ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 18 בספטמבר, 2019
ע"י soungalo
ע"י soungalo
רגע בזמן - יהודי ספרדי-ירושלמי ובדווי ממדבריות ערב רוכבים יחד על גמלים בשיירה של הצבא הגרמני-תורכי לכיוון סואץ. היום זה נשמע כמו הזיה, אבל לפני 100 שנים, בזמן מלחמת העולם הראשונה, זה היה תרחיש אפשרי. ליהודי ולבדווי האלה יש כימיה טובה, ובמהלך רכיבה לילית ארוכה וקשה, הבדווי מגולל את סיפור חייו. מדובר בסיפור מרתק ומותח, מלא סודות, אלימות ואהבה אסורה. במידה מסוימת מדובר באופרת סבון בסגנון בדווי, אבל יותר מהעלילה בולטים פה הסגנון והשפה. יש כאן עברית שבעצם כבר מתה. לא תמצאו מישהו שכותב ככה היום. הערבית מהדהדת בתוך העברית המיוחדת של יהודה בורלא, על קישוטיה וסלסוליה. באמת משהו נדיר ומיוחד.
מעבר לכך, הספר נותן הצצה לעולם של המזרח התיכון בתקופת מלחמת העולם הראשונה, במיוחד לחייהם ולמנהגיהם של הבדווים. זה עולם שהיה ועבר, והספר הזה הוא שריד שמשמר פיסה קטנה ממנו. לא תמיד קל לקריאה (היו כמה פעמים שנזקקתי למילון), אבל שווה את המאמץ.
10 קוראים אהבו את הביקורת
10 הקוראים שאהבו את הביקורת
