ביקורת ספרותית על אלגנטיות של קיפוד מאת מוריאל ברברי
בזבוז של זמן

---

בקצרה- רע! בין הפעמים היחדיות שלא הצלחתי להביא את עצמי לסיים את הספר. השפה כל כך מתפנפנת שהיא כבר הופכת ללא קריאה. ישנו חיבור הזוי בין שומרת בניין עגומה ומרירה (שלא רוצה שידעו שהיא חכמה ויש לה חתול עם כפות רגלים מסריחות ??) בצרפת לילדה מרדנית וטיפשה (או יותר נכון מרוב שהיא חכמה היא כבר טיפשה) המחליטה להתאבד. הסופרת אונסת את קוריאה לראות בספר כבעל מסרים עמוקים וחבויים- בעלי משמעות עמוקה על החיים. בעיני או שהמתרגם עשה עבודה מחפירה, או שפשוט הספר היה יומרני ומעצבן. לא ממליצה בכלל.

» ביקורות נוספות של גשם משמים
» ביקורות נוספות על אלגנטיות של קיפוד