ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום חמישי, 30 ביוני, 2022
ע"י סוריקטה
ע"י סוריקטה
אהבתי מאד גם את הספר הקודם של גאלגוט, "הרופא הטוב", אבל את זה אהבתי יותר.
לגיבור של דיימון גאלגוט אין בית. אולי גם לדיימון גאלגוט אין, לא יודעת, אבל ברור שהוא יודע איך זה מרגיש. קירות אולי יש לו, גם חברים, אבל הרגשת שייכות זרה לו. כאילו להיות אאוטסיידר הוא מרכיב חיוני בזהות העצמית שלו ואסור לפגוע בזה. איך חיים עם זה, עם מחיצה שבנית לעצמך, עמדה של מתבונן שמבין היטב את מה שהוא רואה, ושלא מאפשרת לך לעשות את העוד צעד, האקסטרא מחווה, שתאפשר לאינטימיות להתממש, לאו דווקא באופן פיזי, אבל גם זה.
אלה שלושה סיפורי מסע של בחור, אותו אחד, צעיר הומוסקסואל מפרטוריה, שיוצא כל פעם לחלק אחר של העולם, יוון, אפריקה, שוויץ, אפילו הודו, ובכל מסע כזה, לגמרי לא מתוכנן, הוא פוגש אנשים ונוצרים קשרים שמתחת לפני השטח לא מפסיקים לבעבע, שבחלקם יש מתח מיני ורצון הדדי להתקרב, אבל גם מרחק שאף אחד פשוט לא יודע איך אפשר לעבור אותו.
והסגנון, גם הוא חלק מזה. משפטים קצרים, רובם בגוף שלישי אבל פה ושם מבליח איזה משפט בגוף ראשון, כאילו ניסיון לגשר על המרחק ולהתקרב קצת, כתיבה שיוצאת מנקודת הנחה שאת פה ושאת מחוייבת, לא צריך להסביר לך יותר מידי, תביני לבד. אני חושבת שהבנתי הכל.
זה ספר מטריד, אבל במובן הטוב, ולא יכולתי שלא לחשוב בלי הפסקה על הבן שלי, שחולק עם הגיבור שלו גם את ההומוסקסואליות וגם את הקושי לבטא את מה שהוא מרגיש. הפער בין העושר הגדול של העולם הפנימי ומה שמתחולל בתוכו לבין מה שאדם מצליח או יכול לבטא.
28 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
שין שין
(לפני שנה ו-9 חודשים)
ביקורת יפה לספר מיוחד.
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
אוקיי, אז אני מבין שהבנתי נכון.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, זה שאין לנקוב בשמו. אין פה כוונה נסתרת.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, פרפר צהוב.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, cujo. אז תספר אח"כ איך היה. אולי עוד יתרגמו אותו.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, yaelhar. נכון.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, מורי.
אז אולי עדיף שלא תקרא.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה לך, כרמלה.
|
|
סוריקטה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה, סנטו.
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
למה הכוונה ב"וגם את הקושי לבטא את מה שהוא מרגיש" בקשר לבן שלך? יש לו לקות תקשורתית הכוונה?
|
|
משה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
כרמלה תודה על המידע על ספרו החדש של גלגוט, נכנס לרשימת הקריאה.
|
|
פרפר צהוב
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
נשמע מעניין, תודה.
אנחנו חיים בעידן שבו ישנם הרבה אנשים שמתמודדים עם קשיים חברתיים וחרדות. לפחות יש שינוי לטובה ביחס ללהט"בים, למרות שעדיין יש כאן קבוצות שמרניות אפלות שלא מבינות את הנזק שהן עושות בהצהרות הפוגעניות שלהן. |
|
cujo
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה על ההמלצה
גם ההבטחה שלו מסקרן. יש לו ספר שלא תורגם על א מ פורסטר אולי אתחיל משם.
|
|
yaelhar
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
מה שמצחיק הוא שספרים מורכבים ממלים ומשפטים.
אבל לפעמים אין צירוף של מלים להסביר את ההרגשה שהם גורמים. ביקורת יפה. |
|
מורי
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
כרמלה, זכה בפרס בוקר? תודה על האזהרה.
|
|
מורי
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
משפטים קצרים מעצבנים אותי.
|
|
כרמלה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה סוריקטה.
טרם קראתי מספריו של גאלגוט. בינתיים "הרופא הטוב" על הכוונת, ואולי משם אתקדם גם לספריו האחרים.
לסנטו - יצא לא מזמן תרגום נוסף לספר שלו שזכה בפרס הבוקר "ההבטחה". שמעתי עליו דעות חלוקות, כאלה שהתלהבו מאד וכאלה שאהבו פחות. |
|
משה
(לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
מסכים איתך, שני הספרים של גאלגוט שתורגמו לעברית מצויינים.
|
28 הקוראים שאהבו את הביקורת