ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שני, 17 במאי, 2010
ע"י Mr. Vertigo
ע"י Mr. Vertigo
ספר נפלא , סיפור אוטוביוגרפי על משפחה מעורבת
בארה"ב , אם לבנה יהודיה ואב שחור שנפטר בטרם עת , והיא
נישאת שוב לאדם שחור , מגדלת 12 ילדים בדלות ובקושי
אך כל אחד מהם הופך בתחומו לסיפור הצלחה , הורדתי
כוכב אחד רק בגלל התרגום הדפוק .
8 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Mr. Vertigo
(לפני 14 שנים ו-10 חודשים)
קראתי את הספר לפני ...
המון שנים, ואני זוכר שהיו בעיות בתרגום מילות הקישור ובכלל, אבל למה לא הוספת לי כוכב, הרי אני נואש לכוכבים, תראי כמה מעט יש לי ;)
|
|
|
נטעלי
(לפני 14 שנים ו-11 חודשים)
גם לי לא זכורה בעיה בתרגום. בכל אופן
ספר מעולה. אחד המרגשים שקראתי - כרגיל, איני זוכרת פרטי עלילות של ספרים שקראתי אבל זוכרת את הרושם שהם הותירו בי ואותו אני זוכרת כחויה מרגשת וכאחד הספרים שהכי נגעו בי.
|
|
|
דוסי
(לפני 14 שנים ו-11 חודשים)
למה תרגום דפוק ?
לדעתי התרגום דווקא היה בסדר גמור.
|
8 הקוראים שאהבו את הביקורת
