ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שישי, 15 באפריל, 2016
ע"י סדן
ע"י סדן
מארק טוויין התלווה ככתב עיתון צעיר לקבוצת תיירים וצליינים אמריקניים שיצאו למסע בשנת 1867 באירופה ובמזרח התיכון. את רשמיו הוא שלח פרקים פרקים לעיתונו והם קובצו לספר עב כרס בשם "תמימים בחו"ל". התרגום בעברית שהופיע כבר במספר מהדורות כ"מסע תענוגות בארץ הקודש", הוא רק של חלק קטן ממנו (וספר קצר בהרבה) בפרקים של הנ"ל העוסקים בארץ ישראל. בשם עצמו יש ציניות כי "תענוגות" לא היו שם, אך הרפתקאות – בהחלט. לנו כישראלים ויהודים יש עניין גדול לדעת, כיצד נראתה הארץ לפני תחילת הציונות החדשה. טוויין בסגנונו הציני ההומוריסטי ובמידה רבה מתנשא, מתאר את ארץ ישראל כארץ קטנה (עם השוואות לארה"ב) עלובה, שוממה, כמעט ריקה מאנשים. הריה קירחים מעצים ואדמתה ברובה איננה מעובדת! רבים מישוביה חרבים ועריה המעטות קטנות ועלובות. ואפילו ירושליים - פסגת המסע, היא עיר ממש קטנה. אוכלוסייתה הקיימת פרימיטיבית, בעוני בל-יתואר. ובכל מקום יִשוב המון של ילדים, חולים וקבצנים מסתערים על התיירים ומבקשים בקשיש (נדבה)... לא במקרה מצטטים סנגורי הציונות קטעים מספר זה על מנת "להוכיח" שארץ ישראל הייתה כמעט ריקה לפני בוא המתיישבים היהודיים החדשים... המסע נערך ברכיבה על סוסים כי הדרכים בארץ היו קשות ומשובשות והרכבת עוד לא הגיעה לארץ ישראל...
בהומור ובמידה רבה של עוקצנות הוא מתאר את חבריו למסע כסוג של פנאטיים דתיים, שמתייחסים בקדושה לכל מקום שמוזכר בתנך או בברית החדשה - אמיתי או מזויף... מקומות כמו "הבור של יוסף" "המערה בה נולד ישו" קברי קדושים למיניהם... וגם "לוקחים מזכרות" מכל מקום כזה של אבנים ומי ירדן "קדושים" אותם הם ממלאים בבקבוקים...
ליהודי הישוב הישן שחיו אז בארץ הוא מתייחס רק ברפרוף ואיננו מעמיק בעניינם. בספר יש גם איורים רבים ויפים שהופיעו מן הסתם בספר המקורי. בסך הכל ספר חשוב למי שמתעניין בהיסטוריה של הארץ הזו.
15 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
סדן
(לפני 9 שנים ו-6 חודשים)
"זה שאין לנקוב בשמו" כשחושבים על כך, קשה אפילו לתפוס
כמה שנים כבר עברו מאז נכתב הספר הזה! וגם לו היית כן בן 100
גם אז הוא מספר על הארץ (ארץ ישראל) שנים רבות לפני שנולדת! בכל מקרה תודה רבה לך על תגובתך! |
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 9 שנים ו-6 חודשים)
סדן, ביקורת מעניינת. גם אותי מאוד מעניין איך היה פה פעם. ובגלל גילי הצעיר (אני לא באמת בן 100) מעניין אותי גם איך היו החיים כאן במדינת ישראל לפני שנולדתי.
|
15 הקוראים שאהבו את הביקורת
