ביקורת ספרותית על המטבח מאת בננה יושימוטו (מירית)

ביקורת ספרותית על המטבח מאת בננה יושימוטו
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

הביקורת נכתבה ביום שלישי, 27 במאי, 2014
ע"י מירית

במסגרת עבודתי יוצא לי לעבוד הרבה מול יפנים, ואיך להגיד את זה בעדינות... הם מוזרים. מאוד מוזרים. לכל אדם הם פונים אליו עם שם פרטי + סאן, הם עובדים כל יום בין 12 ל15 שעות, אפילו היום קראתי שהממשלה היפנית המציאה עוד חג כדי שהעם שלהם קצת ירגיע את תרבות העבודה המטורפת שלהם. יש להם אפילו מילה מיוחדת למוות כתוצאה מעבודה מוגזמת. מוזרים כבר אמרתי?
ככה שניגשתי לספר היפני הזה עם אקסטרה סבלנות ופתיחות, ונהניתי מאוד. גיליתי ספר רגיש מאין כמוהו, וכל כך עדין. ספר שהצליח בעיני לגרום לקורא לחוש בליבו את הבדידות והקושי שבאיבוד של אדם קרוב, ואת האפשרות של מציאת נחמה אצל נפש בודדה אחרת. הופתעתי לטובה מהפתיחות המגדרית בספר(טרנסג'נדרים), במיוחד לאור העובדה שהוא התפרסם בשנות השמונים.
זהו ספר עדין ואיטי, כך שאין בו אירועים רבים, והוא יותר מתעסק ברגשות.
מומלץ בחום, לרגועים ולסבלניים שבינינו.

18 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת?

» ביקורות נוספות של מירית
» ביקורות נוספות על המטבח

טוקבקים

+ הוסף תגובה

מירית	מירית (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) אנקה, הכתיבה שלה בהחלט מינימליסטית. איכשהו המעט הזה גורם לעוצמתיות.
מירית	מירית (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) תודה הלוחשת לספרים סאן :-)
אנקה	אנקה (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) מבין שני הספרים שקראתי של הבננה'לה הזאת (לטאה והמטבח) המטבח הרבה יותר טוב. את האגם עדיין לא ניסיתי. שמתם לב שהספרים שלה נקראים בשם אחד : לטאה, המטבח, האגם. או חסכנות או מינימליזם יפני. או שניהם :)
הלוחשת לספרים	הלוחשת לספרים (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) את צודקת, היפנים אכן שונים. יש להם תרבות עשירה וגינונים כמעט לכל דבר. המילה ''סאן'' שמוסיפים לשם הפרטי, היא כינוי חיבה. אין לזה תרגום לעברית או אנגלית. המילה ''צ'אן'' לעומת זאת, מוסיפים אותה לשם הפרטי של הילד - עוד דרך להביע חיבה מההורים לילדים. סתם לרקע הכללי
צילה	צילה (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) אני פחות אהבתי את האגם.
מירית	מירית (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) צילה, זה ספר ראשון שלה שאני קוראת, ונראה באמת שזה נושא שמעסיק אותה. אנסה גם את האגם.
צילה	צילה (לפני 11 שנים ו-4 חודשים) נראה לי מוטיב הבדידות חזק אצלה..האגם..