ביקורת ספרותית על הנהר הסודי מאת קייט גרנוויל
ספר טוב

---

זה ספר על ההתחלה שבאו האנגלים לאוסטרליה. אפילו שאומרים על מקום שריק שמה על פי רוב מי שאומר את זה הכוונה שלו זה שריק ממה שהוא מכיר יעני מאנשים מהסוג שלו. ככה נראה לי אמרו על כל מקום שהלכו שמה האנשים מאירופה אבל תמיד אתה הבנת שהיו שמה אנשים רק זה אנשים של המקום יעני לא מאירופה. ככה היה גם באוסטרליה שהיו שמה אלה שהיום אומרים עליהם אבוריג'ינים. 

הדבר הראשון שאני שמתי עליו לב זה שאין להם שפה יעני כל אחד מדבר את השפה שלו אבל לא מבינים אחד את השני. אני בדרך כלל שם לב דבר ראשון על השפה גם מתי שאני קורא בגלל שאני אוהב שהשפה קשורה במי שמדבר אותה. 

כל מקום שיש שמה אנשים שלא מבינים את השפה אחד של השני זה עושה בעיות שאז גם לא יכולים להבין למה אנשים עושים איך שעושים ומפחדים. בגלל זה שראיתי פה בשכונה אחד שמחפש על מישהו שילמד אותו ערבית אמרתי לו תפדל. אפילו שאני לא יודע ערבית כמו אחד שגדל רק בשפה הזאת אני יש לי מספיק בשביל שילמד אחד שלא יודע כלום. הוא הלך עשה קבוצה יש שמה עשר אנשים וככה אנחנו יושבים כל שבוע שעה וחצי בחוץ של הבית כנסת אני מלמד אותם.

אני הכי מבסוט על זה שיש שמה כמה שעובדות בבית חולים אחיות כי אני אומר אם ככה יש להם חולים ערבים הם מדברות איתם בשפה שלהם מבינות יותר טוב את מה שכואב אצלם וגם האלה שחולים בטח יותר עוזר להם שידברו עם אחת שיש לה השפה שלהם.

בכל מקרה פה בסיפור מסופר על משפחה אחת איך שבאו מאנגליה ומה שהלך איתם מתי שהלכו לאוסטרליה וזה מסופר יפה ככה שאתה מבין מה הלך שמה. אני חשבתי אם בבית ספר היו מלמדים ככה על ההיסטוריה של המקומות אז אולי הרבה ילדים זה היה מעניין אותם. 

» ביקורות נוספות של סימנטוב
» ביקורות נוספות על הנהר הסודי