ביקורת ספרותית על אמן של העולם הצף (מהדורה מחודשת) מאת קאזוּאוֹ אישיגוּרוֹ
ספר מעולה

---

זהו ספרו השני של אישיגורו ונכתב ב-1986. אישיגורו נולד ביפן אך בגיל 5 עבר לאנגליה ונשאר שם. שני ספריו הראשונים הם יפנים לחלוטין בעוד ספריו המאוחרים יותר
מתרחשים במערב ומדברים יותר לטעם הישראלי. אולי זו הסיבה שהספר לא זוכה לאהדה רבה בביקורות שקראתי כאן.

לבעלי זיקה ורקע בתרבות היפנית נכונה הנאה מלאה. ספר זה נכתב בסגנון יפני מסורתי בדומה לענקי הספרות היפנים נטסומה סוסקי, ג'וניצירו טניזקי, ויוקיו מישימה.
את הסגנון הספרותי היפני המסורתי של שלהי המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 מאפיינים הפשטות, מינימליסטיות, עומק, כפל משמעויות, שימת דגש לפרטים הקטנים, שיחות נפש עמוקות, תאורי נוף פסטורליים ארוכים ועוד.

הסיפור מתרחש בשנים 1948-1950, תקופת ההתאוששות של יפן ממלחמת העולם השניה.לסיפור שני רבדים עיקריים.
האחד, הרובד האישי-רגשי, מאסוג'י גדל והתבגר בתקופה הפטריוטית והלוחמנית של יפן, הוא כעט סבא ועליו להתמודד עם ילדיו ונכדו שגדלו לחברה וערכים שונים משלו. יפן של 1950 מאופיינת בלמידה והעתקה אינטנסיבית של אורך החיים האמריקאי, דמוקרטיה ופתיחות. הסיפור עוסק רבות במחלוקות של מסורת אל מול שינוי, איפוק אל מול פתיחות ורגשנות.

הרובד השני, הצד המקצועי של מאסוג'י. "העולם הצף" הוא מושג יפני רחב המתאר בין היתר את כל מה שקשור לחיי הלילה ואלו שעוסקים בהם או אלו שמתארים אותם בציור או בספרות. מאסוג'י הוא אמן של העולם הצף. הוא מצייר ועוסק בהדפסי עץ המתארים את חיי הלילה של יפן. מדובר בעיקר בגיישות ושחקני תיאטרון קבוקי ונו.
מתוארים היחסים המורכבים שבין מורה לתלמיד במסורת היפנית.

הסיפור קופץ הרבה בין הווה לעבר כדי להסביר את הדרך לפיה התרחשו הדברים בעבר אל מול השינוי בהווה.

יש צורך בסבלנות ובקריאה איטית על מנת לרדת לעומק הדברים.

מציע לקרוא בלי דעות קדומות ובלי ציפיות, פשוט לצלול לסיפור ולתת לו לעשות את העבודה.. ההנאה מובטחת.

» ביקורות נוספות של משה
» ביקורות נוספות על אמן של העולם הצף (מהדורה מחודשת)