ביקורת ספרותית על האדמה הטובה [2014] מאת פרל ס. בק
ספר מעולה

---

לא אגזים אם אומר שזה אחד הספרים המופלאים ביותר שקראתי אי פעם, הוא נגע בי מכל כך הרבה בחינות, ריגש והעציב אותי, העשיר וריתק אותי. קראתי את הספר בנשימה עצורה, ביטוי שאני שומרת בדרך כלל לספרי מתח, וסופו של הספר הלך איתי במשך מספר ימים ולא הרפה. עד כדי כך השפיעה עליי הקריאה בספר הזה. ומעבר לכך, התרבות וההיסטוריה של המזרח מרתקות אותי, והספר הזה מלמד כל כך הרבה על התקופה שקדמה למהפכת התרבות בסין. אולי למי שבקי יותר בהיסטוריה ובתרבות של סין, הספר הזה עשוי להיראות תמים ופשוט מדי, בכל זאת עברו למעלה מ-80 שנה מאז שיצא לאור לראשונה, אבל אהבתי את הפשטות שלו והתענגתי על כל אחד מ-300 העמודים שלו.

זהו סיפורם של האיכר ואנג לונג ומשפחתו. הסיפור נפתח ביום החתונה שלו. הוא מתגורר עם אביו האלמן המזדקן, והם מתפרנסים בדוחק מחלקת האדמה הקטנה שברשותם. המעמד שלו מאפשר לו להתחתן רק עם שפחה, ולכן הוא נישא לאו-לן, שפחת מטבח באחד מהבתים הגדולים והחשובים בעיר. למרות היעדר הקשר הרגשי ביניהם, הם חולקים נחישות ומוכנות לעבוד קשה. בשנה הראשונה היבול שלהם טוב ונולד להם ילד ראשון, בן, למרבה השמחה. כשאו-לן חוזרת לבית הגדול שבו עבדה כדי להציג לראווה את בנה הבכור היא מבחינה בסימנים למצוקה כספית. ואנג לונג מחליט לנצל זאת כדי לרכוש מהם אדמות נוספות. וכך, הודות לחוכמתה ולתושייתה, חייהם משתפרים. אבל המזל משתנה לרעה כשמגיעה שנה שחונה, אין יבולים והעוני הכבד שורר בכל מקום. הם מחליטים, כמו רבים אחרים, לנדוד דרומה כדי לנסות ולהתפרנס. כשנראה שאין כבר תקווה, התושייה של או-לן שוב מוכיחה את עצמה ומביאה להם עושר עצום. אבל הכסף הזה מביא איתו הרבה סבל והרבה עצב לאישה שבזכותו הוא הגיע. מהרגע שוואנג לונג הופך לאיש עשיר ובעל אדמות רבות, הוא כבר לא רואה באו-לן את האישה הטובה והמסורה שראה בתחילה, אלא אישה מכוערת וגסה, והוא מחפש לעצמו אישה יפה יותר.

הסיפור משתרע על-פני כחמישים שנה, שנים מלאות תהפוכות בסין. אבל ואנג לונג, בדומה לסינים כפריים רבים אחרים, אינו מודע רוב הזמן לאירועים הפוליטיים המשמעותיים שמתרחשים בארצו, ומתמקד במאבקים האישיים שלו.

הדמויות של בק משורטטות בצורה נפלאה. המחשבות והפעולות שלהן במשך השנים מלמדות על הצדדים השונים שבאישיותן. הן מתמודדות עם שינויים ומבחנים; הורים מזדקנים, מוות של אהובים, גידול ילדים, מרד הנעורים, קנאה ואכזבות. הן שורדות רעב, מלחמות, מעברים ומגפות. הקבוע היחיד בחייהם של ואנג לונג ואו-לן הוא האמונה העיקשת והנצחית באדמה – אותה אדמה טובה שהם מעבדים ומטפחים באהבה ובנאמנות, אשר בתורה מטפחת אותם ושומרת עליהם.

ואנג לונג הוא דמות מורכבת – פשוט מבחוץ, רך ודאגן עם ילדיו, כועס כלפי אויביו, נותן לתשוקה להכניע אותו, מבויש כשהוא מבין מה הוא עשוי להפסיד. ודמותה של או-לן היא פמיניסטית בגוף של שפחה: אישה חזקה, מלאת תושייה ועוצמה, נחושה ובעלת חוכמת חיים.

הכתיבה של בק פשוטה, אין משפטים מורכבים, אין תיאורים מופרזים ומעייפים אלא תיאורים במינון מדויק שמאפשר לקורא לדמיין את הסצנה. התוצאה היא סיפור שמרגיש עדכני. הקורא חווה את האירועים ביחד עם ואנג לונג ומשפחתו, והעלילה היא המרכיב החשוב ביותר בספר.

בשורה התחתונה – ספר פשוט מופלא. אין לי מילה אחרת בשבילו. חובה לקרוא!

» ביקורות נוספות של גלית
» ביקורות נוספות על האדמה הטובה [2014]