“יש קללה: 'שתזכה לחיות בתקופה היסטורית!' לב ניסמבוים, דמות אמיתית, זכה לכך פעמיים. הוא חווה את המהפכה הבולשביקית בבקו כשהוא בן של בעל חברת נפט, מטרה מסומנת של המהפכה. בפעם השנייה חוה את המהפכה הימנית, עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, כשהוא שוב מטרה מסומנת, הוא יהודי. בתוך מערבולת העולם המתמוטט פעמיים מגלה לב שהוא אוהב את תרבות המזרח, מפתח לו זהות מוסלמית בדויה, קורא לעצמו אסאד ביי, שם הרומז על יחוס אצי”

“סיפורו של לב ניסמבוים הידוע בשמו הספרותי אסאד ביי או קורבאן סעיד. לב שהיה יהודי שחי בבאקו, ברח למערב אירופה בעקבות ההתמוטטות שבאה עם עליית הבולשביקים, התערה בחברה הגרמנית המודרנית לאותה תקופה אולם זיהה עצמו כמוסלמי וכאיש המזרח. סיפוריו אודות הקוקז שבו לב רבים,וספרו "אהבתם של עלי ונינו" בשם העט קורבאן סעיד הפך לאפוס של אוזבקיסטן. המחלוקות על דמותו נמשכות עד היום. טום רייס חקר את הדמויות הנוגעות בעב”

“הסיפור הזה זה אמיתי על אחד שהיה לו הרבה שמות והיה סופר והיה תופס לו כל פעם איזה דמות שהיה משתמש איתה בחיים האמיתיים שלו והיו לזה כל מיני סיבות. הבנאדם הזה היו לו חיים של אלף לילה ולילה ויותר מפעם אחד היתה סכנה על החיים שלו אבל כמו שאומרים השם אהב אותו יעני שמע תפילה ועשה מה שביקשו ממנו. מתי שרושמים על מישהו את הביוגרפיה שלו זה על פי רוב שהיה מפורסם. לפעמים גם היה בנאדם שהיה מעניין ואז יקראו את”

“שמות בדויים בתחום הספרות אינם דבר חדש. אבל מה שעשה לב נוסימבאום כשאימץ את השם אסד ביי, אינו נובע מאותה סיבה שכיחה שנקראת "שם עט" אלא מתוך הזדהות עם מה שנקרא "מזרחיות", עם הזדהות עם תרבות המזרח. הספר הוא פרי מחקר מעמיק מלא וגדוש בסיקור ההיסטוריה של תחילת המאה ה-20, כולל דמויות ידועות מתחום הספרות וגם הפוליטיקה, כגון בנינין ד'ישראלי הבריטי. הוא חולף על פני כל המהפיכות הגדולות של תחילת המאה ה-20 שאות”

“יש קללה: 'שתזכה לחיות בתקופה היסטורית!' לב ניסמבוים, דמות אמיתית, זכה לכך פעמיים. הוא חווה את המהפכה הבולשביקית בבקו כשהוא בן של בעל חברת נפט, מטרה מסומנת של המהפכה. בפעם השנייה חוה את המהפכה הימנית, עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, כשהוא שוב מטרה מסומנת, הוא יהודי. בתוך מערבולת העולם המתמוטט פעמיים מגלה לב שהוא אוהב את תרבות המזרח, מפתח לו זהות מוסלמית בדויה, קורא לעצמו אסאד ביי, שם הרומז על יחוס אצי”

“סיפורו של לב ניסמבוים הידוע בשמו הספרותי אסאד ביי או קורבאן סעיד. לב שהיה יהודי שחי בבאקו, ברח למערב אירופה בעקבות ההתמוטטות שבאה עם עליית הבולשביקים, התערה בחברה הגרמנית המודרנית לאותה תקופה אולם זיהה עצמו כמוסלמי וכאיש המזרח. סיפוריו אודות הקוקז שבו לב רבים,וספרו "אהבתם של עלי ונינו" בשם העט קורבאן סעיד הפך לאפוס של אוזבקיסטן. המחלוקות על דמותו נמשכות עד היום. טום רייס חקר את הדמויות הנוגעות בעב”

“הסיפור הזה זה אמיתי על אחד שהיה לו הרבה שמות והיה סופר והיה תופס לו כל פעם איזה דמות שהיה משתמש איתה בחיים האמיתיים שלו והיו לזה כל מיני סיבות. הבנאדם הזה היו לו חיים של אלף לילה ולילה ויותר מפעם אחד היתה סכנה על החיים שלו אבל כמו שאומרים השם אהב אותו יעני שמע תפילה ועשה מה שביקשו ממנו. מתי שרושמים על מישהו את הביוגרפיה שלו זה על פי רוב שהיה מפורסם. לפעמים גם היה בנאדם שהיה מעניין ואז יקראו את”

“שמות בדויים בתחום הספרות אינם דבר חדש. אבל מה שעשה לב נוסימבאום כשאימץ את השם אסד ביי, אינו נובע מאותה סיבה שכיחה שנקראת "שם עט" אלא מתוך הזדהות עם מה שנקרא "מזרחיות", עם הזדהות עם תרבות המזרח. הספר הוא פרי מחקר מעמיק מלא וגדוש בסיקור ההיסטוריה של תחילת המאה ה-20, כולל דמויות ידועות מתחום הספרות וגם הפוליטיקה, כגון בנינין ד'ישראלי הבריטי. הוא חולף על פני כל המהפיכות הגדולות של תחילת המאה ה-20 שאות”