ביקורת ספרותית על ידיעה על חטיפה - ספריה לעם #439 מאת גבריאל גרסיה מארקס
ספר לא משהו

---

לא התלהבתי - ספר די משעמם על נושא מרתק (נראה לי). מדובר במן דו"ח היסטורי שמתאר פרשה שהיא מעניינת בפני עצמה, אבל הדרך שבא מובא התיאור ממש לא מוצלחת לדעתי. מדובר בפרשת חטיפה של מספר עיתונאים בקולומביה של תחילת שנות ה-90 ע"י קרטל הסמים של אסקובר, שבוצעה כאמצעי לחץ על ממשלת קולומביה בעת מו"מ על הסגרתו של אסקובר. הספר מתאר לפרטי-פרטים, לפעמים בטרחנות ממש, כל אירוע שקשור בפרשה, מזוויות שונות: של החטופים ובני משפחותיהם, של החוטפים ושל גורמים שונים במערכת הממשל, הבטחון והמשפט של קולומביה. בספר מופיעות אינספור דמויות, שלרובן חשיבות מועטה מבחינת הקורא שנתקל בפרשה לראשונה. לי היה די קשה לעקוב, ורוב הזמן מצאתי את עצמי שואל "רגע, מי זה? למה אכפת לי מה הוא אמר\חשב?". אני מבין שמדובר בפרשה משמעותית בהסטוריה של קולומביה, אבל בתור "משקיף זר", לא ממש מצאתי עניין במרבית הפרטים. יש לציין שבמרבית הספר פשוט לא קורה שום דבר, למעט פגישות ומו"מ עקיף בין גורמים שונים. כמו כן יש עיסוק רב בפוליטיקה קולומביאנית (של לפני 30 שנה) שאין לי בה עניין מיוחד. בקיצור, גרם לי לתהות מדוע בכלל בחרו לתרגם ספר כזה לעברית (מן הסתם בגלל שם המחבר...).
אין ויכוח על כך שמארקס יודע לספר סיפור ולתאר אירועים בצורה צבעונית ועסיסית. משום מה בספר הזה זה ממש לא עובד והכל נשאר די יבשושי, גם כשהכותב מנסה להכנס לראש וללב של הדמויות. אולי זה בגלל שמדובר באנשים אמיתיים ומארקס לא יכול לעשות בהם כרצונו.
לסיכום, לא ממליץ אלא אם אתם חובבים מושבעים של הסטוריה או שיש לכם עניין מיוחד בקלומביה וקרטלי הסמים שלה. גם אז, נראה לי שהייתי מעדיף לשמוע פודקאסט בנושא שימצה את האירועים החשובים ויתן תמונה כללית במקום לצלול לפרטים מיותרים.

» ביקורות נוספות של soungalo
» ביקורות נוספות על ידיעה על חטיפה - ספריה לעם #439