![אנה קארנינה א'-ב' [עם עובד, 1999] - ספריה לעם #460 - ל.נ. טולסטוי](/100x154/bookimages/covers4/48864.jpg "אנה קארנינה א'-ב' [עם עובד, 1999] - ספריה לעם #460 - ל.נ. טולסטוי")
ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 26 בספטמבר, 2020
ע"י qaz
ע"י qaz
ספר מעולה, אבל אני קצת לא יודע איך להתחיל לכתוב עליו ביקורת...
אני חושב שלקרוא לספר הזה סיפור אהבה או רומן שחוקר אהבה זה להתעלם מרוב הסיפור ולהתייחס רק למעט העמודים שמופיעה בה אנה קארנינה עצמה. לא רק שהיא לא הדמות המרכזית, אני גם לא מבין למה הספר קרוי עליה. הסיפור לא מתחיל וגם לא נגמר באנה.
כל החלקים של לווין שמכילים בתוכם גם את הציטוטים הכי מפורסמים, לדעתי הם המטרה העיקרית של טולסטוי לגלול בפני הקורא את הדילמות והפילוסופיות שלו, והרבה אנשים משחררים אותם כחלקים משעממים על חקלאות ופוליטיקה תקופתית. לוין הוא היחידי בספר שעובר את כל שלבי החיים באינטנסיביות רבה - הוא מחזר, הוא מתחתן, הוא אח, הוא אבא, הוא כופר, הוא מאמין, הוא צד והוא חושב.
והוא מגלם את המלחמה המרכזית בסיפור בין האדם הטבעי והעיר [המוז'יק והרכבת] - ההגיון והרגש, והנסיון לפייס ביניהם זה מה שמביא אותו לידי מחשבות אובדניות נואשות לקראת הסוף [כמו טולסטוי עצמו].
אחת הדוגמאות החזקות למאבק הזה גם מצויות באלכסיי אלכסנדרוביץ', אדם שחי כולו בתחום ההגיון ונראה כל כך מרוחק לשאר האנשים ולקורא עצמו. ורק כשהוא לרגע מאוד קצר מתמסר כולו לרגש שממלא אותו כשאנה נהיית חולה, פתאום הוא נראה כל כך אנושי ואהוב! אך כשהוא חוזר ומנסה להבין ולהצדיק את הרגש שמילא אותו הוא נופל לקנאה ואמונות טפלות ונהיה אפילו יותר זר משהיה בהתחלה.
טולסטוי אפילו כותב את מחשבותיו של הכלב בחלקים מהסיפור.
אולי זה הגדולה של הספר, שאפשר להיכנס אליו בכל כך הרבה רבדים, גם לקרוא אותו לכיף וגם לכתוב עליו תזה שלמה.
כן אני אוסיף שלפעמים הספר היה איטי קשה מאוד מבחינת מנהגים נימוסים ומסורות של רוסיה לפני 200 שנה בערך, ונדרש קצת מאמץ לצלוח את התעלה הזאת.
עכשיו סגר, יש לכם זמן!
16 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
qaz
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
מחשבות, אם יש לך בעיה כל כך קשה עם ספרים רוסיים, תאשים קודם כל את התרגום. יש יותר ספרים בעברית שמצליחים לייאש אותי בפחות ממאה עמודים הרבה יותר מ'ספר רוסי' בעל 1000+ עמ'...
גיגי, אני לא ראיתי את הסרטים אבל לפי הטריילרים רואים שזה דברים שונים לגמרי. אני לא חושב שזה קשור בלהקל את הסיפור אלא יותר בבעיה של איך להראות דמות שחושבת ומתלבטת בינה לבין עצמה לרגע קטן שמתפרס על יותר מ-10 עמודים. אני יודע שהרבה אומרים את זה על הספר, אבל יחסית להרבה דברים אחרים שקראתי הספר הזה לא מייאש או מייגע בכלל, זה רק האורך שלו מוציא לו שם רע... |
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
לי לא היתה בעיה עם הרוזן ממונטה כריסטו, אבל יש לי בעיה עם ספרים רוסיים.
|
|
|
gigi
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
הספר הזה נמצא ברשימת הספרים לקריאה שלי כבר הרבה זמן , תודה שהזכרת לי אותו חח
מעניין לעשות השוואה בין הסרט לספר בעיקר בעקבות העובדה שכפי שאמרת בניתוח שלך, אין הרבה קווי דמיון ביניהם - הספר אינו רומנטי ומתקתק כמו הסרט אלא פילוסופי, עמוק ונכון לתקופתנו - נמרח וכבד.. אבל ממה שהבנתי, הוא גם העלה נקודות חשובות בנושאים שונים ובמקום להתעמק בהם בסרט , החליטו לשים דגש רק על ההיבט הרומנטי.אולי זה היטיב עם הסרט אבל לא עם הספר. לעניות דעתי, זה מנע ממנו להיות קריא ולעניין את הקוראים. זו הייתה ההתנסות שלי בכל אופן עם המגמה להקליל סיפורים בסרטים (זה הרס לי את הספר "הרוזן ממונטה קריסטו"). בכל אופן..סליחה על החפירה ושנה טובה:)) |
|
|
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
מסכימה.
ספר אינסופי שיש בו מכל טוב, והדגש שלך על לוין כנראה נכון מאוד. זוכרת שפעם קראתי שאפילו במנות שלוין סועד בארוחות (לעומת המנות של ורונסקי) אפשר למצוא משמעות וסמליות, אז כמובן שגם בחלקים האחרים שציינת.
ומובן שיש בו אהבה - באופן מרומז יותר או פחות, על שלל צורותיה. ספר כביר. |
|
|
גלית
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
כן
הרבה אהבה אין בספר הזה.
לא מבינה איך הוא תפס את הנישה הזו. |
|
|
עמית לנדאו
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
סקירה מקסימה לספר נפלא, תודה!
|
|
|
זאבי קציר
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
מחשבות, עונש מענג והכללה גמורה
|
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
ספרות רוסית אמרת, עונש אמרת.
|
|
|
qaz
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
מחשבות, תיקנתי ושיניתי ל-200 ;)
|
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
אני אוסיף ולא יוסיף. הסיפור הוא על רוסיה לפני 300 שנה?
|
|
|
זאבי קציר
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
אני קראתי את הספר בתרגומה של מירסקי ז״ל.
לטעמי מדובר ביצירת מופת וטוב שלא קראתיו בנערותי כיוון שאז זה באמת היה נחווה אצלי כעונש... |
|
|
פרפר צהוב
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
סקירה יפה לעונש שקיבלנו בתיכון :-)
|
16 הקוראים שאהבו את הביקורת
