במקום רחוק-קרוב, מתחת לאילן שופע, יושב לו דוקטור טוב הלב איכואב ומטפל בחיות החשות ברע. יום אחד מקבל איכואב מברק בהול מאפריקה הרחוקה, המודיע שכל החיות ביבשת חלו ושהחלמתן תלויה בהגעתו. האם יצליח איכואב להגיע אל אפריקה? האם יצליח להציל את החיות המסכנות?

היצירה דוקטור איכואב (1929) מאת קורניי צ'וקובסקי היא אחת הקלסיקות הגדולות של ספרות הילדים הרוסית. דוקטור איכואב מוכר יותר בספרות העברית כדוקטור אויזמר מעיבודו של המשורר נתן אלתרמן ליצירתו של צ'וקובסקי "לימפופו".

כעת היא יוצאת לאור לראשונה בנוסח נאמן למקור.

ספר זה בתרגומה המרשים של אלה סוד ובלוויית איוריה רבי הקסם של בתיה קולטון, הוא הראשון בסדרה של שירה לילדים המתורגמת מן השפה הרוסית ורואה אור בהוצאת קדימה - הוצאה אקדמית שהוקמה בשנת 2016 על ידי איסנה גולדין

ושמה לה למטרה להפגיש את קהל הקוראים הישראלי עם

מיטב הספרות והמסורת הרוסיות בתחומים שונים: מחקר,

הגות ופילוסופיה, פרוזה יפה וקלסיקה לילדים.

קורניי צ'וקובסקי

קוֹרניי איוואנוביץ' צ'וּקוֹבסקי (ברוסית: Корней Ива́нович Чуко́вский,‏ 31 במרץ 1882 - 28 באוקטובר 1969) היה סופר ומשורר ילדים נודע בשפה הרוסית, ממוצא יהודי. יצירותיו כ"דוקטור אוי-כואב" (מוכר בשם העברי "לימפופו"), "כך ולא כך" (בתרגום לעברית של לאה גולדברג), "הקרוקודיל" ואחרות היו לחביבות ... המשך לקרוא

שם הספר
הטלפון
זבובה זהובה (1944) - איורים: לאה גרונדיג
שמש גנובה - איורים: לאה גרונדיג
הצרה של מרב