתנת כאן - והפעם בכרך אחד ובצורה מרוכזת ותמציתית - יצירתו הגדולה של המספר הרוסי, שהדורות חוזרים בכל פעם - ובכל לשונות התרבות של העולם - לקרוא אותה מחדש ולהתענג עליה מחדש. "הנשי?ת הנצחית", כפי שהיא מתגלמת בסיפור אדיר זה, מושכת שוב את הלב לקריאה, והקורא חוזר ונשטף לתוך מאורעות - חייהם של הדמויות האנושיות הללו - אנה קארנינה, ורונסקי, ל?ווין - על כל הגלריה של הטיפוסים האחרים, שלא נתיישנו ולא יתיישנו לעולם. הספר ניתן במקוצר, במרוכז, בתמצית העלילה בלבד, ואילו כל פרק ופרק שלם הוא כנתינתו במקור ללא כל שינוי. התרגום עשוי לקרב את הקורא לקריאה מחדש ולהתענגות מחודשת על א?????יה גדולה זו....
|
|
6.
|
|
"מותו של איוואן איליץ'", "סונטת קרויצר" - שניים מן הסיפורים הגדולים והמפורסמים של כל הזמנים - וכן 'חולסטומר' - סיפור שבו נקודת - הראות של סוס מביאה להזרה של הקיום האנושי (מתורגם לראשונה לעברית) - נמנים שלושתם עם מיטב יצירתו המאוחרת של טולסטוי (1885 - 1889). הרומאן הקצר 'הקוזאקים' קדם בכ - 22 שנים לסיפורים אלה, והוא מבוסס על התנסותו של טולסטוי בצבא הרוסי בקווקאז בשנות ה - 50 של המאה הקודמת. רומאן רולאן כתב על 'הקוזאקים': "הטוב ברומאנים הליריים שנוצרו בידי טולסטוי, שירת נעוריו", וטורגנייב מכנה אותו ב - 1879 במיכתב, כ - chef d'oeuvre של טולסטוי ושל הסיפורת הרוסית כולה", אבל להערכות כאלה זכתה היצירה לא מייד עם הופעתה - לקח לה זמן לכבוש את מקומה הראוי. פטך קריקסונוב, המתרגם, שעלה לישראל ב - 1976, תירגם בשנים האחרונות כמה וכמה יצירות מופת רוסיות לעברית, ובהן 'החטא ועונשו' לדוסטוייבסקי, 'הזמנה לגרדום' לנאבוקוב, ו'האמן ומרגריטה' לבולגקוב....
|
|
7.
|
|
על-פי עדותו של טולסטוי עצמו, נולד הרעיון לכתיבת רומאן על מלחמת 1812 במהלך העבודה על רומאן מחיי הדקאבריסטים, שהעלה בדעתו עוד בשנת 1856. בתחילה נועד להיות ``רומאן משפחתי``. תוך כדי כתיבה עולה הרעיון על ``פואימה``, דהיינו, יצירה אפית גדולה בדומה ל``איליאדה`` של הומרוס ו``פאוסט`` של גיתה. וכך נעשה ה``רומאן`` - ``אפופיאה היסטורית``, שחוטי עלילתה מתארגנים מסביב לשני מרכזים - ה``מלחמה`` וה``שלום. מורכבות-המיבנה של ``מלחמה ושלום``, מיזוגן של מגמות ז`אנריות שונות, האנציקלופדיות הסגנוניות, ההפלגות הנועזות בהבנת טבע-האדם - מעמידים את יצירת ל.נ. טולסטוי בשורת יצירות המופת הכבירות ביותר של התרבות האנושית....
|
|
8.
|
|
"אנה קרנינה", אחד הרומנים הגדולים של טולסטוי, מחבר "מלחמה ושלום". לאחר הופעת שני הרומנים הללו הוכר טולסטוי כגדול סופרי רוסיה ואחד הסופרים החשובים ביותר בספרות העולמית.
גיבוריו של רומן זה הם בני דורו וזמנו של טולסטי, ועלילות חייהם ואהבותיהם מתפתחות על רקע תאור נרחב של החברה הרוסית.
דמוצה של אנה קרנינה, על תשוקתה, בגידתה וייסוריה, מרתקת את הקורא. האנושי והנשי שבבדמותה הגדולה הם שקבעו את מקומה שלה, ושל היצירה כולה, בספרות העולם.
האינטנסיביות של הרגשת החיים היא אחד הנושאים המרכזיים ביצירתו של טולסטוי. התגלות האנושי שבאדם: התשוקה, האהבה, הפחד, ובעיקר ההרגשה העזה של החיים והמוות, המתגלים בכל אדם בהתאם לאופיו ולייחודו, ועם זאת נוגעים לכל אדם באשר הוא אדם....
|
|
9.
|
|
וב ניתנת כאן - והפעם בכרך אחד ובצורה מרוכזת ותמציתית, יצירתו הגדולה של המספר הרוסי, שהדורות חוזרים בכל פעם - ובכל לשונות התרבות של העולם - לקרוא אותה מחדש ולהתענג עליה מחדש. ``הנשיות הנצחית``, כפי שהיא מתגלמת בסיפור אדיר זה, מושכת שוב את הלב לקריאה, והקורא חוזר ונשטף לתוך מאורעות חייהם של הדמויות האנושיות הללו - אנה קרנינה, ורונסקי, לווין - על כל הגלריה של הטיפוסים האחרים, שלא נתיישנו ולא יתיישנו לעולם. הספר ניתן במקוצר, במרוכז, בתמצית העלילה בלבד, ואילו כל פרק ופרק שלם הוא, כנתינתו במקור ללא כל שינוי. התרגום עשוי לקרב את הקורא לקריאה מחדש ולהתענגות מחודשת על אפופיה גדולה זו....
|
|
10.
|
|
"שטן" מאת טולסטוי, היא נובלה מופתית על אהבה ויצרים, המתארת בעל אחוזה צעיר, שמארגן לעצמו אישה צעירה מן הכפר שבבעלותו כדי לפרוק את מתחיו המיניים. יחסים אלה מתפתחים לפרשת אהבה ותשוקה, המשתלטת עליו כליל ומשבשת את אורח חייו ואת חיי המשפחה השלווים שלו. ל.נ. טולסטוי (1910 - 1828) מגדולי הספרות העולמית של כל הזמנים, מחברן, בין השאר, של יצירות המופח "מלחמה ושלום", "אנה קרנינה", "סונטת קרויצר" ונוספות. "שטן" פורסמה רק ב1911 - לאחר מותו של המחבר, שהתנגד לפרסומה בחייו בשל האלמנטים האוטוביוגרפיים החושפניים הכלולים בה....
|
|
11.
|
|
לוש שנים אחרי שפרסם את ספרו הקוזקים, שבו, כמו ברומן שקדם לו חאג`י מוראט, הוא מאדיר את הלוחם הטבעי בן הקווקז כנגד האירופים ה``מתורבתים``, השתתף טולסטוי כלוחם במלחמת קרים העקובה מדם. תוצאת רשמיו מהמלחמה ההיא היתה שונה לחלוטין וביטויה נמצא בסיפור סבסטופול. טולסטוי עצמו היה בין הנצורים בעיר וחווה את אחת החוויות הקשות בחייו. תיאורי המלחמה ההיא נטולי תהילה מזויפת והפלגות סנטימנטליות. טולסטוי מתאר בני אדם בשעתם הקשה ובמבחנם הנורא מכול בתוך עיר הרוסה. סבסטופול, שהקדים את מלחמה ושלום, חושף את המלחמה כמות שהיא, נוראה, חסרת כל תכלית ועיוורת. הספר סבסטופול, הוא יצירה גדולה של סופר דגול בתרגומו הקלאסי של המשורר והמספר העברי יעקב שטיינברג שסיפוריו משמשים מופת לפרוזה במיטבה....
|
|
17.
|
|
בסיפוריו של לב טולסטוי נפרשות חמישים שנות יצירתו כפסיפס צבעוני, מגוון ומלא להט יצירה. הסיפורים שונים זה מזה בתכלית השוני; חלקם ארוכים יותר ומרקמם העלילתי מורכב יותר, חלקם קצרים ופשוטים יחסית בעלילתם ובלשונם, אך בכולם הוטבע כשרונו הגאוני של המחבר, הכשרון שלא נמצא לו תיאור טוב יותר מן המלים "בוחן כליות ולב". אין כטולסטוי להתבונן בנפשו של האדם ולהבין את צפונותיה. חלק מן הקסם העוטף את סיפורי טולסטוי נובע מתכונתו הייחודית כסופר: טולסטוי היה, קודם כל, סופר של ההיסטוריה. סיפוריו ספוגים בתחושת ההיסטוריה - תחושת החיות, ה"כך זה היה באמת", התחושה המאפשרת לקורא להאמין ללא עוררין שהסופר אכן תפס את רוח הזמן וצבעיו. לא רק יכולת מדהימה להעביר את הקורא לזמן - מרחב היסטורי מסוים יש בסיפורים, אלא גם מן אווירה של על - זמניות. אנו עדים למעורבות העמוקה של המחבר בסוגיות האקטואליות של תקופתו, אך כיוון שעלילות הסיפורים מתפרשות על פני מרחקים אדירים, ומעורבים בהן אנשים מכל רובד חברתי, סיפורי הקובץ, על הבעיות המוסריות שהם מעלים, הם מרתקים ובעלי עניין אף לקורא של היום. לספר נוספו הערות ואחרית דבר נרחבת מאת העורך המדעי, פרופ' דימיטרי סגל מן האוניברסיטה העברית בירושלים....
|
|
18.
|
|
"מותו של איוואן איליץ" ו"סונטת קרויצר" הן ממיטב יצירותיו המאוחרות של טולסטוי, ומהסיפורים הגדולים והמפורסמים שבכל הזמנים. "מותו של איוואן איליץ" מספר על חייו של פקיד ציבור ברוסיה, המשתנים בעקבות מחלה קשה התוקפת אותו. הרופאים אינם מצליחים לאבחן את המחלה, ואיוואן איליץ' לעמוד מול המוות הצפוי לו ולכולנו. טולסטוי מפליא לתאר את התהליכים הפיסיולוגיים והפסיכולוגיים העוברים עליו, את העמדת הפנים והזיוף החיצוניים, לעומת המחשבות, המחוות והרהורים המתרחשים בנפש פנימה. "סונטת קרויצר" - הנובלה שעוררה סנסציה ציבורית עם פרסומה, נכתבה במשך שנתיים בתקופה לא מאושרת בחייו של טולסטוי. הוא שוכנע אז, כי הרעיון של "חתונה קתולית" שאין להפירה, הוא מצב בלתי אפשרי. מתוך בחינה עצמית ווידויית מעלה טולסטוי שורת האשמות נוקבות ביחס לקשר הנישואין, ואף חושף פרטים אישיים מחיי נישואיו האומללים. (דבר שעורר את חמתה של אישתו - סוניה.) הוא נותן דרור לתסכוליו, לשאט הנפש שלו ממיניות האדם, ולאמונתו כי קשר הנישואין הקושר בין גבר לאשה הוא משפיל ומעליב. נובלה מרגשת זו על אדם, שקנאתו המוזנת ברגשי אשמה, גורמת לו לבסוף לרצוח את אשתו, אינה סיפור על רצח אלא על העדר אהבה....
|
|
21.
|
|
שני סופרים גדולים - לב טולסטוי, הראשון בסופרי רוסיה, ויוסף חיים ברנר, מבכירי המספרים העבריים - חברו יחדיו בספרון זה: לב ניקולאייביץ' טולסטוי באחד מסיפוריו המשובחים, ויוסף חיים ברנר שבחר לתרגם סיפור זה מרוסית, מביאים בפני הקורא יצירה קלאסית במיטבה. בעל הבית והפועל יוצאים בליל סופה בלב החורף לקנות יער. בעל הבית ממהר, חושש שיקדימו אותו סוחרים אחרים, ואילו הפועל הנלווה אליו, איש קשה - יום, אינו ממהר כלל. לו אין כל סיבה למהר, מהלך חייו בלאו הכי לא ישתנה לטובה. השניים נקלעים לסופת שלג ומאבדים את דרכם שוב ושוב. בעל הבית, שדרכו אבדה לו, נוטש את הפועל הקופא בקור, אך אז חל מהפך בעלילה ומהפך מפתיע בנפשו של האיש הקשה הזה, שאינו ממהר עוד לדרכו כלל וכלל......
|
|
22.
|
|
על-פי עדותו של טולסטוי עצמו, נולד הרעיון לכתיבת רומאן על מלחמת 1812 במהלך העבודה על רומאן מחיי הדקאבריסטים, שהעלה בדעתו עוד בשנת 1856. בתחילה נועד להיות ``רומאן משפחתי``. תוך כדי כתיבה עולה הרעיון על ``פואימה``, דהיינו, יצירה אפית גדולה בדומה ל``איליאדה`` של הומרוס ו``פאוסט`` של גיתה. וכך נעשה ה``רומאן`` - ``אפופיאה היסטורית``, שחוטי עלילתה מתארגנים מסביב לשני מרכזים - ה``מלחמה`` וה``שלום.מורכבות-המיבנה של ``מלחמה ושלום``, מיזוגן של מגמות ז`אנריות שונות, האנציקלופדיות הסגנוניות, ההפלגות הנועזות בהבנת טבע-האדם - מעמידים את יצירת ל.נ. טולסטוי בשורת יצירות המופת הכבירות ביותר של התרבות האנושית....
|
|
23.
|
|
אין כמו מלחמה כדי להשקות בדם את צמח הפטריוטיות ולהביא לפריחתו בכל עת שהוא מאיים לנבול. בשנת 1894 כתב לב טולסטוי את המסה "על הפטריוטיות" והצביע על התרמית הנוראה שבבסיס יצירת הרגש הנשגב הזה של אהבת אדם את מולדתו. המנהיגים נוהגים לאחז את עיני הציבור בהפריחם את ההצהרה הריקה: "איננו חושבים על מלחמה, אלא רק דואגים לשלום".
[...] אף שהדברים נכתבו לפני למעלה ממאה שנה, על רקע חגיגות האחווה בין רוסיה לצרפת, יש בהם כדי לשרטט את המתרחש בימינו. טולסטוי מזהה את הפטריוטיות כמקור הרע. באמצעות תיכנות רגשי משתלטת הנהגת המדינה על האדם ומגייסת אותו לפעולות זוועה, אשר ככל שיהיו קשות יותר, כן ישרתו יותר את המטרה: להפוך אותו נאמן באופן טוטלי לאדוניו, ופראי, אכזרי וברוטלי כלפי ה"אחר" הזר. כבר מילדות ניזון האדם מתכנים פטריוטיים: הוא מוצף ספרי לימוד, עיתונים, שירים, נאומים, טקסים ואנדרטאות, ומוצא עצמו מתאהב במולדתו ובמורשתה, עיוור לעוולותיה ומתמסר לגחמות מנהיגיה. כך מתעוררת, כמעט בטבעיות, התשוקה לרצוח בשם הפטריוטיות, והיא הבסיס לביטול המצפן המוסרי. ההתהוללות המשכרת נעשית במהרה להתמכרות. (יובל פז, הארץ, ספרים)
לב ניקולייביץ' טולסטוי (1910-1828) שירת כקצין צעיר בצבא בכיבוש והדיכוי הרוסי בקווקז. לאחר שהתפכח משיכרון המלחמה הקדיש הסופר ההומניסט הגדול, בן האצולה שמאס בה, את שארית חייו לקריעת המסכה מעל פרצופו האמיתי של השלטון העושק והמשסה את האיכרים והפועלים נגד עמים אחרים בשם הפטריוטיות המזויפת, ומגדיל את עושרו על חשבון דמם. דבריו אלה מעוררים למחשבה עמוקה בשאלות המטרידות אותנו כאן ועכשיו.
המסה "על הפטריוטיות" מלוּוה ב"תזכורת לקצין" ו"תזכורת לחייל"....
|
|
24.
|
|
הסיפורים: פיליפוק, החתלתול, הדלקה, הגלעין, האסופי, הזאב והזקנה, הסב ונכדו, סערה ביער, הדודה מספרת איך למדה לתפור, הדודה מספרת איך גדל הדרור בביתה, ילד מספר איך לא נסע העירה, המלך והכותונת, סילינצ'י מלכת סין, איך למדו הבוכרים לגדל תולעת משי, משהו על טולסטוי.
ציורים: דויד הנדלר....
|
|
25.
|
|
מלחמה ושלום — הרומן המפורסם ביותר, ואולי הגדול ביותר של כל הזמנים, מספר את סיפורן המרתק של שורת דמויות ייחודיות, חד־פעמיות, על רקע פלישת נפוליאון לרוסיה בשנת 1812.
מלחמה ושלום הוא בו־זמנית רומן אפי, רומן משפחות ורומן היסטורי; רומן מלחמה, רומן אהבה ורומן פסיכולוגי.
בספר מגוון רחב של גיבורים ספרותיים בלתי נשכחים, ובראשם הדמויות ההיסטוריות של נפוליאון בונפרטה והמצביא הרוסי קוטוזוב, מכאן, והדמויות הבדיוניות המדהימות בחיוניותן של אנדרי, נטשה ופייר, מכאן.
זהו רומן שעלילתו וגיבוריו נעים בין חופש לכורח, בין אינדיבידואליות למציאות חברתית; רומן שכל מי שקרא אותו או יקרא אותו אי־פעם יחזור אליו שוב ושוב.
***
על פי עדותו של טולסטוי עצמו, נולד הרעיון לכתיבת רומן על מלחמת 1812 במהלך העבודה על רומן מחיי הדֶקרבריסטים שהעלה בדעתו עוד בשנת 1856. בתחילה נועד להיות "רומן משפחתי". תוך כדי כתיבה עולה הרעיון על "פואימה", דהיינו, יצירה אֶפית גדולה בדומה ל"איליאדה" של הומרוס ו"פאוסט" של גתה. וכך נעשה ה"רומן" - לאפופיאה היסטורית, שחוטי עליללתה מתארגנים סביב שני מרכזים - ה"מלחמה" וה"שלום".
מורכבות המבנה של "מלחמה ושלום", מיזוגן של מגמות ז'אנריות שונות, האנציקלופדיות הסגנונית, ההפלגות הנועזות בהבנת טבע האדם – מעמידים את יצירת ל.נ. טולסטוי בשורת יצירות-המופת הכבירות ביותר של התרבות האנושית....
|
|
29.
|
|
חג'י מורט הקוזקים לב ניקולאי טולסטוי שני סיפורים רבי-עוצמה על חיי הקוזקים ברוסיה של טרום המהפכה. מרתק ורומנטי. תזכורת:לב ניקולאייביץ' טולסטוי :1828-1910/סופר והוגה דיעות רוסי. מהדמויות החשובות בספרות העולם. בן למשפחת אצילים שחי באחוזת משפחתו:שלא לפי דרכם של האצילים בני דורו, ניסה לשפר את תנאי חייהם של צמיתיו ולחנך את ילדיהם. ראשית דרכו, עם פירסומם של הסידרה האוטוביוגרפית למחצה 'תולדות ילדותי' ו'סיפורי סבסטופול'-על חוויותיו במלחמת קרים. מסעותיו מחוץ לארצו הגבירו את חששותיו מפני החומרנות שרווחה בארצות המערב ואת דבקותו במורשת הרוסית. מ-1862 ייחד את זמנו למשפחתו, לעבודתו הפילנתרופית וחינוך האיכרים ולחיבור ספריו. הוא ביקר בחריפות את הניוון במעמדות הגבוהים ברוסיה. ביצירותיו משתקף המאבק פנימי בין הצד החושני של טבעו לצידו הפוריטאני-מוסרי. ספרו 'מלחמה ושלום' 1864-5/ נחשב ליצירת מופת של הספרות החדשה ואף הוסרט כמה פעמים. בספר זה בא לידי ביטוי עמדתו הפטריוטית ותורתו בדבר הדטרמיניזם של ההיסטוריה. ב'אנה קרנינה', רומן פסיכולוגי, על גיבורה טראגית-הנאלצת להתאבד בגלל כוחה ההרסני של אהבתה לורונסקי. מ-1879 ואילך שרתה על טולסטוי רוח של התחדשות דתית-הוא הטיף לערכי הנצרות הקדומה, עבודת הכפיים, חיי פשטות ופציפיזם. רוח זו באה לידי ביטוי ביצירותיו כמו 'סונטת קרויצר 'והתחייה' שעוררו את זעמם של החוגים השמרניים בשל יסודות הכפירה והמרד שבהן. על הפוגרומים ביהודי רוסיה לא הגיב אך באנטישמיות ראה הפרה של מצוות 'ואהבת לרעיך כמוך' (הספר הוסרט עם מריה של). הסתירה בין מעמדו לתורתו והטפותיו והיחסים המעורערים במשפחתו הניעו אותו לוותר על רכושו ולעזוב את ביתו. הוא מת במקום מבודד:הכנסיה החרימה אותו עוד ב-1901 ובמותו נקבר לא בטקס דתי. מתורתו שאבו רבים-ראה א.ד.גורדון וגאנדי. ראה באתר: טולסטוי, חיי אבי/אלכסנדרה טולסטוי. מלחמה ושלום התחיה אנה קרנינה-מהדורת שוקן ומהדורת עם-עובד תרגום חדש. סיפורים לילדים סונטת קרויצר...
|
|
34.
|
|
סונטת קרויצר, אושר המשפחה, שלוש מיתות וסופה....
|
|
35.
|
|
חאג'י מוראט", מפסגות יצירתו של לב טולסטוי, מתרחש על רקע המאבק המתמיד בין האימפריה הרוסית הצארית והנוצרית לבין תושביה המוסלמים של צ'צ'ניה, מאבק שלא תם עד ימינו.
...
|
|
41.
|
|
מלחמה ושלום — הרומן המפורסם ביותר, ואולי הגדול ביותר של כל הזמנים, מספר את סיפורן המרתק של שורת דמויות ייחודיות, חד־פעמיות, על רקע פלישת נפוליאון לרוסיה בשנת 1812.
מלחמה ושלום הוא בו־זמנית רומן אפי, רומן משפחות ורומן היסטורי; רומן מלחמה, רומן אהבה ורומן פסיכולוגי.
בספר מגוון רחב של גיבורים ספרותיים בלתי נשכחים, ובראשם הדמויות ההיסטוריות של נפוליאון בונפרטה והמצביא הרוסי קוטוזוב, מכאן, והדמויות הבדיוניות המדהימות בחיוניותן של אנדרי, נטשה ופייר, מכאן.
זהו רומן שעלילתו וגיבוריו נעים בין חופש לכורח, בין אינדיבידואליות למציאות חברתית; רומן שכל מי שקרא אותו או יקרא אותו אי־פעם יחזור אליו שוב ושוב.
***
על פי עדותו של טולסטוי עצמו, נולד הרעיון לכתיבת רומן על מלחמת 1812 במהלך העבודה על רומן מחיי הדֶקרבריסטים שהעלה בדעתו עוד בשנת 1856. בתחילה נועד להיות "רומן משפחתי". תוך כדי כתיבה עולה הרעיון על "פואימה", דהיינו, יצירה אֶפית גדולה בדומה ל"איליאדה" של הומרוס ו"פאוסט" של גתה. וכך נעשה ה"רומן" - לאפופיאה היסטורית, שחוטי עליללתה מתארגנים סביב שני מרכזים - ה"מלחמה" וה"שלום".
מורכבות המבנה של "מלחמה ושלום", מיזוגן של מגמות ז'אנריות שונות, האנציקלופדיות הסגנונית, ההפלגות הנועזות בהבנת טבע האדם – מעמידים את יצירת ל.נ. טולסטוי בשורת יצירות-המופת הכבירות ביותר של התרבות האנושית....
|
|
44.
|
|
בקובץ זה ימצא הקורא העברי לראשונה שורה של כתבי הגות שיצאו מתחת ידו של לב ניקולאייביץ' טולסטוי (1910-1828) בשלושת העשורים האחרונים לחייו. הקובץ מורכב משלושה חלקים: בחלק הראשון כלולים "וידוי" המפורסם ומסכתות דתיות-פילוסופיות נוספות של טולסטוי; בחלק השני מובאות דוגמאות של פובליציסטיקה פרי עטו ובחלק השלישי נמצא מבחר טקסטים שבהם באה לידי ביטוי התייחסותו המורכבת לשאלה היהודית.
במוקד החשיבה של טולסטוי עמדה תמיד השאלה המעסיקה רבים גם היום: איך יכול האדם – כפרט וככלל – להתגבר על הרוע, על האלימות, על המופקרות, על הסבל, על חוסר המשמעות בחיים ועל המוות. הטקסטים שנכללו בקובץ זה מאפשרים לקורא לגבש מושג כוללני ויסודי דיו – אם כי לא ממצה – לגבי תשובתו של טולסטוי על השאלה הזאת.
טולסטוי היה אדם רב-פנים – "אדם-תזמורת", על פי אפיונו הקולע של מקסים גורקי; קשה, אך תמיד מעניין, לעקוב אחר "תנועת" חשיבתו. קסם מיוחד במינו, שדבר לא ישווה לו, קורן מאישיותו של טולסטוי ואצור ביצירותיו. הקורא של ספר זה יזכה בהזדמנות נוספת להיווכח בכך.
דינה מרקון היא מתרגמת הספר וּולַדימיר פַּפֶּרני, מאוניברסיטת חיפה, הוא העורך המדעי וכותב המבואות....
|
|
53.
|
|
"כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה - אומללה בדרכה שלה". כך נפתח הרומן המונומנטאלי הזה, המגולל את סיפורה הטראגי של אנה, שעוזבת את בעלה ואת בנה הקטן למען האהבה ומשלמת על כך בחייה.
בד בבד עם העלילה נפרשת כאן יריעה חברתית מדהימה בהיקפה, למן הטרקלינים הזוהרים של החברה הגבוהה במוסקבה ובפטרבורג ועד לאחרון הכפרים הנידחים ברוסיה הצארית (היצירה נכתבה בשנים 1873-77). "אנה קארנינה", מיצירות המופת הגדולות של כל הזמנים, רואה אור בתרגום חדש ועדכני של נילי מירסקי....
|
|
81.
|
|
סדרה לביקורת ספרותיתאנתוני תורלבילייב טולסטויאנה קארנינה...
|
|
84.
|
|
מחשבותיהם של חכמים וסופרים על האמת , החיים וההנהגה
שנבחרו , נאספו וסודרו לכל ימי השנה.
חודשים: ינואר-פברואר
מהדורה ראשונה (חלקית)...
|
|
90.
|
|
הערות והנחיות ללימוד ולקריאהעמיקם יסעוראנה קרנינהלב נ. טולסטוי...
|
|
97.
|
|
הערות והנחיות ללימוד ולקריאהאוסטין פאולרליב טולסטוימלחמה ושלום...
|
|
![מלחמה ושלום [א+ב] מהדורת 2015 - ל.נ. טולסטוי](/bookimages/covers20/206120.jpg "מלחמה ושלום [א+ב] מהדורת 2015 - ל.נ. טולסטוי")
![אנה קארנינה [כרך ב] - סיפריה לעם #461 - ל.נ. טולסטוי](/bookimages/covers52/524250.jpg "אנה קארנינה [כרך ב] - סיפריה לעם #461 - ל.נ. טולסטוי")
