ביקורת ספרותית על אמן של העולם הצף (מהדורה מחודשת) מאת קאזוּאוֹ אישיגוּרוֹ
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 22 באפריל, 2018
ע"י אפרתי


כמו בשארית היום, ספרו המופתי, מתחשבן קזואו אישיגורו עם התקרנפות ולאומנות. שלא כמו בשארית היום, ספרו המופתי, אישיגורו מביא את תמונת הראי של היחס למלחמת העולם השנייה, בריטניה בשארית היום, יפן, באמן של העולם הצף.

התפכחות, היא מצב תודעתי בשני הספרים. בשארית היום הגיבור מגלה בשארית חייו כי הקריב אותם על מזבח עבודה שבלעה לא רק חייו, אלא גם את זכותו לחשוב. בהיותו באטלר מצטיין בכל רמ"ח אבריו, הוא מכופף את רצונותיו ומכבה את מחשבתו וממסמס את ההזדמנויות שלו למען מי שאינו ראוי לכל ההקרבה הזאת. תחושת ההחמצה, מרירה וכואבת, מלווה את תהליך ההתבגרות שעובר הגיבור בהיותו מבוגר, ואין דרך חזרה.

באמן של העולם הצף, צייר מוכשר ומפורסם מנסה ליישב את חייו שאחרי מלחמת העולם השנייה, כשהדור הצעיר מורד באסכולה הלאומנית שהביאה את יפן אל חורבן ומוות. בצד נימוסים מן העולם הישן, דיבור בגוף שלישי ומערכת שידוכים מסובכת, הדור הצעיר מנסה להשיל את העבר ולהתחבר ככל יכולתו אל תרבות המערב.

הגיבור הוא צייר שבילה את מיטב שנותיו האומנותיות באטלייה של שני ציירים גדולים. את שנות הציור הראשונות שלו הוא מבלה כצייר ממוסחר שמפיק ציורים בקצב מסחרר, ציורים שיישלחו אל המערב הצמא לאקזוטיקה. כשהוא מתפכח, הוא עובר אל מאסטר אחר, שאמנם איננו מסחרי, אבל בולע את כשרונותיהם של השוליות שלו ואיננו נותן להם להתפתח בדרכם.

כשהצייר שלנו מוצא את דרכו האומנותית החדשה, הוא פונה אל לאומנות גסה ומגוייסת ונעשה בעצמו מורה לתלמידים ההולכים בדרכו.

אלא שלאט לאט מתברר לנו כי שיתוף הפעולה הבוטה עם הקיסרות נעשתה תוך רמיסת זכויותיהם של מי שלא עמד במדד הפטריוטיות.
לאחר המלחמה, כבוי ומלא חרטה הוא מנסה לשמר את זיכרונותיו וגם לקבור אותם כשהוא מתמודד עם הטרגדיות שהשאירה המלחמה.

אישיגורו מצליח לצייר בספרו תמונות בלתי נשכחות, והגדולות שבהן, הן יחסו של אבי הצייר אל האומנות של בנו הילד והרגע שבו מבין הצייר הבוגר את העוול שגרם לתלמידו.
40 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
מורי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
חגית, תקראי רק את זה ואת שארית היום. שאר ספריו ממש לא שווים התייחסות.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
חגית, תודה רבה. תקראי את שארית היום המופתי קודם. בלו בלו, תודה רבה והרשימה מתארכת...
בלו-בלו (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
מעניין, נוסף לרשימה.
חגית (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
סקרנת אותי. עוד ספר שהוסף לרשימה שלי.
לא קראתי עדיין אף ספר של הסופר הזה, ובכלל ספרות יפנית, פרט לספר יפני שהתבקשנו לקרוא פעם, בכיתה ח', ואני לא זוכרת אפילו את שמו.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אתה צודק. זאת יפניות בלתי מאונגלזת בעליל. מכאן הדיוק באווירה ובתחושה.
עמיחי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
עוד הערה בנוגע ל"יפניות" של הכתיבה של אישיגורו - לא שמתי לב אם מישהו העיר זאת בדיון כאן (ואני מתנצל מראש אם אני טועה), אבל הספר נכתב באנגלית.
הכתיבה של אישיגורו ייחודית בזה ששפתו אנגלית, אך נדמה לקורא שהוא קורא יצירה יפנית.
לאו מילתא זוטרתא.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה, רץ. זהו ספר נהדר ואני בטוחה שתאהב אותו.
רץ (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
נפלא, אני ממתין לספר הזה כמי שאוהב חיבור בין היסטוריה לאמנות, אחרי הסקירה שלך לבטח אקרא את הספר.
סקאוט (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
נעמי- בכייף! ובהחלט יהיה נחמד אם תשאלי אותה ותשתפי אותנו עם סיומה של החקירה מה היו הממצאים חח
נעמי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה אפרתי וסקאוט =)
אני מכירה גיורת יפנית מעניין יהיה לתחקר אותה קצת...
סקאוט (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
צודקת בהחלט. כנראה שזה בשורשים שלהם או בגנים כי זה כל כך חזק אצלם. הם מאוד מאופקים למרות שאת יודעת שהם גם מתחילים להראות רגעי שבירה. ביפן יש הרבה מאוד דברים שמקדשים מוחצנות הן פנימית והן חיצונית. תחפושות שונות שהם מתהלכים ברחובות איתן באופן יום-יומי, מיניות מוחצנת מאוד. דברים שבשנות ה-40 אף יפני לא חלם עליו. אפילו הגיישות שזו בעצם זונה יפנית התפקיד שלה לא היה אחד לאחד כמו זונה רגילה אלא יותר רשמי, תאטרלי ומאופק.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
סקאוט, למרות שעל פניו הקפיטליזם שינה את תרבות יפן והפך אותה מערבית לחלוטין, היא לא השתחררה מאלפי שנות סגירות.
סקאוט (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אפרתי- מסכימה איתך לגבי אופיו של היפני. זו כנראה גם הסיבה למה באנימציות היפניות הם מאוד מוחצנים ואחרת לחלוטין ממה שהם במציאות. היפנים כל כך סגורים שבעבר אפילו אדם עם שיער ג'ינג'י היה עבורם מראה שונה וחריג ומצריך הסתכלות ובחינה מתמדת.

אפילו רגשות זה משהו שהוא מאוד כבוש אצלם, אטום. אבל אני מניחה שזה אצל אסייתים רבים כך ולא רק אצל היפנים. למשל הסינים, אני חושבת שהם גם כאלה. פשוט היפנים הרבה יותר.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
צודקת... יפני זה מאוד כבוש, מסוגר, באנדרסטיימנט, אטום, חתום, מסורתי, טקסי, עד שכל השקט הזה פוקע ואז זה נעשה חזק, אכזרי, נטול רחמים ומטלטל.
בספר הזה הכל כזה רגוע, הזרמים מתחת לפני השטח רק מרמזים על הרוע.
נעמי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אין לי ממש ניסיון עם העדינות היפנית, כל מה שקראתי על יפן מסתכם פחות או יותר בשוגון או מלך עכברוש ושם העדינות מהם והלאה...
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
מאוד בעדינות, נעמי. יפני כזה...
נעמי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
נושא ממש מעניין! גם ה"התמערבות" מעניינת אותי - עד כמה הנושא הזה בא לידי ביטוי בספר?
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה, אורית היקרה, יום נפלא גם לך ולכולם.
אירית פריד (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אפרתי תודה, סקירה נהדרת.
קראתי את "שארית היום" וארשום לפני את הספר הזה בהמלצתך .
יום נפלא .
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה, פאלפ.
Pulp_Fiction (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
מצחיק, אבל קשה לדמיין יפנים מורדים, אפילו שהם צעירים;) ביקורת מרתקת.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
כרמליטה, אני אשמח מאוד.
כרמלה (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה אפרתי.
אולי בזכותך אקרא סוף סוף את הספר שנמצא אצלי זמן רב ברשימות.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
לא עם הנכד. כי הוא בכלל לא מדבר בכבוד ובאיפוק לסבא, להיפך, אמו המעודנת והמאופקת מעירה לו כל הזמן.
הדיאלוגים הם חסרי עניין וגם ארוכים ללא סיבה או משמעות. הילד מדבר כל כך הרבה על הסרט והמפלצת (דווקא התנהגותו בשעת הצפייה מעניינת) וכשהוא בן 8 הדיבור על התרד, נו, מילא, לטעמי אפשר היה לקצץ.
אישיגורו פשוט לא שאל אותי...
עמיחי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אפרתי, כשקראתי את הספר התקשיתי להבין מתי מדובר בדיאלוג לא מפותח, כדברייך, ומתי הדיאלוג הוא נגזרת של הכבוד והאיפוק היפניים.
נטיתי יותר להניח שמדובר בענין תרבותי, הרי לכל הספר יש אופי כל כך "יפני" בעיניים מערביות.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
עמיחי, לי קצת הפריעו הקטעים הארוכים מדי של הדיאלוגים בינו ובין הנכד. ברור שאישיגורו רוצה להבהיר כמה גדול הפער בין דור הסב לנכדו, אבל הילד שבסצנות הראשונות בן 6 ואחר כך בן 8 , מצטייר כלא מפותח במיוחד. כמי שיש לה נכדים בגילאים כאלה, אני שומעת טקסטים ברמה גבוהה הרבה יותר וגם התנהגות בוגרת הרבה יותר.
עמיחי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
כן, יש בו עדינות ואיטיות יפניות בעליל.
לטעמי, היו בו גם כמה רגעים משעממים פה ושם, אבל זה ספר שבהחלט מותיר משקע ייחודי ומעודן.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה לכולכם. זה בהחלט ספר מעולה שמהדהד גם בתום הקריאה.
חני (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
מיוחד אישיגורו.... כתבת אותו בעדינות ראוייה.
גם אני רשמתי לי.
בנצי גורן (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
תודה אפרתי. רשמתי לי.
משה (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
ספר מצויין.
אפרתי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אפשר לאהוב מאוד.
מורי (לפני 7 שנים ו-4 חודשים)
אהבתי את הספר ואת שארית היום כמובן.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ