הביקורת נכתבה ביום שלישי, 21 ביולי, 2020
ע"י מנדלי
ע"י מנדלי
בדרך כלל כשאומרים לי: מה??? לא קראת את...??? מתעוררת אצלי התנגדות אוטומטית, אבל הפעם היה משהו שונה. לא הייתה כל התנשאות בדבריו של הממליץ, אלא רצון אמיתי להכיר לי משהו שהוא חושב שאיהנה ממנו.
ההמלצה הייתה על הסופר בכלל, ואני בחרתי ב"לא ארץ לזקנים". אין לי הערכה לסופרלטיבים כמו "אחד הסופרים/הספרים החשובים של זמננו" חשובים למי? אם הספר מעורר בי רצון לחזור ולהתקדם בו אחרי כל הפסקה, זה מספיק בעיניי. ולא ארץ לזקנים הוא בדיוק כזה ספר.
הכתיבה של קורמאק מקארתי אינה מרבה להתערב בתהליכים הפסיכולוגיים של הדמויות או בתיאורי רקע, נוף וכו'. המשפטים קצרים, חסכוניים אך מדויקים מאוד, וזה עובד מצוין בעלילה הזו. הסגנון הזה יוצר מעין ריחוק מהדמויות, כך שלא ממש "נקשרים" אליהן, אלא צופים מהצד על המתרחש, וזה בסדר גמור. גם רגעים מותחים - למשל, הנרצח חוזר הביתה, ולא יודע שהרוצח מחכה בחדר - מתוארים בחסכנות, כמעט ביובש, בניגוד לספרי מתח שהיו מושכים דווקא את הרגעים האלה. אצל מקארתי הנרצח נכנס ורואה לוע של רובה, הרוצח מחליף איתו כמה מילים, ואז הוא יורה וזהו. אין הפתעות, כי לא זה העניין כאן, אלא מטען שהולך ונצבר עם הקריאה, ואומר משהו על התמונה הכללית שעולה מהאירועים, ולא עליהם עצמם.
כשהייתי באמצע הספר סיפר לי אותו חבר שהמליץ, שהסרט של האחים כהן שנקרא בארץ "ארץ קשוחה" (באנגלית השם זהה לשם הספר) מבוסס על הספר. אחרי הספר צפיתי בסרט. בכל זאת, האחים כהן. הסרט אכן יותר ממבוסס על הספר - הוא נאמן לו כמעט לחלוטין, וממש צפיתי את הדיאלוגים. פה ושם יש שינויים קלים כדי לקצר כנראה, ופה ושם דברים שעובדים טוב בטקסט ופחות עובדים בסרט.
למי שמתעניין, במקרה הזה הייתי מתחיל עם הספר.
27 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אפרתי
(לפני שנה ו-1 חודשים)
הסרט הוא יצירת מופת. אפילו בין הסרטים של האחים כהן המופלאים, הוא אחד הטובים.
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-1 חודשים)
אני יכול להעיד על עצמי
שאני לרוב מעדיף לצפות בסרטים ורק אחר כך לקרוא את הספרים,
כי אני אוהב לראות ויזואלית את הדברים שאני קורא, והצפיה בסרטים פשוט תורמת לא מעט לעניין הזה. |
|
|
Rasta
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
אשכרהה, שחקן טוב מורטנסן. תודה אודי.
|
|
|
strnbrg59
(לפני 4 שנים ו-11 חודשים)
מה שאתה אומר על קיצור דיבור, על סגנון מינימליסטי, נכון לקטעים של דו-שיח, אבל לא להרהורים הממושכים של השריף.
|
|
|
אודי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
ראסטה, יש סרט. יצא ב-2009 בכיכובו של ויגו מורטנסן. סרט טוב, עצוב ומדכא עד מאוד, לטעמי פחות טוב מהספר.
|
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
הסרט יהיה לבטח טוב מהספר האינפנטילי.
|
|
|
Rasta
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
יש סרט שמבוסס על הדרך?!
|
|
|
משה
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
מסכים שבמקרה של הדרך הסרט טוב מהספר.
|
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
הדרך היה פשוט נורא.
|
|
|
מושמוש
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
סרט נהדר.
לא קראתי את הספר. תודה מנדלי ותודה עמיחי ומחשבות. הצצתי בספר 'הדרך' ונראה לי ילדותי אמריקאי כזה.
|
|
|
גלית
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
סרט המממ...קשוח
מה שגרם לי להרתע מהספר ,אבל עכשיו שוקלת מחדש |
|
|
עמיחי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
תודה מנדלי.
אחד המקרים המעטים שיצא לי לראות שהסרט טוב מהספר. |
|
|
פרפר צהוב
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
לא צלחתי את תחילת הסרט, ואוותר בשמחה על הספר.
|
|
|
אודי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
ספר מצוין, סרט מופת.
|
|
|
ראובן
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
התחברתי לסרט.לא קראתי.
|
|
|
בת-יה
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
תודה. בסרט צפיתי. לא התלהבתי, ואם כך מניחה שגם מהספר לא אתלהב.
|
|
|
yaelhar
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
מסכימה איתך.
הספר מצויין. גם הסרט טוב מאד אם כי קשה לצפות בתיאורים כה גרפיים של אלימות ודם. אהבתי גם את "כל הסוסים היפים" שלו, אם כי הוא יותר זר לי תרבותית. |
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
קראתי שני ספרים של מקארתי ושניהם לא מחזיקים מים. משעממים, דוחים ומיותרים.
|
|
|
Rasta
(לפני 5 שנים ו-1 חודשים)
את הסרט ראיתי עם גוש ברולין, וודי הרלסון גם מככב שם, סרט טוב.
את מקארתי אני אוהב, קראתי רק את הדרך וגם אותו אהבתי, גם שם הוא חוסך במילים ובתיאורים, יש שיגידו שזה פוגע בחווית הקריאה, לדעתי לא רק שזה לא פוגע זה מעצים אותה. גם הספר הנ"ל וגם "כל הסוסים היפים" מחכים לי על המדף, אקרא אותם בהזדמנות. |
27 הקוראים שאהבו את הביקורת
