“ספר זה יצא בגרמניה ב2005 ובישראל ב2008 את הספר תרגמה מגרמנית רחל ליברמן. גיבור העלילה הוא דולף גבר בודד אשר עובד ככוח עזר בפתולוגיה. בעבודה זו הוא רואה מתים רבים ותפקידו לעזור לדוקטור זנדר בטיפול בגופות המתים ובקביעת סיבת המוות. דולף כמה ליופי ואהבה וחיפושיו הנואשים אחר חום נשי לא מובילים לשום מקום כך שלמעשה הוא בתול שאינו ידע אישה מעולם. חברו ולטר מצליח מאוד עם נשים ומנסה לעזור לו ללא הצלחה. ה”

“בסוף טיפסתי על ההר. דימיינתי רבות את ההר כגבעה ירוקה שצעיר מטפס עליה . זה הדימוי הקסום שיער נורווגי של מוראקמי השאיר לי והסיבה העיקרית שמלכתחילה חשקתי בספר. התחלתי לטפס עליו לפני חמש שנים בחופשה בתאילנד ,חודשיים לפני שהפכתי לאבא. זה היה עותק ישן מאוד באנגלית של הוצאת פינגווין עם דפים מצהיבים שהמפגש עם אצבעות מלוחות מהים והטלטול בין החופים לא עשו לא טוב. הופתעתי כמה קל היה לקרוא אותו כמו שהופתע”

“צלחתי את הר הקסמים. כמו מטפס הרים בקוצר נשימה קצת היסטרי וקול צפצפני, כך גם אני. הדבר הראשון שיש לי להגיד לכם חברי סימניה זה:I DID IT. כן. לא פואטיקה מי-יודע-מה. אבל אחרי שנשב ביחד על תה מהביל ומדורה מותרת על פי כללי הכבאות וההצלה, אגיד לכם משהו קצת יותר מורכב. כן. זה היה מרתק להיכנס לתוך העולם, "בועה", המשוגע-מה שמאן ברא לו שם בפיסגה שוויצרית בה ניצב בית הבראה. כן, המשחקים של החיים והמוות היו מענ”

“# יש משהו יותר משעמם מעיסוק במידות ומשקלות? אני מניחה שכן. אין גבול לשיעמום כמו שאין גבול לעניין. מאד משעמם אותי עיסוק בפרטים. אם אני נאלצת, אחרי זמן קצר דעתי נודדת לה למחוזות מעניינים יותר, ומשאירה את גופי שיתמודד. רקע הספר הזה מתאר רשות ממשלתית(!) בהולנד, העוסקת בכיול, בקרה ואישור מידות ומשקלות. בהולנד - בעלת מסורת מפוארת של מסחר – יש חשיבות רבה לכיול מכשירים השוקלים, מודדים ומשווים, וזה השירות”

“ספר זה יצא בגרמניה ב2005 ובישראל ב2008 את הספר תרגמה מגרמנית רחל ליברמן. גיבור העלילה הוא דולף גבר בודד אשר עובד ככוח עזר בפתולוגיה. בעבודה זו הוא רואה מתים רבים ותפקידו לעזור לדוקטור זנדר בטיפול בגופות המתים ובקביעת סיבת המוות. דולף כמה ליופי ואהבה וחיפושיו הנואשים אחר חום נשי לא מובילים לשום מקום כך שלמעשה הוא בתול שאינו ידע אישה מעולם. חברו ולטר מצליח מאוד עם נשים ומנסה לעזור לו ללא הצלחה. ה”

“בסוף טיפסתי על ההר. דימיינתי רבות את ההר כגבעה ירוקה שצעיר מטפס עליה . זה הדימוי הקסום שיער נורווגי של מוראקמי השאיר לי והסיבה העיקרית שמלכתחילה חשקתי בספר. התחלתי לטפס עליו לפני חמש שנים בחופשה בתאילנד ,חודשיים לפני שהפכתי לאבא. זה היה עותק ישן מאוד באנגלית של הוצאת פינגווין עם דפים מצהיבים שהמפגש עם אצבעות מלוחות מהים והטלטול בין החופים לא עשו לא טוב. הופתעתי כמה קל היה לקרוא אותו כמו שהופתע”

“צלחתי את הר הקסמים. כמו מטפס הרים בקוצר נשימה קצת היסטרי וקול צפצפני, כך גם אני. הדבר הראשון שיש לי להגיד לכם חברי סימניה זה:I DID IT. כן. לא פואטיקה מי-יודע-מה. אבל אחרי שנשב ביחד על תה מהביל ומדורה מותרת על פי כללי הכבאות וההצלה, אגיד לכם משהו קצת יותר מורכב. כן. זה היה מרתק להיכנס לתוך העולם, "בועה", המשוגע-מה שמאן ברא לו שם בפיסגה שוויצרית בה ניצב בית הבראה. כן, המשחקים של החיים והמוות היו מענ”

“# יש משהו יותר משעמם מעיסוק במידות ומשקלות? אני מניחה שכן. אין גבול לשיעמום כמו שאין גבול לעניין. מאד משעמם אותי עיסוק בפרטים. אם אני נאלצת, אחרי זמן קצר דעתי נודדת לה למחוזות מעניינים יותר, ומשאירה את גופי שיתמודד. רקע הספר הזה מתאר רשות ממשלתית(!) בהולנד, העוסקת בכיול, בקרה ואישור מידות ומשקלות. בהולנד - בעלת מסורת מפוארת של מסחר – יש חשיבות רבה לכיול מכשירים השוקלים, מודדים ומשווים, וזה השירות”