פרפר צהוב

פרפר צהוב

בן 55 מחולון , פתח תקוה

Symphony in Yellow / Oscar Wilde
----------------------------------------------
An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.


סִימְפוֹנְיָה בְּצָהֹב / אוֹסְקָר וַיילְד / תרגום: גילה אוריאל
----------------------------------------------------
הָאוֹמְנִיבּוּס מֵעֵבֶר לַגֶּשֶׁר שָׁם
זוֹחֵל כְּעֵין פַּרְפַּר צָהֹב,
וְהֵלֶךְ פֹּה וָשָׁם עוֹבֵר בָּרְחוֹב,
כְּעֵין גַּמָּד קָטָן נִפְעָם.

דּוֹבְרוֹת־עֲנָק עִם מַשָּׂא שַׁחַת מַצְהִיב
עוֹגְנוֹת לְיַד הָרָצִיף הָאַפְלוּלִי,
וּכְמוֹ צָעִיף צָהֹב וּמַלְמָלִי
מֵלִיט הָעֲרָפֶל אֶת הָרָצִיף.

שִׁפְעַת עָלִים צְהֻבִּים נוֹבֶלֶת מִשֶּׁכְּבָר,
מֵעֲצֵי הַבּוּקִיצָה שֶׁמִּסָּבִיב נוֹשֶׁרֶת,
וּלְרַגְלַי יְרַק הֲתֶּמְזָה הַחִוֶּרֶת
כְּמוֹ פַּס גַּלִּי שֶׁל עֵין יַרְקָן יִגְהַר.

εϊз Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ εϊз



» דירג 128 ספרים
» כתב 138 ביקורות
» יש ברשותו 337 ספרים
» מוכר 33 ספרים
» נרשם לסימניה לפני 11 שנים ו-4 חודשים
» ביקר לאחרונה בסימניה לפני 8 שעות
» קיבל 3292 תשבחות לביקורות שכתב

» כל ההתכתבות שהיתה ביניכם

» סופרים מועדפים

» רשימת הסופרים של פרפר צהוב

» מדף הספרים (4 מתוך 337)
» מדף הדירוגים (4 מתוך 128)
ביקורות ספרים:

מוצגות 6 הביקורות האחרונות מבין 138 הביקורות שנכתבו. הצג את כל הביקורות

היום ה-702 החלטתי לנסות לקרוא ספרים כבדים וקלים לסירוגין, כאשר הספר הזה היה צריך להכנס למסגרת הספרים הקלילים. בעבר קראת... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


היום ה-698 שר התקשורת, שלמה קרעי, בוועדת השרים לענייני חקיקה: "אנחנו נבחרי ציבור, ואנחנו יכולים לשנות את המשטר אם נרצה" (24.11.... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


היום ה-687 אני מניח שאתם מכירים את אמרתו של הרקליטוס "אי אפשר לחצות את אותו הנהר פעמיים". מסתבר שגם אי אפשר לקרוא את אותו הס... המשך לקרוא
20 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודשיים


היום ה-624 שאלו את הבמאי והשחקן הצרפתי, ז'אן לואי בארו, כיצד הוא מגדיר מנהל תאטרון. תשובתו: במאי שלא הצליח. וכיצד הוא מגדיר ... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני 4 חודשים


היום ה-609 אם חשבתם שהכנת נייר, שימוש בנוזל מונע קפיאה ונסיעה בטרמפים ייחודיים לבני אדם, דעו לכם שחרקים עשו את זה קודם. ה... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני 4 חודשים


היום ה-589 שתי שאלות פתיחה: אם יהודי מכה פלסטיני ביו"ש למי יאמינו ואת מי לדעתכם יעצרו? מה הסיכוי של פלסטיני ביו"ש לזכות במ... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני 5 חודשים




מוצגות 6 הביקורות האהובות האחרונות. הצג את כל הביקורות האהובות

שליתי את הספר מאותה מכולה, שאליה הושלכו ספריה של מאדי סינטוב ז''ל תושבת לפיד. החלטתי לקראו כדי לגוון במעט את רשימת הסופרים ... המשך לקרוא
23 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


למרות הידע האפסי שלי במיתולוגיה היוונית העתיקה החלטתי להתמודד עם אחד משני הכתבים הקלאסיים הגדולים ביותר בתרבות היוונית ... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


הספר "נכתב באסם" הוא תרגום לאנגלית של יומנה המקורי של הכותבת, שכתבה אותו ביידיש בתנאים לא-אנושיים במחבוא בתוך אסם תבואה, ב... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


אני נוטה להתחיל את הסקירות שלי בסיפור אישי או בדרך אחרת שבה הספר נוגע בחיי. זו דרך הגיונית בעיני לכתוב בלוג קריאה אישי, מש... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


איזו קריאה תענוג היה לי הספר הזה. ומכמה סיבות, כשהעיקרית שבהן זה מבנה הסיפור. הספר כתוב בצורת linked Stories קובץ סיפורים קצרים... המשך לקרוא
15 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


אוסטנדה היא עיר קיט ציורית בבלגיה שטובלת בים הצפוני ובעבר היוותה יעד תיירותי פופולרי. אליה התנקזו באותו קיץ 1936 סופרים וה... המשך לקרוא
22 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת
לפני חודש


מתוך הפורומים:
טוקבקים על ביקורות ספרים:

מוצגות התגובות האחרונות בלבד. הצג את כל התגובות

מוצגות התגובות האחרונות בלבד. הצג את כל התגובות

פינת היצירה:

מוצגים הסיפורים והשירים האחרונים בלבד. הצג את כל הסיפורים והשירים

בנובמבר 1948 בשיאה של מלחמת העצמאות פרסם המשורר נתן אלתרמן בעיתון ״דבר״ שיר ביקורת חריף על פעולות של צה״ל במסגרת מלחמת העצמאות, בין היתר הוא כתב כך ותיאר פשעי מלחמה:

״… חָצָה עֲלֵי גִ'יפּ אֶת הָעִיר הַכְּבוּשָׁה,
נַעַר עַז וְחָמוּשׁ... נַעֵר-כְּפִיר.
וּבָרְחוֹב הַמֻּדְבָּר
אִישׁ זָקֵן וְאִשָּׁה
נִלְחֲצוּ מִפָּנָיו אֶל הַקִּיר.
וְהַנַּעַר חִיֵּך בְּשִׁנַּיִם-חָלָב:
"אֲנַסֶּה הַמִּקְלָע"... וְנִסָּה.
רַק הֵלִיט הַזָּקֵן אֶת פָּנָיו בְּיָדָיו...
וְדָמוֹ אֶת הַכֹּתֶל כִּסָּה…״

השיר נקרא ״על זאת״ והוא כולל בתוכו עוד הרבה ביקורת על החברה הישראלית ששותקת ומהללת רק את מקרי הגבורה ולא מדברת על הדברים הקשים, שלא דורשת תשובות, שלא נלחמת על המוסר.

כשבן גוריון (שהיה אז ראש הממשלה ושר הביטחון) שמע על השיר הזה אתם יודעים מה הוא עשה? ... [אם חשבתם שהוא שיסה בו את מכונת הרעל או קרא לו 'אפס מפיץ פייק', טעיתם. (טוב, בן גוריון לא היה במעמדו של הזמר הזה...מה שמו?)]

הוא כתב מכתב לאלתרמן בזו הלשון:
״
אלתרמן היקר,
יישר כוחך – על התוקף המוסרי ועוז הביטוי של טורך האחרון ב"דבר". היית לפה – פה טהור ונאמן – למצפון האנושי; אם מצפון זה לא יפעל ויפעם בלבנו בימים כאלה – לא נהיה ראויים לגדולות ולנצורות שניתנו לנו עד כה... אני מבקש רשותך להדפיס "טור" זה – אין טור משוריין בציוד צבאנו העולה עליו בכוחו הלוחם – בהוצאת משרד הביטחון במאה אלף אכסמפלרים ולחלקו לכל איש צבא בישראל.
בהוקרה ובתודה
ד. בן-גוריון
״

וזה בדיוק מה שהוא עשה, הוא הנחה את צה״ל להדפיס 100,000 עותקים ולחלק לכל חייל בחזית ובעורף ובנוסף הוא הקריא את השיר מילה במילה בישיבת הממשלה הזמנית.

בן גוריון לא האשים את כל חיילי צה״ל בפשעי מלחמה בזה שהוא הקריא את השיר או חילק אותו, גם אלתרמן לא. הם ידעו להחזיק מורכבות - הם ידעו לחזק את הלוחמים ולגבות אותם אבל לדרוש מכולם - מחייל פשוט ועד הרמטכ״ל מוסר וטוהר הנשק, הם דרשו מעצמם את זה. זה לא שהם לא עשו דברים לא מוסריים, זה לא שהם לא ידעו שהם עושים דברים לא מוסריים, מלחמה מובילה גם לדברים לא מוסריים. אבל הם לפחות דיברו על זה, הם לא ברחו מזה, הם הראו את היתרונות והחסרונות, הם כאבו את הכאבים של הפגיעות המוסריות לצד השמחה של ההצלחות וההישגים.

המתקפה על האמנים שחתמו על עצומת האמנים אל מול השיר של אלתרמן היא העדות הכי טובה בעיני לגודל הסטיה של ישראל מדרכם של האבות המייסדים ודרכה של הציונות.

- קרדיט: משה רדמן

ולמי שלא קרא את עצומת האמנים, הנקראת "הצהרת קהילת התרבות: עוצרים את הזוועה בעזה", זו לשונה:

"אנו, אנשי ונשות תרבות ואמנות בישראל, מוצאים את עצמנו כנגד רצוננו וערכינו, שותפים כאזרחי ישראל לאחריות לאירועים המחרידים ברצועת עזה, ובפרט הֶרֶג ילדים ובלתי מעורבים, הרעבה, גירוש אוכלוסייה והחרבה חסרת תוחלת של ערי עזה.

אנו קוראים לכל מי ששותף לקביעת מדיניות זו והוצאתה לפועל – חדלו! אל תיתנו הוראות בלתי חוקיות, ואל תצייתו להן! אל תבצעו פשעי מלחמה! אל תזנחו את עקרונות המוסר האנושי ואת ערכי היהדות!

מפסיקים את המלחמה. משחררים את החטופים.

מוזמנים לחתום, להפיץ, לשתף. זה הזמן להשמיע את קולנו".
נכתב לפני חודשיים
המלחמה נגמרה / ליאת שדה סעדון

שלוש דמויות דופקות על דלתי. מודיעים שחייל נהרג. שואלים אם אנחנו רוצים להיפרד מהחייל ואני לא מבינה את השאלה.
אנחנו נוסעים למקום שבו נפרדים מחיילים מתים. גוף שוכב בתוך ארון עץ עטוף בדגל. אין אף אחד בתוך הגוף הזה ואני לא יודעת איך להיפרד.
אנחנו חוזרים הביתה, אני מנסה לישון. הילד שלי יושב בסלון, המדים שלו מאובקים.
הדאגה העמוקה מאז נכנס לעזה התחלפה בתחושה שאין לה מילה.
אתה עייף? אני שואלת,
והוא לוחש: את לא צריכה לדאוג יותר אמא, בשבילי המלחמה נגמרה.


ליאת שדה-סעדון היא אימו של איתי סעדון ז"ל, מפקד טנק בגדוד 52 מחטיבה 401, שנפל בעזה ב-2 בנובמבר 2023.
נכתב לפני שנה ו-5 חודשים
קבוצות קריאה:
רשימות קריאה:
# שם הרשימה פרטיות כמות ספרים מספר צפיות עודכנה לאחרונה
1. ספרים אפשריים אישית 323 1555 לפני חודש

» סך הכל 323 ספרים ב-1 רשימות.

הקוראים:


הביקורות האחרונות של פרפר צהוב שקיבלו שבחים
# הספר הביקורת המשבח מתי שובחה
1. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא ענת לפני חודש
2. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא בנצי גורן לפני חודש
3. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא דן סתיו לפני חודש
4. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא אפרתי לפני חודש
5. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא בר לפני חודש
6. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא yaelhar לפני חודש
7. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא rea לפני חודש
8. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא אירית פריד לפני חודש
9. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא משה לפני חודש
10. סיני על אופניים - סדרת לטינו # / אריאל מגנוס היום ה-702 החלטתי לנסות לקר... המשך לקרוא מורי לפני חודש
11. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא רץ לפני חודש
12. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא זאבי קציר לפני חודש
13. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא בנצי גורן לפני חודש
14. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא strnbrg59 לפני חודש
15. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא yaelhar לפני חודש
16. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא חני לפני חודש
17. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא בר לפני חודש
18. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא אושר לפני חודש
19. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא דן סתיו לפני חודש
20. דמוקרטיה בנסיגה / נועם גדרון היום ה-698 שר התקשורת, שלמה ... המשך לקרוא מורי לפני חודש
21. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא Mira לפני חודשיים
22. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא עומרי לפני חודשיים
23. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא רץ לפני חודשיים
24. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא עמיחי לפני חודשיים
25. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא המורה יעלה לפני חודשיים
26. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא oziko לפני חודשיים
27. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא משה לפני חודשיים
28. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא rea לפני חודשיים
29. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא אירית פריד לפני חודשיים
30. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא אפרתי לפני חודשיים
31. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא אנוק לפני חודשיים
32. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא yaelhar לפני חודשיים
33. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא בר לפני חודשיים
34. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא נצחיה לפני חודשיים
35. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא לי יניני לפני חודשיים
36. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא דן סתיו לפני חודשיים
37. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא חני לפני חודשיים
38. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא כרמלה לפני חודשיים
39. הודו: יומן דרכים [מהדורה מחודשת] / עזריאל קרליבך היום ה-687 אני מניח שאתם מכי... המשך לקרוא מורי לפני חודשיים
40. עיר השמחה - מחודש 2016 / דומיניק לאפייר היום ה-512 בשלהי המאה הקודמ... המשך לקרוא נילי לפני 3 חודשים
41. חרקים עשו את זה קודם / גרגורי ס' פולסון היום ה-609 אם חשבתם שהכנת ני... המשך לקרוא נילי לפני 3 חודשים
42. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא נילי לפני 3 חודשים
43. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא Mira לפני 4 חודשים
44. חרקים עשו את זה קודם / גרגורי ס' פולסון היום ה-609 אם חשבתם שהכנת ני... המשך לקרוא Mira לפני 4 חודשים
45. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא עמיחי לפני 4 חודשים
46. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא strnbrg59 לפני 4 חודשים
47. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא בר לפני 4 חודשים
48. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא רויטל ק. לפני 4 חודשים
49. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא זאבי קציר לפני 4 חודשים
50. חולם ביידיש - שבעים שנה על במת התיאטרון תשעים שנה על במת החיים / שמוליק עצמון-וירצר היום ה-624 שאלו את הבמאי והש... המשך לקרוא yaelhar לפני 4 חודשים



©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ