ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 11 באפריל, 2009
ע"י אגב
ע"י אגב
ארבעה סיפורים של טולסטוי בתרגומו המצויין של פטר קריקסונוב כתובים בכישרון רב. סיפורים טובים ניכרים בכך שגם אחרי 150 שנה גילם אינו ניכר בם. ספר זה למי שלא מכיר את טולסטוי אולי יביא את הקורא המתחיל לרצות לקרוא את יצירותיו היותר נרחבות. מבין הארבעה לדעתי "הקוזקים" הוא יצירת מופת נהדרת. בכל הארבעה וגם בספרות הרוסית הקלאסית ככלל בולטת העובדה שלמוות יש תפקיד כשופט עליון, צופה מקרוב וישות נוכחת-נסתרת לכל אורך העלילה.
0 הקוראים שאהבו את הביקורת