ביקורת ספרותית על רגע - מבחר שירים מאת ויסלבה שימבורסקה
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 3 באפריל, 2012
ע"י Mr. Vertigo


"גרטה גרבו של שירת העולם" - זו לשון ההכרזה שבה זיכה אותנו היומון האיטלקי לה רפובליקה. כך פותח את אחרית הדבר סטניסלב בארנצ'ק ומוסיף ומלמד אותנו שויסלבה היא אולי המשוררת שכתבה הכי מעט שירים מכל משורר שאי פעם זכה בנובל, היא המעיטה בכתיבה מתוך איזשהו שיקול דעת - אבל כל שיר שלה מגלה עולם שאנו מצויים בו ולא תמיד שמים לב אליו, כל שיר שלה נוגע במהותי לתקופת חיינו וכל שיר חושף בפני הקורא את עומק המחשבה הבלתי מתפשר שלה.

שלושה שירים מעוררים שמבליטים את עומק המחשבה של ויסלבה שימבורסקה.

האהבה הראשונה

האהבה הראשונה,
אומרים,
חשובה מכולן.
אכן ארוע רומנטי עד מאד,
אבל לא במקרה שלי.

היה משהו בינינו ולא היה,
ארע ופרח לו.

ידי לא רועדות
כשאני מוצאת באקראי מזכרות קטנות
וצרור מכתבים קשורים בחוט דק,
- אפילו לא בסרט.

פגישתנו, האחת, כעבור שנים
שיחה בין שני כסאות
ליד שולחן צונן.

אהבות אחרות
נושמות עמוק בקרבי עד היום.
זו חסרת נשימה אפילו כדי להאנח.

אבל דווקא מפני שהיא כזאת,
בכוחה מה שאין עדיין בכח האחרות:
שכוחה,
לא מופיעה אפילו בחלום,
מסגלת אותי אל המוות.


דוגמה

סופה
תלשה בלילה את העלים מהעץ
מלבד עלה אחד,
שנותר,
כדי להתנענע כסולן על העץ העירום.

בדוגמה זו
מפגינה האלימות,
שאמנם כן -
היא אוהבת לחמוד לצון לעתים.


כף היד

עשרים ושבע עצמות,
שלושים וחמישה שרירים,
קרוב לאלפים תאי עצבים
יש בכל כרית של אצבעותינו החמש.
הרי זה די והותר,
כדי לכתוב את "מין קמפף"
או את "פו הדב".
28 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
Mr. Vertigo (לפני 13 שנים)
אשמח לשאת באשמה... תודה על הלייק והתגובה.
חני (לפני 13 שנים)
בגללך עוד אקרא שירה.. מדהים,מקסים,מרגש...המילים ממש נוגעות
Mr. Vertigo (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
לחוגי - היא אכן הוציאה... ספרים דקים בהפסקות של 7 עד 10 שנים בין ספר לספר, שירים שכתבה בערב לא בטוח שהיו שורדים את הלילה. לנוריקוסאן - יופי של מתנה אני סבור שהמקבל ישמח, תודה לך.
נוריקוסאן (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
תודה, בן, על הטעימה מן הספר. אלך לחפש אותו כמתנה לחג...
חוגי (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
אין מפרגנים למשוררת כזו מבלי ליפול לקלישאות? כמו שאומרים (להבדיל) בפרסומות על משהו שהוא "שונה", ככה עם שימבורסקה - היא פשוט שונה מכל האחרים. אני לא מחובבי שירה בכלל (אבן גבירול וביאליק בקושי עברו את הסינון...), על אחת כמה וכמה שירה מודרנית שלעתים נראית לי כמקום חסר גדרים וגבולות שכל אחד עושה בו כרצונו וכאוות נפשו במסווה של 'אומנות'. אל שימבורסקה עצמה התוודעתי בשעת לילה מאוחרת, כשאיזה קריין רדיו הקריא את "תרומה לסטטיסטיקה" שלה. מה יש להגיד? לא שמעי דבר כזה מעולם. נוקב. מדויק. חף מיומרות ושרכי פיוטיות שנפוצה אצל רבים אחרים. למחרת הלכתי לחנות הספרים וקניתי את כל ספריה (חוברות דקות/מלאות של שיריה המופלאים). אני אסיר תודה לקריין ההוא שגילה לי אוצר שכזה, ויותר מממליץ לכולם לטעום את המשהו ה'שונה' הזה.

אגב, תודה ל-בן על ציטטות והביקורת היפה.
Mr. Vertigo (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
שמחתי להביא לכם מעט... מויסלבה. ליפעת - זה רק על קצה המזלג שתגיעי אליה תוקסמי עוד הרבה יותר. לאנקה - זה לא אני זאת שימבורסקה. ליעל - מסכים איתך, יש איזשהי כנות לא מזוייפת בשירים שלה. לנעמה - השיר 'כף היד' כל-כך מחודד, מה? לעולם... - תודה רבה, שמח שבחרתי טוב עבורך.
עולם (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
יופי של ביקורת והשירים? כל שיר פנינה.
נעמה 38 (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
השיר כף יד מבריק. כמו אלף שמשות
yaelhar (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
זה נהדר! אני לא קוראת שירה בדרך כלל אבל הקטעים שהבאת מדברים אלי: הם כה אמיתיים ולא מזייפים ומצליחים לגעת - תודה.
אנקה (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
הקסמת:)
אנקה (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
לבן-בן , קסמת אותי גם עם השירים של שימבורסקה. מצטרפת ליפעת ומודה לך:)
יפעת (לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
מחכה כבר לרגע שאגיע אליה כל שיר שאני קוראת שלה מקסים אותי.

תודה בן על השירים הנפלאים :)





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ