ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 23 בדצמבר, 2014
ע"י דן סתיו
ע"י דן סתיו
צ'יהירו היא אמנית. היא, על פי עדותה, אינה טיפוס קונפורמיסטי (לפחות לא, כנראה, במונחים יפנים). אהובה נקג'ימה הוא "עוף מוזר". אינני פסיכולוג או פסיכיאטר ולכן לא אנסה לאבחן אותו. הוא מסתיר טראומה קשה בעברו וזו מתחוורת לקראת סוף הסיפור. גם הרקע של משפחתה של צ'יהירו אינו נורמטיבי למהדרין.
היא מתייחסת בבוז לא מבוטל לחברה היפנית "בחברה שלנו כולנו רגילים לקבל את הדין..בכל מקום יש אנשים המנסים למצוא רווחים קטנים בדרכים מפוקפקות אלה. כבר ראיתי איך למען הרווח הקטן הזה, אנשים מאמצים במיומנות רבה נקודת מבט של אדם אחר, מדחיקים את דעתם האישית, איש אינו נוטל אחריות, כולם מסתופפים ביחד באיזשהו מקום באמצע..." אבל גישה מתנשאת זו לא מפריעה לה להודות: כי "...לצערי, האמת היא שאינני יכולה לומר בבטחון מלא שהכי חשוב לאנשי העיר שהציור שלי יתנוסס על קיר...". לפתע מה שחושב אותו המון נטול אישיות חשוב מאד לנון קונפורמיסטית הזאת.
נקג'ימה אינו רק "עוף מוזר". הבעיה היא שהמשפטים הבנאליים שהוא מעיר הופכים אצל הסופרת באמצעות הגיבורה למשפטים עמוקים מהאוקיאנוס.
על אלה יש להוסיף את מינו וצ'יאי, אח ואחות זערוריים החיים לחופו של אגם...הם ונקג'ימה שותפים לסוד אפל מהעבר. לצ'יאי יש כוחות ניבוי יוצאי דופן....כך לפחות היא מוצגת....
לשני הגיבורים יש יחסים מורכבים עם אימותיהם...זו אולי הנקודה המעניינת יחסית בכל הסיפור הזה.
ניגשתי לסיפור הזה מלא ציפיות לאחר שהתוועדתי לקאזואו אישיגורו ולספרו "אמן של העולם הצף" – אבל איזה הבדל!!!! הסיפור של יושימוטו רדוד ולא אמין בעיני. יש בו כל המגרעות של בנאליה יומיומית משעממת ופנטזיה רדודה ולא משכנעת. לא התפעמתי מסיפור האהבה הזה. "היחוד" שבו לא עורר אצלי עניין. גם לא חשתי שהסופרת לוקחת אותי למסע מרתק ביפן...
על גב הספר מצוטטת ביקורת נלהבת: "פשטותו הצורנית של הרומן הזה טומנת בחובה עומק רגשי....". אני מצאתי בו סגנון דל ויבש. אפילו תיאורי האגם המיוחד משמימים....
השורה התחתונה: לא משהו, אפשר לדלג. הדבר החיובי היחיד שאני מעלה בדעתי ביחס לספר הוא שהוא קריא מאד.
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
חני (דולמוש)
תודה על דבריך (אני מתנצל על האיחור בתגובה רק עכשיו ראיתי את תגובתך). בעיני, כל סיור - בין אם הוא בנוף ובין אם הוא בנבכי הנפש - הוא מלאכה מורכבת ותובענית. יש סופרים המצליחים לעמוד בזה ויש כאלה שאותי לא מצליחים לשכנע. במקרה של יושימוטו לא תיאורי הנוף ולא הסיור בנבכי הנפשות הפועלות הצליח לשכנע אותי. סופרים יפנים מעניינים אותי וכך גם התרבות הזאת המצטיירת, כך נראה לי, ההדיוט, כתרבות מאופקת ואסתטית להפליא. יש סופרים יפנים שאני מתפעל מהם, ממנה - לא. מאחל לך שתהני מהספר ובכל מקרה אשמח לקרוא את הסקירה שלך על סופרת זאת - אפשר שתגלי שם דברים שאני לא מצאתי.
|
|
|
חני
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
יכול להיות שהסופרת העבירה אותך סיור ביפן בנבכי הנפש של התרבות וזה שונה
מסיור נוף...מעניין מה היא הסופרת רצתה לומר אולי סוג של התמרדות שלא מקובלת ביפן....בכל מקרה מהביקורת שלך דווקא עשית לי חשק כן לקרוא..היפנים מעניינים אותי באופן כללי הם חידה בעיני...האיפוק שלם הוא תעלומה.ביקורת יפה
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
רץ
אכן כל אחד וטעמו. אם לא הבהרתי שמה שאני כותב משקף אלא את טעמי בלבד ולא שום יומרה לקביעת קריטריונים חובקי עולם לאיכות, הטעות היא שלי.
ובאשר להשוואה שלך - אהבתי אותה. אני מאד אוהב ציורים יפנים ובמיוחד ציורי נוף עדינים. אבל מה שמרשים אותי בציור לא מצליח להפעים אותי אם הסגנון הזה מועבר לכתיבה, לפחות לא אצל הסופרת הזאת בספר הזה. כמו שאמרת - עניין של טעם אישי. |
|
|
רץ
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
דן - כול אחד וטעמו, אני אישית חושב שהספר הזה הוא כמו צבעי מים בציור, כמו הדפס יפני - שימוש מנימלי בצבע, יש מי שאוהב ומי שלא - אני אשית אהבתי את ההתכתבות בין האמנות לספרות.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
yaelhar
אם סופרת יפנית משנה את שמה הפרטי לבננה כי הוא א-מיני אז גיבור שישן עם מחבת רשת יפנית הוא דבר בנאלי למדי. לא?
|
|
|
yaelhar
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
אכן, בשינה עם מחבת מתחת לזרוע טרם נתקלתי...
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
yaelhar
בעיני זהו אכן ספר משמים למדי. ובאשר לקשר עם אישיגורו - אז כן יש עניין קרתני כגון המוצא ואם רוצים לחפור מעט אז בשניהם אחד הגיבורים הוא אמן. על עניין מקווי המים לא חשבתי.
ובאשר ליחסי אימהות ילדים - הגיבור בספר ישן עם מחבת יפני מתחת לבית שחיו בגלל געגועיו לאימו, בוודאי תסכימי שתופעה זו שכיחה מאד ביחסי ילדים - אימהות. |
|
|
yaelhar
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
נשמע ספר ממש משמים .. .
מה שלא הבנתי הוא ההקשר שעשית לאישיגורו: בגלל המוצא? בגלל המים?
אוקי - מסכימה איתך לגמרי. גם מנסיוני מערכות שבין אמהות לצאצאיהן הם מורכבות ברוב המקרים. מה שלא שולל, כמובן, אהבה וקירבה. |
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
נתי ק.
לא נורא. הקריאה אינה כרוכה במאמץ או בהשקעת זמן. מעניין אותי מה תחשבי על הספר, מקווה שתמני עם אלה שמצאו בו יופי, עומק ואווירה. סיקרנת אותי באשר ל"מטבח". מקווה שימצא חן בעיני יותר מספר זה.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
חבל, דווקא אהבתי את "המטבח" שלה. הדעות ממש חלוקות על הספר הזה, כך שאין
אפשרות אחרת, אלא להחליט בעצמי:-)
|
|
|
אפרתי
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
אוקי, האצבע שלי הורמה בתנופה לגבי יחסים מורכבים עם אמי וכו'
האצבע של בתי לא מורמת כלל. וגם שלי לא, אם נישאל על יחסי אמהות ובנות.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
לי יניני
תודה על דבריך. לא הפריעה לי העדר הדרמה אלא יומרה ריקה, לטעמי, ליצור משהו עמוק. לא השתכנעתי מעמקות היצירה ולא התפעמתי מהסגנון. קראתי את הסקירה שלך רק לאחר שסיימתי את זו שלי. הסקירה שלך מרשימה ויפה מאד בעיני. יכול להיות שכל הדברים היפים שהזכרת בסקירה קיימים בספר ועיני פשוט טחו מראות. חיפשתי את משמעות האגם ולא מצאתי בו את מה שמצאת. היופי מצוי כמובן בעינו של המתבונן, אך להוותי, עבורי הוא נותר כמקווה מים מוחמץ ונעדר השראה. כשאני כותב דברים אלה אני מסתכל על רפרודוקציה זולה של ציור יפני מקסים של אגם לאור ירח. פשוט ככל שיהיה, הוא מרהיב ויפה בעיני מכל התיאורים המשמימים של הסופרת את האגם שבספרה. בעיני תיאורי האגם משקפים את תחושת הפספוס בספר הזה ותו לא.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
אוקי
תודה על דבריך. אכן יחסי אימהות ילדים הם מורכבים ובכך אין רבותא. העניין הוא שיחסית לנקודת מוצא זאת יחסי הגיבורים עם אימותיהם הם מורכבים מאד בלשון המעטה. לכך התכוונתי. כתבתי את הביקורת הזאת מבלי לקרוא ביקורות קודמות כדי שאוכל לשקף ביתר קלות את מה שאני חושב ביחס לספר. רק אחר כך ראיתי את הביקורת היפיפיה שלך לספר. בעיני ספר אינו רק רע או טוב אלא הוא תלוי ביחס שבין הקורא לסיפור. אינני מוציא מכלל אפשרות שהיופי הרב, האווירה והעמקות שמצאת בספר ועיני טחו מראות אינם בגלל הספר אלא בגלל עיוורוני שלי. הביקורת שלי, כל ביקורת שכתבתי, משקפת בסך הכל את מה שאני מצאתי בו ולא את איכותו "האובייקטיבית".
|
|
|
לי יניני
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
דן הסקירה כתובה היטב. תודה! אני דוקא אהבתי את האגם.
והזהרתי בסקירתי:
"לתשומת לבכם, בסיפור הזה אין דרמה אבל יש אהבה מסוג אחר". האגם הוא המראה ... אלה החיים של צ'יהי'רו ונקג'ימה ... |
|
|
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
דן, ביקורת קטלנית, בעלת טיעונים מעניינים ממש.. ל"אגם" (אני חושבת ש"האגם" מצויין)
אגב, כתבת: "לשני הגיבורים יש יחסים מורכבים עם אימותיהם...זו אולי הנקודה המעניינת יחסית בכל הסיפור הזה." - יצביע מי שאין לו יחסים מורכבים עם אימו.. הימור: הורמו כמה אצבעות בודדות ומהוססות.. :)
סקירה יפה.. לספר שאני אהבתי. |
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
