הובר מנגרלי

הובר מנגרלי

סופר


הובר מנגרלי, נכד למהגרים מאיטליה, נולד בשנת 1956.
בהיותו בן 17 עזב את בית הספר והתגייס לחיל הים של צרפת כדי לא לעבוד במפעל.
לאחר מכן החל לכתוב ופרסם כתריסר ספרים וקובצי שירים.
בשנת 2003 זכה בפרס מדיצ'י עבור ספרו ארבעה חיילים.
התרגום לאנגלית של ארוחה בחורף היה מועמד לפרס הספר הזר בבריטניה.
1.
מלחמת העולם השנייה, חיילי מילואים גרמנים ביחידה מבודדת בפולין. ימיהם חולפים בין הוצאה להורג של משלוחי יהודים המגיעים למחנה ובין חיפוש יהודים נמלטים בסביבתם. בבוקר חורפי קר אחד בורחים שלושה מהם מן המחנה כדי לחפש יהודים – מפלטם היחיד ממלאכת ההריגה. אם ימצאו יהודים במרחבי השלג הקפואים שסביבם, ייאלצו להביאם למחנה, ושם יוצאו להורג; אם יחזרו בידיים ריקות, יהיה עליהם לשוב ולהשתתף בכיתת היורים. במשך יום בחייהם של החיילים הקוראים מתוודעים לעולמם הפנימי, לחייהם שלא במלחמה, לחברות האינטימית הכפויה ביניהם, לכמיהתם לבית, לשיבה לחיי השגרה ולמחוזות האנושיּות. ספרו של הובר מנגָרֵלי כתוב כספר מתח שסופו ידוע מראש. בלשון נקייה ונטולת מליצות הוא מתאר את החורבן האטי שהמלחמה ממיטה גם על ממלאי הפקודות בעל כורחם – את הבחירה בגסות ובאטימות חושים כדי לא לכרוע תחת נטל המצפון, את רגעי החמלה ושותפות הגורל בלב המאפליה. זהו ספרו הראשון היוצא לאור בתרגום לעברית....


היה יכול להיות מעניין אבל כנראה הבעיה בתרגום לדעתי... המשך לקרוא
ספר קצר וחזק מאוד. אווירת החורף הפולני, החייליפ הגרמניים התרים אחר יהודי במרחבי השלגן הלבנים העצומים, הדילמות האנושיות שלהם, הבזקיהם מחי... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
מסתבר שגם ספר זה הוא ספר "מצטבר", ספר שתחילתו הקפואה, תרתי משמע, לא ממש מספרת את סופו המזעזע. אי שם בפולין, בזמן מלחמת העולם השניה, חבורה של ח... המשך לקרוא
17 אהבו · אהבתי · הגב
ספר קטן בגודלו, כבד בתוכנו,לא פשוט - חשוב לקרוא (ראיתי כמה ביקורות באתר שהיקפם כמעט כמו כל הספר)... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
בקתת עץ קטנה ומושלגת. גג גמלון עם רעפים. עליית גג. במטבח שולחן, כיסאות וספסלים מעץ. אש מבוערת בתנור. מרק חם מתבשל לאיטו בסיר וממלא את הבקתה ב... המשך לקרוא
34 אהבו · אהבתי · הגב
# שלושה חיילי מילואים גרמנים כבני ארבעים בפולין של חורף עם קור בלתי נתפס, עושים מה שחיילים עושים תמיד: מנסים לשרוד את ההווייה הצבאית האינס... המשך לקרוא
23 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ