ביקורת ספרותית על הדיירים - ספריה לעם #186 מאת ברנרד מלמוד
ספר טוב

---

ספר די קודר ומדכא, אבל גם חזק ומרתק. מעניין איך כותב מוכשר יכול להציב במרכז הבמה שני גיבורים שהם אנשים בלתי נסבלים, אגוצנטריים, בוגדניים ונפוחים מחשיבות עצמית, ועדיין לגרום לקורא להזדהות אתם (ולשנוא אותם תוך כדי).
התרגום העברי הישן קצת מצחיק, בייחוד כשהוא מנסה להעביר סלנג של שחורים, עם ביטויים מופלאים כמו "זנונה אמו" (:
בכל זאת ספר מעולה, גם אם אולי קצת קשה לצליחה.

» ביקורות נוספות של soungalo
» ביקורות נוספות על הדיירים - ספריה לעם #186