ביקורת ספרותית על סונטת קרויצר (מהדורת 2006) - הספריה הקטנה # מאת ל.נ. טולסטוי
ספר טוב

---

בהחלט ספר טוב.
ביחס לקצת מהספרות הרוסית האחרת שקראתי, הסגנון פה הרגיש לי נעים יותר לקריאה. פחות מסורבל, ויותר מפורש.
את העלילה כולם יודעים עוד בהתחלה, בעל שרצח את אשתו. הגרעין הזה ניטע בין הבעל הנוסע לבין הנוסע השומע, שניהם בקרון אחד. ההתחלה די טובה כמצע לאוטוסטרדה של מחשבות ספציפיות, היא מאוד קלילה ומתארת אווירת רכבת של אז ועם האנשים של אז. לאחמ"כ כאמור קורה הקשר המוזר בין השומע המספר לבעל המעשה בעצמו, כשהוא מתחיל בלשטוח לפניו את כל השקפתו על חברה, נשים ונישואין.
עכשיו ראיתי הרבה ביקורות על הספר הזה מהצד המאשים, מאשים בתפיסה מאוד שוביניסטית ועתיקה ולמען האמת מההתחלה זה אחרת לגמרי. מהתחלה ועד לאמצע, כשבעל המעשה מסביר על איך הוא תופס נישואין וזוגיות, התורה שלו בכלל לא שוביניסטית. הוא מאוד מבין את הצד הנשי, ובדברים שלו יש גם לא קצת ביקורת על ההתנהלות הגברית. רק אחר כך כשהוא מתחיל לספר על מה קרה בפועל בינו לבין אשתו ומה הוביל לרציחה שלה, שם כבר יש מהדעות ה"חשוכות" שאם יכתבו חלק מהן בלי קונטקסט, מיד נצא כולנו במחאה. אבל, אופן הסיפור והיחס, עם ההקדמה דווקא גרם לי להבין שמדובר במשהו קצת יותר עמוק ואישי, משהו שהיה דפוק בו עצמו, לא כאיזו אידיאולוגיה שבסיסה היא הדרת נשים או כוחניות גברית, ושם הוא נוגע בקנאות ורכושניות, שפה במקרה באה לידי ביטוי בנישואים שלו שמלכתחילה היו גרועים כי, לטענתו, הוא נצמד מדי להלך הרוח החברתי ששרר.

בכל אופן, נראה שלמרות האורך הלא ארוך של הספר, כל מילה בו טעונה.
ספר עמוק וטוב, רק ששמתי לב ויתכן והתרגום של צבי ארד עובר הרבה הרבה יותר טוב ויפה, אם כי זה שבספר שבכותרת לא כזה רע.

» ביקורות נוספות של oziko
» ביקורות נוספות על סונטת קרויצר (מהדורת 2006) - הספריה הקטנה #