ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 29 בספטמבר, 2013
ע"י סוריקטה
ע"י סוריקטה
כמה יפה הוא כתוב. ואיזה יופי של תרגום. תענוג לקרוא את הספר הזה. הוא מאילו שגורמים לך לשים לב למילים ולמשמעות שלהן, לאופן שבו הן מתחברות ונשזרות למשפט, וכל זה תחת הרושם שמי שכתב את זה בכלל לא התאמץ אלא פשוט אמר את מה שהיה לו לומר, כבדרך אגב.
במונולוג כנה, רהוט ונטול סנטימנטליות מספר נער על ימי ילדותו והתבגרותו במשפחה מן השדרה הגבוהה של הבורגנות הצרפתית, משפחה שמרנית בעלת מסורת דתית וצבאית, שמתגוררת באזור כפרי במערב צרפת. המשפחה הזאת היא מה שנהוג לכנות "משפחה טובה", אבל כמו שקורה לפעמים ב"משפחות טובות", הטוב (בשורוק) נעדר ממנה. מה שנשאר זו אם מרושעת, אב כנוע ורופס ושלושה ילדים שצריכים לשרוד בתנאים הללו.
זה מונולוג של מי ששונא את אימו שינאה חסרת גבולות, אך גם מכבד אותה, את רשעותה, את אכזריותה ובעיקר את העקביות שבה היא נוהגת. לכל היתר הוא יכול להתייחס בהומור לעגני. הוא לועג לכמורה ולכמרים שמשמשים מורים לילדי המשפחה ואדישים לרשע, הוא לועג לחלוקה המעמדית המושרשת בחברה הצרפתית, הוא לועג לחלשי האופי, דוגמת אביו, שיבגדו בערכיהם ויצניעו את עמדותיהם כדי להמנע מעימותים.
ומה שמאד מצא חן בעיני, פרט לאופן המרהיב בו הוא כתוב, זה העדר הצורך למצוא הצדקות או להתנצל. הרע הוא רע, הנרפה נרפה, הוא מתאר מציאות כהווייתה ותעשו עם זה מה שתעשו.
27 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים)
תודה רבה, דן סתיו.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 12 שנים)
ביקורת יפה, קולעת ותמציתית. היא כל כך טובה עד כי הצליחה להזכיר לי עד כמה נהניתי כשקראתי ספר זה לפני שנים רבות. אשמח לקראו שוב. תודה סוריקטה!
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים)
תודה רבה, שין שין.
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים)
תודה רבה, חני.
האמת היא שדווקא במקרה הזה אם האמא הזאת היתה קצת פחות עקבית זה יכול היה להיטיב עם ילדיה.
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים)
סופי, תודה. מקווה שתהני.
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים)
אפרתי, תודה רבה.
|
|
|
שין שין
(לפני 12 שנים)
מילים כדורבנות. אהבתי את השירה התחתונה.
|
|
|
חני
(לפני 12 שנים)
חשוב שיש אמירה ועומדים מאחוריה,נשמע טוב.אהבתי.
|
|
|
סופי
(לפני 12 שנים)
הוסף לרשימת קריאה.
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים)
נהדר!
|
27 הקוראים שאהבו את הביקורת
