ביקורת ספרותית על מכירת חיסול מאת יו לורי
ספר בסדר

---

פעם כשהייתי נער קראתי המוני ספרים כאלה כל מיני ספרי מתח ומסתורין. במשך השנים זה עבר לי. היום כמעט שאינני נוגע בספרי מתח. אבל איכשהו הוא נפל לידיי כרגיל אצלי במקרה. זהו ספר מתח מהסוג הישן אלא שהוא עוטה תחפושת דקה מאוד של אינטלקטואליות. מה עוד שהוא יצא בהוצאה מכובדת כמו "עם עובד"... לפני כל פרק בספר יש ציטוט של ידוענים או סופרים בעלי מוניטין דוגמת מרסל פרוסט... ועוד פה ושם רמזים דקים בגוף העלילה... גיבור הספר הוא חייל בריטי בדימוס שמספר לנו בגוף ראשון (כרגיל בספרים כאלה) על עיסוקיו כ"חרב להשכיר" שעושה מעשים שלא תמיד הם חוקיים... הוא מתגלה לנו בספר כמין ג'יימס בונד או סופרמן שמצליח להיחלץ בדרכים לא דרכים מכל מיני מצבים מסוכנים שאדם נורמאלי לא היה יוצא מהם חי. העלילה נראית לנו כמו רכבת הרים אימתנית שהסיכוי ליפול ממנה לפעמים ממש חזק... ועם הפתעות שהופכות את הקערה על פיה... הסיפור מסופר לנו גם עם הומור אלא שמדובר בהומור בריטי שאותי לא ממש הצחיק... אולי זה איננו עובר בתרגום (שהוא בדרך כלל דווקא בסדר) או כמו שאמרו לי תמיד הוריי על הבדיחות באידיש; ש"באידיש זה נשמע הרבה יותר מצחיק"... הספר הוא כבר די ישן ויצא לפני כעשרים שנה.
זה ניכר טכנולוגית - דווקא בספר מהסוג הזה. הפתיע אותי לקרוא למשל ש"במכונת הכתיבה של המספר חסרה האות D"... (לך ספר זאת לדור המחשב...)
ועם זאת הספר ממלא את תפקידו כמספק בידור קליל והייתי בהחלט לוקח אותו עמי למטוס על מנת להעביר את הזמן...

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על מכירת חיסול