הביקורת נכתבה ביום שישי, 6 בינואר, 2017
ע"י דרור
ע"י דרור
ספרים מתקנים את העולם, ספרים טובים הופכים את האנשים להרבה פחות קשים. ספרים מורכבים דורשים מהקורא להביט לתוך חייו בצורה מפוכחת ובהירה. ספר יכול להפוך עולם...בשנייה
ספרים אמורים לתקן את העולם, ספרים טובים מטהרים את העולם מרוע ובורות. אמרו את זה לפני ובטוח מי שאמר היה כותב טוב ומכובד הרבה יותר ממני.
בבואי לחפש את הספרים שטלטלו את עולמי והפכו אותי (לפחות בעיני) לאיש קשוב יותר. אני תמיד חוזר במסע קריאה ליפן. הספרות היפנית היא ספרות שונה, מרוכזת ומגוונת. ביפן יש אינסוף ספרים וסופרים שיכולת הכתיבה שלהם מהפנטת חדה ולא מתחסדת. מונחת, מורכבת ומצומצמת. דוגמאות לכתיבה מדויקת חדה כמו סכין סמוראי שלא משאירה את הקורא נושם רגיל. משרטטת בדיוק מופתי
קאזואו אישיגורו עבר בילדות מיפן לחיות באנגליה ובאנגליה השונה הוא כתב ספרים שכל אחד מספריו מהדהד שנים לאחר קריאתו. באין נחמה המרוכז שבועט בבטן לא רחמים ושארית היום המופתי שאין ספר יותר חובה מלקרוא ממנו . מחשבות אנגליות בדיוק סמוראי יפני
אישיגורו היפני בריטי, כתב ספר יפני אמיתי, "אומן של העולם הצף." הספר מספר על הקונפליקט האינסופי המתקיים ביפן בין קדמה למסורת, בין התפתחות לשמירה על הקיים. מהפיכה או תנאי קיום נוכחים ולא משתנים.
לפני כשנתיים שללו את רישון הנהיגה שלי(יש לי קטעים כאלה, מודה) נסעתי באוטובוסים קראתי ספרים בדרכי לעבודה. מענג לחלוטין. בקריאת ספריו של אישיגורו הייתי מקווה שיהיה פקק תנועה בדרכי. נסחפתי לחלוטין.
אמן העולם הצף" הוא רומן על חורבן ועל שיקום ועל זמנים מורכבים, זמני עבר הווה ומבט לעתיד., אך יותר מכל הוא רומן על שינוים שמחולל הזמן. אישיגורו מספר סיפור מרתק על אנשים, הווי חיים ותרבות. העולם היפני המתפרק והמוסדות שנעלמים . ספר שלם על קונפליקט. במבט אלינו לישראל הלא ברורה בדרכה...מתקיימים קווי השקה לא מעטים.
שאני נשאל על סופרים שאני קורא אותם בלי להסס. אישוגורו מופיע בצמרת הרשימה כמו סופרים יפנים אחרים, השוני ממנו לשאר הסופרים שהוא חי באנגליה כאנגלי עם שורשים יפנים. בכל חדירה שלו למסורת היפנית נרקם לפניך העולם המלא קונפליקטים של החיים. אישיגורו מאופיין בסגנון הייחודי לו, בקצב מהפנט שגורם לקורא להיות שבוי בעולם הנבנה. הוא משרטט תמונה על החברה היפנית על כל גווניה אפיקיה ודרכה הלא ברורה. ספר נהדר סופר לא פשוט, אבל בעיני שווה את כל המהמורות.
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
דרור
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
אישיגורו אכן...
|
|
|
רץ
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
ביקורת מקסימה בעיני - האם אתה מאמין בכוחו של ספר, לשנות עולם ?
|
|
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
יפה, אבל גם מפריע לי כשמאגדים סופרים וספרים למקשה אחת. יש ספרים טובים ויש גם ספרים גרועים - של
אותו סופר, ובטח של אותה ארץ. סביר גם להניח שספרים גרועים לא מתורגמים.
|
|
|
מורי
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
אישיגורו. כמה שגיאות אפשר בשם אחד? האם זה מיצובושי?
|
|
|
דרור
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
חולק עלייך מחשבות. אישוגרו סופר מיוחד וגם ספריו האחרים מעולים. והספרות היפנית בהחלט ספרות אדירה. ומורקמי אחרי "קפקא על החוף" מלהג את עצמו לשעמום. סליחה כן.
|
|
|
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
מקסים !
|
|
|
כרמלה
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
שכנעת אותי
לקרוא את הספר.
האם קראת את "קוקורו" של נטסומה סוסקי? אני מאד אהבתי אותו. סנטו: האם "האחיות מקיוקה" תורגם לעברית? טרם קראתי את "אני חתול", אבל תמיד תוהה עם וירג'יניה וולף שכתבה (גם) את "פלאש" הכירה את הספר. פלאש הוא כלבה של המשוררת אליזבת בארת-בראונינג. דרך עיניו הבוחנות מסופרים קורות חייה ודיוקנה של החברה האנגלית באותה עת. |
|
|
חני
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
סנטו תודה בינתיים אני צריכה רק שם אחד לספר אחד שאוכל להתחיל אתו...
|
|
|
משה
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
בהחלט יש ביפן סופרים מצוינים שזכו לתהילה עוד הרבה לפני מורקמי.
רוב הספרות היפנית היא עדינה, מרגשת, איטית, מדגישה ומכבדת את הפשטות שבחיים. ממליץ לנסות ספרים של טניזקי (האחיות מקיוקה), קנזבורו אואה, יוקיו מישימה (במיוחד "מקדש הזהב" הנהדר), יאסונרי קאוובטה, נטסומה סוסקי (במיוחד "אני חתול", סיפור המסופר מנקודת מבטו של חתול בית). |
|
|
חני
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
כן הספר יכול להפוך את עולמך בשנייה וגם להציב לך מראה.להיות קשוב
לא בטוח .אך זה רק עם חיבור טוב וכמובן ספרים שהם טובים ממש.חוץ ממורקמי עוד לא קראתי סופר יפני אחר.אך אני מוכנה לנסות.אהבתי את הסקירה וגם הצורה שאתה מגיש לנו פה את הספרים שריגשו אותך והזיזו בך משהו לאורך השנים.זה יפה בעיניי.כמו מפה.
|
|
|
מורי
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
אישיגורו הוא סופר בריטי לגמרי. הספר דנן אכן יפה ושארית היום מופתי. פרט לכך, שאר ספריו
הם לרוב להג סתמי.
אני לא רואה ביפן מעצמת ספרות. בכלל לא. מת על מורקמי. |
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
