ביקורת ספרותית על איים בזרם (2006) מאת ארנסט המינגוויי
בזבוז של זמן

---

זהו סיפור של הגיבור תומס האדסון (ארנסט המינגווי?) וזווית הראיה שלו את החיים.
על פני 500 עמודים נפרשים תיאורים של החיים, של הנופים, של סצנות, דיאלוגים של הדמויות בספר, בסיפור שנחשב יצירת מופת.
התיאורים ארוכים ומייגעים, מאד מפורטים. תיאור איים של אינטימיות בזרם החיים, לצד איים קריביים בזרם הגולף.
מי שמתחבר לזה ייהנה מהספר.
אלי זה דיבר פחות
אני אוהב את מאיר אריאל ומכבד אותו
זו הסיבה שלא נטשתי את הספר הזה מהידיים

להלן תקציר של הספר "איים בזרם" מאת ארנסט המינגווי, תרגם את זה יפה יואב כ"ץ:

אז עוד מעט הוא יצחק אותה על המיטה הרחבה שלו
והוא אחד העצובים בעיר

הוא כבר איבד שלושה בנים אז הוא עובד כאיש ביון
וזה מלחמת העולם הכי שנייה
יושב בבאר שבהוואנה, לא חולם שהוא יפגוש בה כאן
זאת שכבר שנים האין שנייה

חופשה של ארבעה ימים, זונה זקנה שותה איתו
רוצה סיפור ושיכניס בו אהבה
הוא מספר לה על הונג קונג וכל הסיניות שלו
פתאום נכנסת היא, מדי צבא,

נפלו איש על צווארי אישה, היא בדרנית של חיילים
אבל הלילה היא שלו אם הוא רוצה
היתה אשתו הראשונה והם עכשיו נוסעים אליו

(הזכויות של התקציר שמורות למאיר אריאל)

» ביקורות נוספות של יוסי
» ביקורות נוספות על איים בזרם (2006)