ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום שבת, 9 בינואר, 2010
ע"י עודף
ע"י עודף
קריאה קצרצרה ומעניינת. נדמה לי שזה הספר הסיני הראשון שהזדמן לי לקרוא, ובכלל, ספרות מהמזרח שאיננה מוראקמי, זה תמיד מבורך.
אינני יודע אם השפה המליצית, שלא לומר ארכאית, היא תולדה של התרגום של הספר- מסינית לאנגלית ומאנגלית לעברית (של שנות השמונים), או שזה טמון במקור. כך או כך, אני מודה שקצת קשה לי עם תיאורים בגוף ראשון כמו- "הו, החיים, ענוותכם וחמדתכם מרעידים את כל עצמותי!". מצד שני, כן נסחפתי אחרי התלאות של הגיבור, ותחושת היד הקומוניסטית הנעלמה כן הורגשה לאורך הספר.
בקיצור, לא יצירת המופת שקיוויתי לה, אבל עדיין קריאה מעניינת. כדאי גם להוסיף אליה כתבה שנתקלתי בה במקרה באותו יום שסיימתי את הספר, ועזרה לי קצת להבין את הסיטואציה ההיסטורית-
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3831019,00.html. (גם הטוקבקים שווי ערך :))
4 קוראים אהבו את הביקורת
4 הקוראים שאהבו את הביקורת
