העורב ושירים אחרים

אדגר אלן פו

יצא לאור ע"י הוצאת הקיבוץ המאוחד, בשנת 1997, מכיל 80 עמודים, תירגום: חנה ניר. ספרות » שירה - תרגום


הוסף לסל
קנה חדש: ₪54.00 ₪48.60





ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
5
60% בנות
2 בנים   3 בנות
גיל ממוצע:30
2309 התעניינו בספר


תקציר הספר
אדגר אלן פו, אחד הגדולים שבכותבי הסיפור הקצר, היה בראש ובראשונה משורר לירי. שיריו נטועים בממלכת הצללים של החלום והמוות ומצטיינים במוסיקליות נדירה, כאילו קולו מלאכי גן-עדן בקע מגהינום נפשו. ``העורב``, ``אנבל-לי``} ו``עינבלים`` הם עד היום מהשירים הידועים והמהוקצעים ביותר בשפה האנגלית. הודות לתרגומי שיריו לצרפתית בידי בודלר ומלרמה הוא נחשב מאבות השירה הסימבוליסטית. זו הפעם הראשונה שקובץ מקיף משירי א``א פו מוצג בפני הקורא העברי, המכיר בעיקר את תרגומיו הקלסיים של ז`בוטינסקי לה``עורב`` ול``אנבל-לי``. תרגומה החדש של חנה ניר נותן ביטוי לוורטואוזיות של שירת פו בשפה דיבורית וקולחת, המגשרת על פערי מקום וזמן ומקרב את יצירתו לכאן ולעכשיו.


רשימות קריאה בהן מופיע העורב ושירים אחרים
להשיג ולקרוא | Dolly בת 26 מגלעד רשימת הקריאה עודכנה לפני שנה ו-6 חודשים



אדגר אלן פו (סופר על המוקד)
נולד ב-19 לינואר 1809 בבוסטון, ארה"ב, לאם שחקנית שנפטרה בהיותו בן שנתיים, וגודל ע"י בעל חברת טבק. למד בבתי ספר בריצ'מונד ובאנגליה ולאחר מכן באוניברסיטה של וירג'יניה, שם היה פעיל בחוג הספרותי. עקב סכסוך כספי עם אביו המאמץ נאלץ לעזוב את האוניברסיטה ולעבור לבוסטון, שם פרסם את ספר שיריו... המשך לקרוא






©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ