בננה יושימוטו

בננה יושימוטו

סופרת

בננה יושימוטו נולדה בטוקיו בשנת 1964. שמה האמיתי הוא מאהוקו יושימוטו. יושימוטו למדה ספרות באוניברסיטת ניהון, שם אימצה לעצמה את שם העט "בננה" שנראה בעיניה חמוד וא-מיני. בשנת 1987, כשעבדה כמלצרית החלה את קריירת הכתיבה שלה.
ספריה, שזיכו אותה בפרסים רבים, נמכרים במיליוני עותקים בעולם כולו.
ספריה NP, המטבח, ישנה ו-לטאה תורגמו לעברית ויצאו לאור בהוצאת "כתר".

אתר אינטרנט: האתר של בננה יושימוטו
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (141):
מעוניינת לקרא, שקראתי, ספרים שקראתי, רשימה ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, נטי רוצה לקרוא בהקדם, Wishlist - רומאן, ספרים שאהבתי, חייבת לקרוא!, ספרים שרוצה לקרוא, יפן המודרנית, ספרים שקראתי, יפנים, היפניים שלי, רוצה לקרוא, על קסמיו של המזרח הרחוק, הקרוב ללבי, קראתי, רשימת הקריאה העתידית שלי, עוד ספרים שקראתי, עוד ...
1.
ספרה של בננה (מהוקו) יושימוטו "המטבח" הופיע ב - 1989 ומיד הקנה לה את התואר "ההבטחה הגדולה של הספרות היפנית המודרנית". הספר היה לרב מכר ביפן וזיכה את הסופרת בשורה ארוכה של פרסים. כשהופיע "המטבח" באנגלית, ב - 1993, שבר את כל שיאי המכירות של ספרים יפניים שתורגמו לשפה זו. מיצירתה של יושימוטו עולים שמחת חיים לצד רגשות אבדן ושכול. היא כותבת בסגנון בהיר וקולח, הנע בטבעיות משפה פשוטה ויומיומית ללשון שירית. תיאורי המאכלים השזורים בעלילה המרתקת מוסיפים טעם (תרתי משמע) לכל אחד מהאירועים המרכיבים אותה. במרכז הסיפור שבקובץ הזה עומד סיפורה של אישה צעירה ביפן בת ימנו, אשה תאבת חיים וחובבת בישול, המנסה להתגבר על אבדן אדם אהוב ולגלות משמעות חדשה לקיומה. נתיב החיפוש שלה עובר בעולמות של יום ושל לילה, בין מציאות לחלום, בין מוסכמות שמרניות לתרבות שוליים, וכל זאת על רקע הססגוני, התוסס והנהנתני של טוקיו....

2.
האגם הוא סיפור אהבה אפוף מסתורין, הכתוב בסגנונה המדוד והייחודי של הסופרת היפנית המצליחה בננה יושימוטו. צ'יהי'רוֹ מתגוררת בטוקיו לבדה ומתמודדת עם הפרידה מאמהּ שמתה טרם זמנה. מחלון דירתה היא רואה כמעט מדי יום ביומו את נַקַג'ימָה, המשקיף גם הוא מחלון ביתו. בין אמנית ציורי הקיר לחוקר הגנטיקה הולך ונרקם קשר עדין של אהבה. אבל נקג'ימה נושא עמו משא כבד מילדותו. כשהשניים נוסעים לבקר את חבריו הטובים של נקג'ימה, אח ואחות המתגוררים בבית קטן לחופו של אגם מבודד, מתחילה צ'יהירו לפענח רמזים המובילים אל טראומת הילדות שעדיין מאפילה על חייו של אהובהּ. בננה יושימוטו חיה ביפן עם בעלה ובנה. ספריה "המטבח", "ישֵנה", NP"" ו"לטאה" תורגמו לעברית וראו אור בהוצאת כתר. "אלה הנוטים חיבה לגיבוריו המתעתעים של הרוקי מורקמי, לא יטעו אם יצטרפו לבננה-מניה באמצעות הספר הזה" - לייבררי ג'ורנל "פשטותו הצורנית של הרומן הזה טומנת בחובה עומק רגשי... יש משהו מאחיזת העיניים ביצירתה זו של יושימוטו, רומן שנדמה כי לא קורה בו כלום, ובכל זאת הכול משתנה בו" - קירקוס ריוויו "כשקוראים את 'האגם' מבינים עד כמה רגילים הם רוב סיפורי האהבה" - ניו יורק טיימס ...

3.
מהו סוד קסמה של בננה יושימוטו, שכבשה בסערה את המוני הקוראים ביפן ובמערב כולו בספרה "המטבח"? האם זה האופן המקורי כל - כך שבו היא בוחנת את עולם האהבה? או אולי קסמו של עולם המציאות המכושף שהיא מתארת בספריה? או התערובת הייחודית של תרבות יפן המסתורית ושל התרבות הפופולרית - המודרנית? ב"לטאה", ספרה השני של יושימוטו הרואה אור בעברית, שישה סיפורים מרתקים, חדורי הומור. הסיפורים עוסקים ביחסי גבר - אישה במקומות שונים ובמצבים שונים, ובכולם מצטיירת דמותם של בני "הדור האבוד" של שנות התשעים, המיטלטלים בין ייאוש עמוק לתקווה גדולה לאושר. בננה יושימוטו יודעת להקסים את הקורא ולפתותו, וסיפוריה מדברים ללבו של כל אחד. בסיפור "זה עתה נישאו" מתואר גבר הנוסע ברכבת, בנסיעה שגרתית ומשעממת למדי, כשלפתע נהפך הזקן המטונף היושב לידו לעלמה יפהפייה. בסיפור "במורד הנהר" מספרת נערה שנגמלה מ"יחסי מין לא נורמליים" כיצד מתעוררות בה התקווה והאהבה בעודה צופה בנהר הנשקף מחלון דירתו של ארוסה הצעיר. "חלום החמוצים" מספר את סיפורם של בני זוג צעירים, משועממים וחדורי רגשות אשמה, המחדשים את אהבתם באכילת חמוצי כרוב קוריאניים. מדברי הביקורת: "יושימוטו מגיעה להישגיהם של סופרי העבר הגדולים של יפן (כגון קוואבטה וטאניזאקי), ועם זאת היא ספונטנית ורעננה" (מתוך מוסף הספרים של לוס אנג'לס טיימס). "בננה יושימוטו היא מספרת בחסד...החושניות שלה מעודנת ומוסווית, אך רבת עוצמה" (שיקגו טריביון). "היא פורשת לפני קוראיה את תמונתו של דור שלם של נשים יפניות שנקלעו לתפר שבין ציפיות המסורת...ובין שאיפותיהן להישאר צעירות וחופשיות" (דנוור פוסט). בננה יושימוטו נולדה ב - 1964 ביפן וחיה בטוקיו. בפרק זמן קצר היתה לאחד הסופרים הפופולריים ביפן ומחוצה לה, והביטוי "בננה - מאניה" היה לביטוי רווח בענף המו"לות בעולם כולו. היא זכתה בכמה וכמה פרסים ספרותיים....

4.
סופר יפני מפורסם שהלך לעולמו הותיר אחריו קובץ סיפורים קצרים בשפה האנגלית. ואולם יתכן שהקובץ לא יראה אור בשפת אמו: כל מי שמתחיל לתרגם את הסיפור ה - 98 בקובץ - בהם שוג'י, החבר של גיבורת הספר, קזמי קאנו - בוחר במוות. בצל מותו של שוג'י, קמי נמשכת כבמטה קסם לשלושה צעירים שחייהם קשורים קשר בל יינתק לחייו של הסופר המנוח. במרוצת קיץ לא ייאמן תגלה קזמי את האמת שבסיפור ה - 98. בננה יושימוטו נולדה בשנת 1964, והיא מתגוררת בטוקיו. ספריה, שזיכו אותה בפרסים רבים, נמכרים במליוני עותקים בעולם כולו; בהוצאת כתר ראו אור "המטבח" ו"לטאה". "יושימוטו יוצרת דמויות בוגרות וחדות הבחנה...וכך מוקנית לקול המספר איכות פנטסטית, כמעט על - זמנית...יכולתה לשוות רומטיקה לאירועים יומיומיים היא כשרון נדיר" (הארפר'ס בזאר)...

5.
שלוש הנובלות בספרה של בננה יושימוטו "ישנה" נעות כולן סביב השינה. שינה לא כמצב של מנוחה והתרגעות, אלא כדרגת ביניים הכרתית הלוכדת בקוריה נשים שהן צלע במשולש רומנטי שבצלו אובדן. התרדמה על צורותיה השונות מכילה עולם שלם ובחסותה הופכים הקורים העדינים שמחברים בין הדמויות לעבותות. הנשים נעות כחולמות בהקיץ בעולמות של לילה ויום, מציאות וחלום, מוסכמות שמרניות ותרבות שוליים. שיבאמי, אחותו של יושיהירו שמת, מספרת על שתי אהובותיו: שרה ומריאה המתהלכת מתוך שינה; פומי שמערה לקרבה כמויות נכבדות של אלכוהול שומעת את קולה של הארו שהתחרתה בה על לבו של גבר; וטראקו, המנהלת רומן עם גבר שאשתו שקועה בתרדמת, ישנה כמעט כל שעות היום. בישנה שוב בא לידי ביטוי סגנונה הרענן, הבהיר והקולח של בננה יושימוטו, מחברת רבי המכר העולמיים "המטבח", "הלטאה" ו - "קח" שראו אף הם אור בהוצאת כתר. בננה יושימוטו נולדה ב1964 - ביפן וחיה בטוקיו. בפרק זמן קצר היתה לאחד הסופרים הפופולריים ביפן ומחוצה לה. היא זכתה בכמה וכמה פרסים ספרותיים וספריה תורגמו לשפות רבות....

6.
מאקו וסאגה הם שתי נשמות אבודות. מאז שהיו ילדים גדלו יחד במעין כת משפחתית, ועכשיו הם מנסים לפלס דרך החוצה ולבנות חיים חדשים שיהיו סוף סוף שלהם בלבד. אבל האם למה שקיים ביניהם אפשר באמת לקרוא אהבה? הציפורים הוא רומן מקורי ומכושף שבמרכזו אישה וגבר. בננה יושימוטו, הסופרת היפנית האהובה, מספרת סיפור חד-פעמי על דמויות נוגעות ללב, הקשורות יחד בעצב ובתקווה. זוהי רקמה ייחודית ויפהפייה שהאהבה בה נקלעת למתח שבין שתי תרבויות. בננה יושימוטו, ילידת 1964, מכונה "ההבטחה הגדולה של הספרות היפנית המודרנית" וספריה זכו לאינספור פרסים והיו לרבי-מכר ברחבי העולם כולו. ספריה המטבח, האגם וישנה ראו אור גם הם בהוצאת כתר וזכו לאהבת הקהל ולשבחי הביקורת....

7.
המטבח, ספרה של בננה (מהוקו) יושימוטו המטבח הופיע ב-1989 ומיד הקנה לה את התואר "ההבטחה הגדולה של הספרות היפנית המודרנית". הספר היה לרב-מכר ביפן וזיכה את הסופרת בשורה ארוכה של פרסים. כשהופיע המטבח באנגלית, ב-1993, שבר את כל שיאי המכירות של ספרים יפניים שתורגמו לשפה זו. מיצירתה של יושימוטו עולים שמחת חיים לצד רגשות אבדן ושכול. היא כותבת בסגנון בהיר וקולח, הנע בטבעיות משפה פשוטה ויומיומית ללשון שירית. תיאורי המאכלים השזורים בעלילה המרתקת מוסיפים טעם (תרתי משמע) לכל אחד מהאירועים המרכיבים אותה. במרכז הסיפורים שבקובץ הזה עומד סיפורה של אישה צעירה ביפן בת-ימינו, אישה תאבת חיים וחובבת בישול, המנסה להתגבר על אבדן אדם אהוב ולגלות משמעות חדשה לקיומה. נתיב החיפוש שלה עובר בעולמות של יום ושל לילה, בין מציאות לחלום, בין מוסכמות שמרניות לתרבות שוליים, וכל זאת על הרקע הססגוני, התוסס והנהנתני של טוקיו....


הוי בננה, בננה – כישפת אותי. במילותיך המעטות אך הכל-כך מדוייקות. בעומק הרגשות כמו עומקו של אגם. בטיבו של הסיפור כמו טיבו של אגם. לפעמים ה... המשך לקרוא
18 אהבו · אהבתי · הגב
בספר זה יש סיפור אהבה מיוחד ואולי זה כך ביפן, הספר לא זורם בכתיבתו ולכן היה לי קשה לסיימו. אין בספר התחלה מוגדרת ולא סוף מוגדר. פה יש לנו קטע... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
הרבה זמן אני מתכננת לקרוא את בננה יושימוטו וסוף סוף התפנתי. התלבטתי עם איזה ספר להתחיל והחלטתי להתחיל עם הספר שהתחיל הכול. אז מה יש לי לה... המשך לקרוא
10 אהבו · אהבתי · הגב
בעיני הסופרת בננה יושימוטו היא אחת הסופרות גדולות של זמננו. כנראה שאני לא היחיד שחושב ככה כיוון שספריה חוצים יבשות וארצות והשפעותיה ניכר... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
אנדרוגינוס כהשתוקקות לחלק שאבד, כמרפא ללב (זהירות ספויילרים) בדיאלוג "המשתה" מתאר אריסטופאנס, בדברים ששם בפיו אפלטון, מיתוס המבקש להבה... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
התיאורים של הדברים יפים אבל בצורה מוזרה אני לא באמת יודע עד כמה התחברתי לספר.... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ