ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 4 באוגוסט, 2013
ע"י נשומלה
ע"י נשומלה
התרגום גרוע. הספר יומרני. מסתובב סביב עצמו. הרעיון הכללי בעל פוטנציאל שלא מומש. לא צלחתי את 50 העמודים הראשונים בספר כל כך דקיק וקטן מימדים. האכזבה גדולה עועד יותר אחרי שקראתי הרבה המלצות על הספר.
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
קארטה
(לפני 12 שנים)
לפעמים עם הזמן והבשלות הפנימית גם הטעם קצת משתנה, ואז אפשר להבין את הערך הספרותי שבספר. לא סתם הוא זוכה לשבחים. יש מסר מאחוריו. אולי בעתיד תוכלי ליהנות ממנו.
|
|
|
נשומלה
(לפני 12 שנים)
עדיין, הוא לא מושלם. לא כל קלאסיקה צריכה להיות מוכתרת בכתב של זהב ויהלומים טובים
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
חשיבותו של הספר הזה היא בתוכנו וברעיון שהוא מביא ובהיותו מנפץ מוסכמות על לבם הרחום של ילדים.
לא התלהבתי ממנו בגלל שקראתי מהדורה ישנה וארכאית במקצת, אבל הספר הינו סיפור קלאסי ומכאן ערכו הספרותי.
|
0 הקוראים שאהבו את הביקורת