ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום שבת, 10 באוגוסט, 2024
ע"י Pulp_Fiction
ע"י Pulp_Fiction
את הקריאה בספר הזה אני לא יכול לתאר כהנאה צרופה. אבל זו בהחלט הייתה חוויה. המינגווי יודע ליצור אווירה שמכניסה את הקורא עמוק לתוך המתרחש.
בחלק הראשון, 'בימיני', שמתרחש באיי הבהאמה הרגשתי ממש שם, איתו. תיאורי החופים, הטבע, האוקיאנוס והיצורים החיים הם כך כך אמתיים, שממש חשתי את מגע החול, ראיתי את צלילות המים שדרכה נראתה קרקעית האוקיאנוס. ישבתי בבר עם הגברים המחוספסים, קבוצות התיירים, הנשים היפות ולגמתי מהמשקאות. המינגווי מביא את האלכוהוליזם שלו אל הקורא בדרך שזה אפילו נראה מפתה. מודה, תוך כדי הקריאה התחשק לי הרבה פעמים לערבב לעצמי איזה משקה עם ג'ין, ליים, טוניק, אפרול או וויסקי.
הגיבור הוא צייר ששמו תומאס האדסון. חייו בבימיני הם רגועים ומהנים. יש לו הכנסה קבועה, בית, משרת נאמן וחבורה של גברים שחלקו עמו חוויות מן העבר.
בשלב מסוים מגיעים אליו שלושת בניו שגרים עם אמותיהם, שתי נשים שהאדסון היה נשוי להן פעם. הקיץ הזה עם הבנים והחברים מהווה את השיא מבחינת חווית האושר של האדסון. יש בו קסם מיוחד.
אחת הסצנות העוצמתיות היא המאבק של בנו האמצעי דיוויד עם דג חרב ענק, מאבק ארוך ועיקש שלבסוף נגמר במפח נפש. הזכיר לי את " הזקן והים הקטע הזה, שמסמל כל כך הרבה.
החלק השני נקרא "קובה". בשלב הזה האדסון הוא במקום אחר בחייו. פקד אותו אסון אישי, חייו התהפכו וגם על העולם נפלה צרה בדמות מלחמת עולם. תומאס מבצע משימות מיוחדות עבור הצבא האמריקאי בהוואנה. בין משימה למשימה הוא מנסה להעביר את הזמן בדברים שמאלחשים את הכאב של הטרגדיה שלו. הוא שותה, מתרועע עם טיפוסים מפוקפקים ולעתים עם נשים נפלאות מהעבר. לכל אורך הספר הוא מרבה להיזכר ביחסיו עם הנשים בחייו במהלך השנים. האדסון, בדומה להמינגווי עצמו, הוא אדם שוצף רגשות ויצרים וכך נראים גם זכרונותיו.
בעת שהותו בקובה פוקד אותו אסון נוסף, ששומט את הקרקע תחת רגליו וגם מכוון אותו אל עבר גורלו הבלתי נמנע.
בחלק האחרון, שנקרא "בים", מורגשת בצורה המובהקת ביותר משאלת המוות של האדסון – המינגווי.
הוא מבצע משימה של רדיפה אחר צוות צוללת גרמנית, הוא מפקד ספינה, מתקיימת בינו לבין אנשיו, אותה מערכת יחסים גברית, מחוספסת, עתירת הומור גס ומקסים והיא מתוארת בצורה נפלאה.
עם זאת, החלק הזה, היה הקשה והמייגע ביותר עבורי לקריאה. הייתה לי הרגשה של רכב שנתקע בבוץ וגלגליו כאילו מסתובבים בלי להתקדם לאנשהו... אם כי לבסוף זה היה טוב.
לכאורה לספר הזה יש את כל המאפיינים של ספר מופת, "חמישה כוכבים". כשרון הכתיבה של המינגווי בהחלט ניכר פה, יש בו הרבה קטעים עוצמתיים ועמוקים. ברור לי כי קיים כאן מרכיב אוטוביוגרפי חזק. יחסי הגיבור עם ילדיו, עם חבריו, עם נשים, התמודדות עם השכול האישי, מחשבותיו ורגשותיו העזים. ברקע בכל החלקים עולים וצפים זכרונות מפריז, ללא ספק התקופה המאושרת ביותר בחייו של האדסון – המינגווי, עם אנשים וזמנים צבעוניים, עם הערבים ב'קלוז'רי דה לילה'...
החוויה האישית שלי הייתה מעורבת משהו. אולי זה זרם התודעה, אולי חלקים קצת מונוטוניים בדרך, אך לא חשתי כמיהה חזקה לספר וההנאה שלי ממנו הייתה דומה לאוקיאנוס – לפעמים סערה וגלי ענק ולעתים שייט ארוך כשיבשה לא נראית באופק.
על כן, שלושה וחצי כוכבים שעוגלו כלפי מעלה.
19 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה, עמיחי
אני מחכה לראות מה תהיה דעתך עליו
|
|
עמיחי
(לפני שנה)
תודה על הסקירה היפה.
הספר מחכה לתורו על המדף. |
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה רבה סקאוט.
העמודים האחרונים באמת מעניינים. עם זאת , זה ספר של 511 עמודים, אז איפשהו בין לבין , במיוחד בפרק האחרון הלך לי פחות טוב. אולי כי איפשהו לא כל לך דיבר אליי המרדף אחרי צוות הצוללת בפרטי פרטים עד כדי כך...
|
|
סקאוט
(לפני שנה)
יפה כתבת לספר טוב. אצלי קרה בדיוק ההפך, ההתחלה עד האמצע הייתה מש משמימה ו-100 עמודים אחרונים קיבלו תאוצה. יהיה מעניין לקרוא אותו שנית עכשיו, אולי הפרספקטיבה שלי תהיה שונה.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
דן, תודה לך.
מבין אותך. בגדול סצינת המאבק עם הדג היא הרבה יותר מדיג כשלעצמו.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה רבה, משה .
המינגווי זו באמת קלסיקה של המאה ה-20, הוא חלק בלתי נפרד ממנה. כדאי לנסות עוד משהו.
|
|
דן סתיו
(לפני שנה)
PULPֹ_FICTION
נהניתי לקרוא את הסקירה המרשימה שלך על הספר. הניתוח מרתק ומאיר עיניים ומביוחד הצלחת להצביע באופן בהיר על מה היה טוב בעיניך ומה לא. אישית, אני לא מתחבר לסצינות ציד (דג חרב, שמח שזה הסתיים בכשלון....). רשמתי לפני את המלצתך. תודה!
|
|
משה
(לפני שנה)
ביקורת מעניינת, תודה. מקווה להגיע להמינגווי בהמשך, חוץ מהזקן והים לא זכור לי שקראתי משהו משלו.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה, רויטל.
אני אוהב לחזור להמינגווי מדי פעם, גם אם אני נופל על ספרים פחות זורמים שלו .הוא כשרוני מדי בשביל לוותר עליו. אבל אני מכיר גם אנשים שלא מתחברים.
דווקא "וזרח השמש" לא יצא לי לקרוא עדיין:) |
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
מורי, מסכים לגבי אמיר.
אם כי כנראה יש כאלה שאוהבים את תרגומיו כמו מאיר אריאל ז"ל
|
|
רויטל ק.
(לפני שנה)
כתבת יפה ומשכנע.
כשקראתי את וזרח השמש של המינגוויי במסגרת קורס שלקחתי, הייתי מופתעת מכמה הוא קריא ונגיש. מאז אני רוצה לנסות עוד ספרים שלו... אבל איכשהו לא מגיעה לזה. כשאגיע, כנראה שלא אתחיל מהספר הזה. |
|
מורי
(לפני שנה)
כפי שאני מזכיר לא אחת, אהרן אמיר מחריב תרגומים מאנגלית ואביטל ענבר
מייפה תרגומים מצרפתית. בלהה רובינשטיין מחרבת את יב''ז.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
קרן, תודה.
התרגומים של אהרון אמיר הם הם שיכולים לפגוע בבלוטות הטעם בצורה בלתי הפיכה:)
השוויתי פעם תרגום שלו לתרגום אחר וזה היה שמיים וארץ. בתרגום שלו,עם כל הכבוד, הספר היה תפל, משעמם וכתוב בשפה מתאמצת. אז אולי כדאי לך לנסות את המינגווי שוב הכל זאת. |
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה, Yaelhar
אני דווקא כן הזדהיתי עם לפחות חלק מהדמויות, לפחות חלק מהזמן והגיבור כמובן ביניהם.
עם זאת, את הגדרת את זה מצוין:פחות מסך חלקיו. זה משהו בכתיבה. |
|
קרן
(לפני שנה)
קראתי את הספר לפני הרבה מאוד שנים בתרגום של אהרון אמיר (לפי המלצתו המפורסמת של מאיר אריאל), ואני זוכרת שלא אהבתי אותו. מאז לא התקרבתי להמינגווי, אף על פי שאני רוצה לנסות שוב לקרוא ספר אחר שלו. הזיכרון מקריאת "איים בזרם" לא מעורר את בלוטת החשק שלי.
|
|
yaelhar
(לפני שנה)
מזדהה עם ההרגשה החמצמצה העולה מהביקורת.
לא קראתי את הספר הזה, אבל מה שקראתי מהמינגוויי השאיר אותי בהרגשה דומה. לא הצלחתי להזדהות ממש עם הדמויות או להנות ממש מהסיפור. לא יודעת לשים את האצבע ממש, כי הכתיבה משובחת, טוויית הסיפור (בעיקר בסיפורים הקצרים) טובה, התיאורים פלסטיים וזורמים. איכשהו הסך הכל יוצא פחות מסך מרכיביו. |
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה רבה, חני
|
|
חני
(לפני שנה)
עונג לקרוא אותך ואת המינגווי ביחד.
הוא אכן מכניס לאווירה. |
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה, מורי.
תכלס, לא מציע משהו. רק מתאר את החוויה שלי.זה גם אולי לא עניין של קצב, זה חלק שפחות התחברתי אליו.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה)
תודה, אירית, תבואי יותר
|
|
מורי
(לפני שנה)
יפה, מה שאתה מציע זה בעצם עורך קפדן יותר לספר וניקוי חלקים שמכבידים על הקצב.
פעם נכתבו כך ספרים ובעידן הטיקטוק הם נראים שמנים ואיטיים.
|
|
אירית פריד
(לפני שנה)
גם אותך כיף לקרוא ידידי....
|
19 הקוראים שאהבו את הביקורת