ביקורת ספרותית על אינדיאני בהרווארד מאת ג'רלדין ברוקס
ספר טוב

---

ספרי-רומנים מזמן מזמן הפסיקו לעניין אותי ,יכולת הריגוש הפוטנציאלי מהם הנם כאין וכאפס מול החוויות והריגושים שחיי העניקו לי לטוב ולרע ,לכן איני נמשכת לרומנים, למתח,או לספרי -בלשות,ויכול להיות שזה עניין של גיל כמו במקרה שלי ושל הקוראת "נתי ק. בת 35 מצפון"-בביקורתה על הספר "מייזי דובס חוף מבטחים "מאת ג`קלין וינספיר , אבל כל קורא וטעמו עמו ויש לכבד זאת .

מה לכל ההקדמה הזאת ולספר ? כשקראתי בדף הכריכה האחורנית נוצר בי הרושם כי מדובר בספר היסטורי מסקרן ,במאורע אמתי הקשור לחיי האינדיאנים בארה"ב , והוא מטעה מאוד .

נכון,הסופרת מציינת באחרית-דבר כי שאבה את הרעיון לספר ממאורע ומדמות אמתיות : בשנת 1660 באי מרתה'ס -ויניארד-מדרום לחצי האי קייפ- קוד במדינת מסצ'וסטס בארה"ב ,צעיר אינדיאני מבני השבט וָומפּאָנוֹאָג ,מחליט לחצות את "הקווים "ולהתנצר בעקבות מה שהוא פירש כתבוסת האלילים של השבט שלא יכלו למצוא פתרונות מול מגפת האבעבועות -השחורות ועוד חוליים שונים ומוזרים שהפילו בקרב בני שבטו מוות נוראי ובמספרים אדירים ,תחת השפעתו ועידודו של מיסיונר אנגלי שהיה חלק מקהילה קטנה שהתיישבה באי - הצעיר בשמו החדש -כלב ,מתנצר ורוצה לרכוש השכלה מתוך רצון ושאיפה להתמודד לחזור ולעזור לבני שבטו .
במעבר הזה הוא נשלח ללימודי אקדמיה במה שהיה תחילתה של הקמתה והתגבשותה של אוניברסיטת קיימברידג' הידועה בבוסטון .
הצעיר האינדיאני -כלב -הופך להיות תלמיד מצטיין,אולם סופו הפיזי -טרגי ,ואליה התלוותה גם האכזבה מ"אלוהי -האדם הלבן " וחזרתו לשורשיו השבטיים האימוניים .


סביב האירועים האמתיים הללו,טוותה המחברת עלילה שבה מתרקמות דמויות דמיוניות כשהראשית בה הנה :בתו של המיסיונר בת 15 - בתיה מייפלד ,יחסיה ורגשותיה מול האינדיאני- כלב ומול בני משפחתה וקהילתה .

הספר מסופר מזווית ראייתה מתחילתו ועד סופו -והיא בפועל הדמות הראשית שמחשבותיה ומעשיה תופסים את רוב עלילת הספר ,והצעיר -האינדיאני נעדר בחלקים רבים והופך דמות משנה . מדוע -אני מציינת זאת ? כי אם רציתי לדעת יותר על קורות אותו צעיר אינדיאני והיסטוריית בני שבטו ,זה לא קרה . אבל קרה דבר מופלא אחר -הספר הפך בעיני לספר פמיניסטי ממדרגה ראשונה.

בתהליך מפתיע מצאתי את עצמי מקלפת בקריאה את קליפות הרומן - מממדיו הרומנטיים של הגיבורה , ומההיסטוריים הקשורים לבני שבט הילידי של האי -וָומפּאָנוֹאָג ונשארתי עם בחינה פמיניסטית: מה עלה בגורלה של בחורה לבנה בת 15 שחפצה לרכוש השכלה ועצמאות כלכלית ומעמדית באמריקה של המאה ה-17 .

לאור רקע לימודי במדעי מדינה ובמגדר -הספר הניע אותי לחפש עובדות היסטוריות ולהשוות אודות מימוש זכויות נשים בארה"ב למול אלו של השחורים והאינדיאניים. ומסתבר כי בתהליך היסטורי-השחורים היו הקבוצה הראשונה שזכתה לזכות בחירה בפני החוק ב-1870 .הנשים ב-1919, והאינדיאנים ב-1924. ואיני מתייחסת למימוש השוויון בפני החוק להשכלה ולבעלות על רכוש של קבוצות אלו .

לנו כנשים ילידות המאה ה-20 ,ברור כי זכויותינו לשוויון לרכוש ובעלותו בפני החוק , לזכות לרכוש השכלה ולזכות הצבעה בבחירות -הם מובנים מאליהם.
אולם במאות ה-17 -19 בארה"ב -נשים יעודן היה להתחתן {רכוש אם היה להן מהוריהן הועבר חוקית לבעל },ללדת ילדים,לשרת את בעליהן ולמעשה הן היו רכושם בפני החוק !!! כמו כל חיה במשק או חפץ בבית!!!.

הספר עוסק במחיר ששלמה אשה צעירה אשר חפצה לרכוש השכלה ומקצוע שלא לדבר על דברים נשגבים יותר ,בקרב בני משפחתה הקרובים ביותר ובקרב הקהילה .

באתר נכתבה ביקורת לספר ע"י הקורא -"אורי,בן 68 מרעננה" שברוב הביקורות והטעמים שלנו לגבי בחירת קריאת ספרים חופפת במלואה ,והוא אכן כתב ביקורת טובה ומעניינת .
אבל... אבל... איך כקורא גברי לא ראה את הנושא הפמיניסטי שתפס את רוב עלילת הספר?? תעלומה שקשורה כנראה למסתרי המוח של גברים .

הספר באנגלית נקרא :Caleb's Crossing' ובעברית ניתן לו
שם-כותר אחר ,לדעתי שניהם חוטאים למהות הספר וזה שבעברית אף יותר .גם עטיפת הספר מטעה ,אם כי היא יפה בפני עצמה .

הסופרת כתבה אחרית -דבר שהנה מעניינת ,מרחיבה את הדעת ומומלצת לקריאה קודם לכן .

המלצה :אם רצונכם/ן בקריאת רומן היסטורי הספר ראוי ,אם רצונכם/ן לקרוא כספר אודות מאורע והתרחשויות היסטוריות -הוא סוטה מהמטרה .

» ביקורות נוספות של חמדת
» ביקורות נוספות על אינדיאני בהרווארד