• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

מאת טאנה פרנץ'

הביקורת של אוהבת לקרוא

תמונה של אוהבת לקרוא
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
3.0
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

מאת טאנה פרנץ'

הביקורת של אוהבת לקרוא

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
תמונה של אוהבת לקרוא
הוצאה לאור:מודן
שנת הוצאה:2012
קטגוריה:מתח ריגול והרפתקאות
הקודמת
רונדנית
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני 9 שנים

“אירלנד, שנות השמונים, אבטלה ואלכוהול מסתובבים ברחובות, זו הרעה החולה של אותה תקופה. זוג צעיר מרדן בע”

16/22
ביקורות על בית מספר שש עשרה
הבאה
עופר
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 13 שנים•2 דקות קריאה

נושא כמות הדמויות בספר מתח הוא טריקי.
מצד אחד זה יכול לגרום לסרבול בקריאה, עודף אינפורמציה וכבדות בעלילה עם מיליון שחקנים.
מצד שני הרי אחת הדמויות מן הסתם תהיה המפתח לפיתרון התעלומה (הרוצח ברוב המקרים) ככה שזה כלי חשוב (אם משתמשים בו בחוכמה) לחיזוק איכות העלילה ,בניית המתח וביסוס התעלומה.
רפרוף מהיר על ספרי המתח שאני קראתי בשנים האחרונות מעלה קשר ישיר בין ההנאה שלי מהם ותפיסתי אותם כטובים לבין כמות הדמויות.
ספר מתח ממש טוב מצריך ממני לרוב הרבה ריכוז וקריאה רצופה על מנת לא לשכוח פרטים. לא תמיד אני יכולה לספק את התנאים האלה לעצמי וכך יוצא לי לפעמים לקרוא ספר מתח בינוני כגון זה עם מעט דמויות בתוכו ולמרוח אותו על פני חודש כי הוא לא ממש מותח ולא ממש מעניין.
סיפורו של שוטר (כמו תמיד לא?) שמנסה לפתור תעלומה שחשב שהשאיר מאחור בחייו לפני 22 שנה אבל כעת צצה ועולה שוב.

כשההתחלה של מותחן יותר טובה מהסוף שלו אז אתה יודע שאתה בבעיה. שוב נפלת עם ספר שמבחינה עלילתית הוא לא יותר מסביר.
סגנון הכתיבה והדמות של הגיבור הראשי בהחלט חביבים. התעלומה עצמה ממש לא נבנתה נכון לדעתי והפיתרון שלה עוד פחות.

מה שכן אהבתי בספר כלל לא קשור לעלילה שלו אלא לרקע:
אירלנד. עיירת שוליים של טיפוסים קשי יום שטופי אלכוהול ורגשי נחיתות שהחיים פשוט כבדים עליהם מכל בחינה אפשרית.
משפחות לא מתפקדות עם ילדים שמשלמים נפשית הרבה על הורות לא ראויה.

למה שלושה כוכבים?
כי זה בסדר בשביל ספר מתח קליל פשוט אני חושבת שאפשר היה יותר מבחינת בניית התעלומה אבל הסיפור האנושי שמאחוריה כן שווה קריאה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של קוראת הכל
קוראת הכל
תמונה של עדי
עדי
תמונה של שין שין
שין שין
תמונה של נתי ק.
נתי ק.
תמונה של בן אסתר
בן אסתר
תמונה של yaelhar
yaelhar
תמונה של tuvia
tuvia
7קוראים|גיל ממוצע57|71%נשים

על המבקרת

תמונה של אוהבת לקרוא

אוהבת לקרוא

ותיקה
חברה מזה 16 שנים
285 ביקורות•3 נבחרות•2,938 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של אוהבת לקרוא
אוהבת לקרוא
ותיקה
חברה באתר מזה 16 שנים
ביקורות285
ביקורות נבחרות3
לייקים שקיבלה2,938
דירוג ממוצע3.6 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת144ספרות מקורית73מתח ריגול והרפתקאות50

דיון על הביקורת

1 תגובה
yaelhar
yaelhar•לפני 13 שנים

אהבתי את הביקורת הזאת

ואהבתי את הספר יותר ממך...
1 תגובה בסך הכל

ביקורות נוספות של אוהבת לקרוא

רגע אחד אתה כאן

רגע אחד אתה כאן

ליאן מוריארטי

הספר הזה השאיר אותי קצת בדילמה אם הוא טוב או לא.
יש בו לטעמי פער גדול בין איכות הכתיבה וההנאה ממנה לבין הסיפור העלילתי. היה לי קשה להחליט מה אני יותר: נהנית לקרוא את הדמויות או מחפשת תוכן ועלילה שתתקדם לאנשהו.
הסיפור עוסק לסירוגין במספר דמויות: כולן היו על טיסה אחת שבה אחת הנוסעות עברה נוסע נוסע ופשוט אמרה לו את תאריך וסיבת המוות שלו.
למה עשתה כך? לא ברור. הספר מספר גם את סיפורה האישי בצורה מפורטת לאורך תחנות חייה ואפשר להגיד שהיא בעצם הגיבורה הראשית בסיפור.
הפרקים שעוסקים בה מובאים בגוף ראשון בניגוד לשאר הפרקים על הנוסעים שמובאים בגוף שלישי.
(למה בתיאור הספר בכריכה האחורית בחרו להתעמק דווקא בדיילת? ממש לא ברור).

סיפור חייה כתוב יפה ואופן חלוקת הספר לפרקים מצויין: כל פעם מתמקד בנוסע אחר מהטיסה ובחייו האישיים ואיך אותה נבואה שניתנה לו בחייו משפיעה עליו ועל החששות שלו ועל אופן קבלת ההחלטות שלו.
יש הרבה מאוד דמויות יחסית ולפעמים אפילו הרגשתי שהם יותר מידי.

ועדיין לאורך כל הקריאה הכייפית הזאת כל הזמן חיכיתי שמשהו נוסף יקרה... טוויסט או התפתחות עלילתית משמעותית. העמודים עברו וכל הזמן אמרתי לעצמי שבטח מחכה פה עוד משהו ..
שלא יכול להיות שעד כמה שזה כתוב יפה ונעים לקריאה שזה הכל בעצם...

ומכאן הדילמה שלי. ברגע שדברים לא ממש זזו מבחינה עלילתית קצת נשארתי עם חצי תאוותי בידי.
אולי אם הספר היה קצר יותר זה היה פחות מפריע לי אבל בסוף מדובר בלא מעט עמודים.
מתקשה להחליט אם מדובר בספר של 4 כוכבים או 3. תחליטו אתם

אתמול•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
הסוד של עוזרת הבית

הסוד של עוזרת הבית

פרידה מקפדן

היה לי ברור שהספר הזה לא יוכל להיות טוב כמו הראשון בסדרה ולו רק בגלל שכבר אין לי את אלמנט ההפתעה.
כלומר ידעתי שנכונה לי הפתעה וחיכיתי לה.

ייתכן ואם לא הייתי קוראת את הספר הראשון (ואין בעיה מהותית אגב לקרוא את הספר הזה קודם) אזיי ההנאה מהספר הזה היתה גדולה יותר.
ועדיין לא הצלחתי לחזות בדיוק את אופי ההפתעה.
כלומר ידעתי שמחכה לי הפתעה ולא הצלחתי לנחש מהי תהיה. גם זה נחמד.

המשך סיפורה של מילי עוזרת הבית והפעם היא מגיעה לבית חדש ובו היא מתחילה להבין שיש משהו מוזר (שוב...:-)) ביחסי בעל הבית ואישתו .
היא מנזה לגשש ויחד עם זאת מבינה שעדיף גם לא להתערב וככה היא נקרעת בין התחושות שלה עד שהמציאות (או משהו אחר..) קובעת עבורה לבצע מעשה.

אני יודעת שיש ספר שלישי בסדרה .
מרגיש לי שדי הבנתי את הרעיון אבל אם יתגלגל לידיי יש מצב אקרא גם אותו :-)

לפני 4 שבועות•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
אורחים

אורחים

איילת גונדר-גושן

אני מאוד אוהבת את הכתיבה של איילת גונדר גושן ואני מתכננת לקרוא עוד ספרים שלה. זה האחרון שיצא ואני נוטה לחשוב שהוא לא הכי טוב שלה.
הספר מתחיל מצויין והסיפור מאוד תופס וכתוב יפה.
אחרי אמצע הספר הסיפור קצת מתפזר והולך למקומות קצת אחרים ודווקא 30 עמודים אחרונים לטעמי גרמו לספר להיות פחות טוב
לא קורה הרבה שספר מתחיל טוב ודועך... לרוב אנחנו נתקלים במצב ההפוך אבל פה זה מאוד בולט.
הספר מתחיל בסיפור של אישה עם פעוט בבית הנמצאת יחד עם פועל ערבי בדירה.
בשוגג הפעוט מפיל פטיש של הפועל מהמרפסת וגורם למוות של בחור צעיר. תגובות שרשרת לארוע הזה מייצרים חצי ספר מאוד מושך... זורם וכתוב היטב.
מאוד נהנתי מהכתיבה והדמויות.
אבל כאמור מבחינתי לפחות לקיחת העלילה לאן שנלקחה בחציו השני של הספר מעט הורידה לי מתחושת ההנאה. הרגשתי התפזרות על פני כמה עלילות קטנות שאפילו יכלו להיות מתאימות לספר אחר לגמרי...
סך הכל ספר נחמד עם טיפה התפזרות מיותרת בסופו.

לפני חודש•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
ברגע אחד

ברגע אחד

סוזן רדפרן

אנו נוטים לחלק את עצם קיומנו לשתי קבוצות: חיים או מתים. פשוט לכאורה.
אבל יש את הקבוצה השלישית: אותם אנשים שלא מתו אבל הפסיקו לחיות.

הספר הזה עוסק בהם.
הוא עוסק גם ברגש האשמה ואיך הוא משפיע על אותם אנשים.
האם כל מי שחש אשמה בהכרח עשה משהו רע? ומה אם אדם טוב פשוט בחר בחירה נוראית? האם הוא עדיין אדם טוב?

משפחה עוברת ארוע מטלטל משנה חיים והוא מסופר מנקודת מבט ייחודית מאוד. היא בעצם עושה את הספר למיוחד וגם נותנת לו את המימד הנוסף שקשה להשיג אם לא היה דרך אותה נקודת מבט.
כדי לא לעשות ספויילר אני לא אפרט לגבי מהי אותה נקודת מבט אבל אין ספק שלא ראיתי את זה מגיע.

הספר הזה זרק אותי למשפחות הרבות של ה 7 לאוקטובר. לא בגלל הדמיון לגורם האסון משנה החיים אלא בגלל ההשפעה שלו על האופן בו פורקו משפחות שלמות. עולמות שלמים קורסים וגם השורדים בעצם לא חיים כבר.
לא פעם במהלך הקריאה התחלתי לבכות כי הספר הזה נוגע בך בהרבה משפטים ואמירות שהוא מביא איתו.
התובנות של הדמות הראשית (שמספקת את אותה נקודת מבט ייחודית) שוברות את הלב והדמעות פשוט זלגו.

יחד עם זאת הוא לא מושלם ולא חף מטעויות: לקראת הסוף הרגשתי שהוא נמרח דווקא וחלק מהדברים לא נסגרו בצורה מושלמת כפי שהייתי מצפה.
כמו כן היה משהו בהתנהגות של של אם המשפחה שמצאתי אותה קצת חסרת היגיון וזה די הפריע לי.

אם הספר לא היה מסופר מאותה נקודת מבט מיוחדת יש מצב אפילו הייתי מורידה לו עוד כוכב אבל בסוף הוא כן מיוחד ושונה.
מאמינה שלא אשכח אותו בשל כך אף פעם.

לפני חודשיים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
חתונה של אחרים

חתונה של אחרים

אליסון אספק

ספר די סתמי שאפשר גם לכתוב ב 300 עמודים ולא מעל 400 כמו פה.
הסיפור פשוט מאוד ואפילו צפוי בחוסר אמינותו ובקצ'יות שלו.
בחורה כואבת את גירושיה אחרי בגידת בעלה. הולכת למלון על מנת להתאבד.
באותו מלון בדיוק מתארחים אורחים רבים לכבוד חתונה מושקעת ורבת ארועים נלווים... הבחורה מתוודעת לכלה ולכל הסובבים אותה ובעצם כך היא נשאבת לארוע ותוך כמה ימים באופן הכי צפוי ולא אמין כמובן חייה משתנים : הרצון למות נעלם... התאהבות...חדוות חיים...הכל תוך 3 ימים לכאורה.
זה אולי עובד בסרט נטפליקס בינוני (וכשאני אומרת עובר אני מתכוונת נסלח) אבל בספר עם 400 עמודים איכשהו זה מכעיס יותר.
נכון הספר קריא וזורם אבל אני לא הצלחתי להתחבר לאף תחושה של הגיבורה: לא הדיכאון המוקצן עד כדי תיכנון התאבדות ובטח שלא היציאה ממנו תוך 2 מסיבות קוקטייל עם אנשים שאת לא מכירה.
גם את ההגיון של שאר הדמיות בספר לא הצלחתי להבין: חתן וכלה על שלל קבלת ההחלטות שלהם ושל האורחים. היכולת של כולם להיפתח לבחורה זרה לחלוטין שבכלל באה להתאבד ובשל כך תוך יומיים בערך לשנות את כל מה שחשבו, רצו או הרגישו עד כה.
אולי אם הדברים הכי נפרשים על פני תקופה ארוכה יותר ולא סופש של חתונה אחת היה יותר הגיון לסיפור.

גם הנסיונות של השיחות בספר להיות ציניות ומצחיקות לא עברו אותי. בדיוק כמו הניסיונות של הספר לרגש.
בסוף הוא סתם סיפר סיפור לא אמין בצורה מאוד שיטחית.

לפני חודשיים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
סולם גנבים

סולם גנבים

ליאור אנגלמן

ספר מאוד יפה שאמנם לקח לי קצת זמן לסיים (תקופת מלחמה...חוסר פניות מחשבתית) אבל ידעתי כל הזמן שזה לא בגללו.
הספר כתוב מאוד יפה. מצליח לחבר אליך את הדמויות וגם לשזור עלילה מעניינת.
זהו ספרו הראשון שאני קוראת של ליאור אנגלמן והבנתי שזה נחשב גם לספרו הטוב ביותר.

סיפור חייו של יהודה טייב: ילד חכם , בן זקונים למשפחת פשע בשכונת התקווה, שהצליח כנגד כל הסיכויים לצאת מהגורל הצפוי לו.
בעזרת השקעה של אנשים טובים וגם של אמא אחת עקשנית הוא מצליח להיות משהו שאף אחד מבני משפחתו לא היה: איש חוק ומוסר עם לב גדול.
הספר מגולל את סיפור חייו עד הפיכתו למבוגר בעצמו המתמודד בין היתר גם עם העבר שלו ועם השלכותיו למרות כל הבחירות האמיצות שעשה בחייו.

לא הבנתי למה בתקציר הספר בכריכה האחורית מתעקשים לספר משהו שקורה רק ב 100 עמודים אחרונים של הספר בכלל. לטעמי זה היה מיותר וקצת הרס לי.
ממליצה להגיע לספר הזה בלי לקרוא את הכריכה האחורית.
הכתיבה האיכותית והסיפור העלילתי שזורים מאוד יפה אחד בשני והספר מומלץ בחום!

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
הפשרה של לונג איילנד

הפשרה של לונג איילנד

טאפי ברודסר־אקנר

ספרה החדש של הסופרת שכתבה את "לפליישמן יש צרות" סיקרן אותי וכאשר הוא הגיע לספריה מייד לקחתי אותו אבל לצערי הוא הרבה פחות טוב.
סגנון הכתיבה ה 'חופר' מעט עם הקריינות המעט צינית עדיין קיים אבל בניגוד ל "לפליישמן יש צרות" הוא פחות הומוריסטי יותר מנדנד...
סיפור העלילה אמנם יכל להיות מעניין ולרגעים הוא אכן כך אבל יש עוד דיברור של דמות המספר... עודף פרטים וצורת כתיבה שמתישה לפעמים.
כך הספר הפך ל 400 עמודים שחלקם הגדול (בעיקר בחציו הראשון) ממש מיותרים.

סיפורה של משפחה יהודית עשירה מאוד בלונג איילנד שארוע מרכזי בשנות ה 80 בו נחטף האבא לצרכי כופר מרחף על כולם גם לאחר 30 שנה.
האבא מוחזר לאחר שבוע חי ובריא (גופנית לפחות) אז נושא החטיפה הוא לא הסיפור.
הסיפור עוסק בדמויות המשפחה ולאן שהחיים לקחו אותם לאחר עשרות שנים.
שלושת הילדים גדלו והספר כל פעם מתרכז בילד אחר ואיך הוא 'נשרט' מהארוע המכונן הזה. ברקע יש את הנושא של ירידת המשפחה מכל נכסיה ובעצם איך זה משפיע בנוסף על כל ילד בהתחשב באופי שלו ולאן שהחיים לקחו אותו.
מה עשה הכסף והמעמד לכל ילד?
מה המשמעות של אובדן הכסף המשפחתי לכל ילד?

יש רגעים שהספר מאוד קריא ומעניין ויש רגעים שהוא חופר עם מלא שמות ופרטים של דמיות שוליות והקורא קצת טובע בפרטים שלא כל כך רלוונטים.
אם היו מורידים לפחות 150 עמודים ונצמדים לרעיון הכללי אבל עם פחות 'חפירות' הספר היה בהחלט מקבל עוד כוכב ממני.
לקראת הסוף כשדברים קצת מקבלים סיפור עלילתי הוא השתפר.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
דוקטור בואי אצלי

דוקטור בואי אצלי

מירה מגן

אני מתה על מירה מגן. השפה... הכישרון..
כמעט כל ספר שלה פשוט ממתק .
היה לי ברור שאם יוצא לה ספר חדש אני אגיע אליו.
אז אין מה לדבר מירה מגן ממשיכה לכתוב בצורה מדהימה. כתיבה עשירה... כמו מנגינה מתוקה באמצעות מילים.
בקטע הזה היא לא איכזבה אבל כן אני מסכימה עם שאר הביקורות פה: ציפיתי ליותר.

סיפורה של גילה, המטו-אונקולוגית, מתחלק למספר רבדים ובעצם כל אחד בפני עצמו יכול להיבחן כי הם לא כל כך מתחברים או תורמים אחד לשני.
העלילה מעט מתפזרת למספר נושאים שאחד מהם לפחות לטעמי תלוש ולא אמין. (כל נושא הקשר של אחותה עם הבעל של אחותה השניה...). לא בטוחה למה בכלל צריך את כולם. מה התרומה השולית של כל אחת מהעלילות האלה לתוצר הספרותי המלא?
לא בטוחה .
אז הספר כתוב יפה. על זה התלבטתי בין 3 ל 4 כוכבים אבל בסוף נתתי 4 כי לא סבלתי בקריאה בכלל.
זה ספר טוב אבל היא פשוט מסוגלת ליותר.

מציינת פה לטובה את הביקורת של אפרתי המנומקת והמדוייקת כל כך. כל מה שהיא כתבה פשוט נוגע בול בכל מה שטוב ולא טוב בספר הזה. רוצו לקרוא גם אותה!

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא
שקרים מחדר המיטות

שקרים מחדר המיטות

גרג אולסן

ספר מתח סביר אבל בהחלט לא משהו שאזכור בעתיד לדעתי.
ראשית השם שהוא קיבל בעברית ממש עלוב ביחס לשם במקורי באנגלית: LYING NEXT TO ME
משחק המילים עם המילה שקר היה יותר חשוב לטעמי בתרגום מאשר נושא חדר המיטות...
אז לטעמי זה כבר טעות ראשונה של הספר וזה בכלל לא אשמת הסופר.

הסיפור: גבר צופה מרחוק באישתו נחטפת בזמן שהם בחופשה משפחתית בצימר עם הבת שלהם.
הסיפור קופץ כל פעם ממספר נקודות מבט: של הבעל עצמו, של החוקרת ושל זוג נוסף שהיה בחדר לידם בצימר בזמן החופשה.
ככה בעצם מתגלים כמובן סודות... היסטוריה ותככים שמוכיחים כי רב הנסתר על הגלוי כמו שתמיד קורה בספרים מסוג זה.
עד כה הכל טוב. הספר כתוב סוחף...מושך..מעניין.
זה השלב בספר שהכל תלוי באיך דברים ייסגרו. אם הסוף יפתיע... או יחשוף משהו חדש הספר נחשב הצלחה בד"כ.
אבל פה אני מגיעה לבעיה השניה של הספר והיא כן אשמת הסופר: הספר מכיל ממש מעט דמויות. ממש מעט.
פתרון התעלומה כביכול מורכב מהן מן הסתם.
ברגע שהסופר בוחר כל פרק לספר מנקודת מבט של דמות אחרת אבל ממש מתוך רחשי ליבה בגוף ראשון לרוב הוא חייב אח"כ להצמיד את פתרון העלילה לקו הזה.
בלי לעשות יותר מידי ספוילרים זה לא המצב בספר הזה וככה הורדתי לו כוכב על חוסר אמינות וסתירה באפיון וקו פעולה של דמות מסויימת .
קשה להסביר בלי לעשות ספויילר אבל סגירת הסיפור לא תואמת לאמצע שלו. סתירה פנימית.

לא נורא. ספר זורם עם פאשלה של הסוף....
שכל אחד יחליט כמה זה קריטי עבורו.

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•אוהבת לקרוא

ביקורות נוספות על "בית מספר שש עשרה"

בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

****




המתרגם של הוצאת "מודן" הביט בשעון. ארבע וחצי. הזמן פאקינג לא זז. בארוחת הצהריים הוא ירד על ג'חנון ועכשיו הפחמימות הריקות טיפסו לו במעלה הגרון ואיימו להוריד אותו ביגון שאולה. הוא ישב אל השולחן, הביט למעלה, נשף בתסכול, קם לקחת קפה שרק הגביר לו את הצרבת, גירד בפדחתו וחשב על איך לעזאזל הוא מתרגם את "Faithful Place" לעברית. הוא ניסה לגולל בראשו את העלילה, והבין שאין לו, פשוט אין לו רעיון. יאללה, יש שם משהו על בית מספר שש עשרה. הרי זה הבסיס לכל מה שקורה שם. נכון, זה לא מה שחשוב בספר וזה לא אומר כלום על שום דבר. נכון שזה ג'נרי וסתמי. אבל כבר ארבע שלושים ואחת ועשרים וארבע שניות והזמן פאקינג לא זז. יום שלישי היום. שיהיה "בית מספר שש עשרה". טאנה פרנץ' גרה באירלנד. היא לא תתלונן.

****

הגרפיקאית של מודן ישבה ליד המחשב ובהתה בכותרת. "בית מספר שש עשרה". היא קראה את התקציר בפעם החמישית. אירלנד, נער רוצה לברוח עם אהובתו מעיירת פועלים כדי להגשים את חלומם להיות נערי במה באנגליה. רומנטי. זה הזכיר לה את הסרט ההוא שהיא אהבה, נוטינג היל. בית מספר שש עשרה בית מספר שש עשרה... נוטינג היל... טוב, שיהיה דלת אדומה עם צרור מפתחות במנעול. מה יותר ביתי מזה?

****

תהרגו אותי, אני לא מבין איך האנשים האלה קמים בבוקר.

****

בחודשים האחרונים רצו פה כמה סופרלטיבים על טאנה פרנץ'. אז נכון שהיא נשמעת כמו הבת-דודה של אנה פרנק, ועיצוב העטיפה צורח למרחקים "מותחן שגרתי", אבל נראה שבכל זאת ניתן צ'אנס. בכל זאת, אנשים שאני סומך על דעתם וזה.

****

טאנה פרנץ' עושה כאן את הבלתי ייאמן - היא סופרת אישה שכותבת כשוטר-סמוי זכר בגוף ראשון, בלי שהצלחתי לאתר לכל אורך הספר זיוף משמעותי אחד בעניין המגדר, ואפילו עוד יותר מפתיע - גם לא קלישאות או טעויות שרווחות אצל נשים שחושבות שהן מבינות איך גברים חושבים. זה בפני עצמו הוא הישג אדיר, אולי חסר תקדים. הדמות של פרנק ("פרנסיס") מאקי היא נפלאה. עגולה, מרובדת, עמוקה, מחוספסת אבל רגישה, עם עבר בעייתי והווה בעייתי עוד יותר. גם שאר הכתיבה של טאנה פרנץ' בספר הזה ראוייה לציון. תיאורי השכונה, האנשים החמים, המשפחתיות האירית הקתולית המהבילה, בד בבד עם הצד האפל שלה, עוברת בגרון חלק לגמרי, כמו וויסקי מיושן בחביות עץ אלון. נכון שזה לא בדיוק ספר מתח, ונכון שאני לא יודע בדיוק תחת איזו קטגוריה להכניס אותו - בלשי/מסתורין/עממי/מתח/דרמה? הוא נוגע בכולם, ומשיק לעוד, אבל זה לא חד-משמעי, ואני חי בשלום גם עם הז'אנר המעורפל הזה.

מומלץ.

****

לפני 10 שנים•
★★★★★
•אלון דה אלפרט
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

הצלילה אל ספרה השלישי של טאנה פרנץ' מלווה כמעט תמיד בציפייה למפגש עם המלנכוליה האירית המוכרת, הכבדה והדחוסה שאפיינה את ספריה הקודמים. אלא ש"בית מספר שש עשרה" טורף את הקלפים ומבהיר כבר מהעמודים הראשונים שמשהו בחוקי המשחק השתנה. פרנץ' לוקחת את המיומנות הפסיכולוגית המוכרת שלה ומזריקה לה הפעם חיוניות, קצב ואנרגיה אחרת לגמרי, שמצליחה להתעלות על קודמיה ולהעניק חוויית קריאה ממגנטת שאי אפשר להניח מהיד.
### תמצית העלילה (ללא ספוילרים)
פרנסיס (פרנק) מאקי, חוקר קשוח במחלק סמויים, בנה את חייו הבוגרים על בסיס החלטה אחת בלעדית: לעולם לא לחזור לרחוב ילדותו, מקום ממנו נמלט לפני עשרים ושתיים שנה כשהיה בטוח שאהובת נעוריו, רוזי, נטשה אותו והבריזה מתוכנית הבריחה המשותפת שלהם. אלא שהעבר מסרב להישאר קבור באדמה. כאשר מזוודה ישנה של רוזי נמצאת מוחבאת בבית נטוש באותו הרחוב, פרנסיס נאלץ לחזור אל קן הצרעות המשפחתי והשכונתי שנטש. מה שמתחיל כחקירה בלשית של מקרה קפוא הופך במהרה לנבירה פסיכולוגית מורכבת ויצרית בדינמיקות משפחתיות רעילות, שקרים ישנים ובגידות קרובות, במטרה לגלות מה באמת עלה בגורלה של רוזי.

* איכות הכתיבה והטון: הלב הפועם של הספר, והאלמנט שהופך אותו למוצלח ונגיש כל כך, הוא קולו הייחודי של הגיבור. פרנסיס מביא אל תוך האטמוספירה השכונתית החונקת ציניות מושחזת, יבשה ושנונה – סוג של מעטפת מגן מחוספסת שמורידה את מפלס המועקה ומייצרת מונולוגים ודיאלוגים דינמיים, חדים וקולחים. הכתיבה של פרנץ' כאן היא פסיכולוגית-כירורגית במיטבה; היא משתמשת באזמל מנתחים מדויק כדי לפרק לגורמים את מערכות היחסים המורכבות ביותר, בלי להיגרר לקישוטיות יתר או למריחות זמן.
* עומק פסיכולוגי ואותנטיות: הדמויות בספר עגולות, נושמות ובעלות נשמה אמיתית שמסרבת להיכנע לשבלונות של ז'אנר המתח. הדרמה המשפחתית והשכונתית אינה משמשת רק כתפאורה, אלא מהווה בסיס אמין לחקירה אנושית עמוקה על המקומות שמעצבים אותנו ועל המחיר שאנו משלמים כדי לברוח מהם.
* מבחן התהודה הרגשית: לצד הציניות והקצב המהיר, הספר מצטיין בתהודה רגשית גבוהה להפליא שנבנית מתוך עוגנים אנושיים מדויקים. הניגוד בין קשיחותו של פרנסיס לבין מערכות היחסים שלו מעניק לסיפור את עומקו הרגשי: הקשר המרתק והחם שלו עם בתו, לצד הניסיון המחודש, האיטי והנכון כל כך לטוות מחדש את החוטים מול אוליביה, נעשים ברגישות עילאית ובצורה נוגעת ללב, נקייה לחלוטין מקיטש בנאלי.
* מבנה וסיום: הספר מהודק ומנוהל ביד רמה. גם כאשר האינטואיציה של הקורא חדה ומסמנת את כיוון האשמה בשלב מוקדם, הרי שחשיפת המניע הנסתר והמחיר הטרגי הכבד מנשוא שנגבה במהלך העלילה, מספקים אגרוף דרמטי מוחץ בבטן וקלוז'ר מספק, מטלטל ומנומק להפליא.
### שורה תחתונה
"בית מספר שש עשרה" הוא מלאכת מחשבת של דרמת מתח פסיכולוגית חכמה, מהירה ואיכותית. טאנה פרנץ' מוכיחה שניתן לייצר ספרות קצבית וממגנטת מבלי לוותר על עומק רגשי חודר נשמה ומבלי לזלזל באינטליגנציה של הקורא. ספר מצוין.

לפני חודש•
★★★★★
•ליליאן די
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

לפני כמה שנים פגשתי בכנס בקליפורניה מישהו מאירלנד. היה יום חורפי וקפוא, ואותו אירי הסתובב לו שמח בטישרט קצר. דיברנו על כוס גיניס (אלא מה) והוא הסביר לי שבדבלין בחורף אין לו שום סיכוי למצוא בוקר מתאים לריצה בחוץ. אמרתי לו שבישראל אי אפשר לרוץ בחוץ בקיץ כי חם מדי, ושבקיץ הישראלי אני כל הזמן בחדר ממוזג. הוא היה המום מהרעיון שיכול להיות כל כך חם במדינה שיש בה מחקר מדעי...
מאז שמורה לי פינה חמה בלב לאירלנד, כך שכשנתקלתי בספר המתרחש במדינה ההיא שמחתי.

פרנסיס מאקי גדל בעיירה קטנה, בבית בו אב אלכוהוליסט ומכה ואם מסרסת הקוטלת כל נסיון להצליח. לבסוף הוא בורח מבית הוריו, ומתנתק מכל משפחתו (למעט אחות אחת) למשך 22 שנים. הוא הופך לבלש משטרה בדבלין וחי חיים שאין בהם לכאורה דבר עם ילדותו, עד שעברו משיג אותו והוא נאלץ לשוב לשכונה שבה גדל כדי לפענח את תעלומת היעלמה של אהבתו הראשונה עימה התכונן לברוח.

הבלש מאקי הוא לא בלש מצטיין, הוא לא כוכב עולה בשמי המשטרה המקומית. אין לו יכולות יוצאות דופן, לא פיזיות ולא שכליות. בקיצור, הוא לא ג'ק ריצ'ר וגם לא דייב גרני. תכונותיו אלו שבו את ליבי ונשאבתי בקלות לספר. פרנץ' יוצרת דמות אמינה ואנושית, שיש לה חולשות, וקל להזדהות איתה. בסביבה שבה גדל מאקי, סביבה של פושעים קטנים ומובטלים, אלכוהוליסטים וסתם בטלנים, להיות בלש משטרה זה הישג אדיר. ומצד שני, בלש משטרה הוא האדם השנוא ביותר עלי אדמות. כמעט השטן בהתגלמותו.

עבור פרנץ' תעלומת המתח היא רק "תירוץ" כדי להעמיק לתוך הדמויות, לתהות על אנשים ומניעיהם ולעלות תהיות נוקבות על החיים. עד כמה משפיעה עלינו הילדות? הבית שבו גדלנו? האם ניתן לצאת ללא שריטות עמוקות מבית הרסני? ואם נברח וננתק קשר, האם זה יעזור?
מי שמחפש כאן תעלומה מקורית זה לא הספר הנכון לו. פרנץ' לא מנסה להדהים את הקורא בתעלומה הנראית בלתי אפשרית וחסרת פתרון המדרבנת את הקורא להמשיך בקריאה תוך כדי תהיה "איך הוא עושה את זה לעזאזל!"
הרוצח אינו בהכרח "רשע", ובכלל, אין ממש טובים ורעים בספר הזה. הדמויות, כמו בחיים, מורכבות. יש הרבה אפור בספר, גם בלב האנשים, וגם במזג האוויר האירי הסגרירי תמידית.

ובכל זאת, ולמרות זאת, מצאתי את עצמי קוראת בנשימה עצורה ולא יכולה להניח את הספר מהיד, שואלת את עצמי את אותן שאלות שמאקי מתחבט בהן. עד כמה העבר הוא באמת רק עבר? עד כמה אפשר להגן על ילדנו ולמנוע פגיעה בהם? עד כמה הם חזקים להתמודד מול המציאות אותה אנו מנסים ליפות עבורם? מאקי מנסה לגונן על בתו ככל יכולתו ומנתק אותה לחלוטין ממשפחתו, מקווה שהסביבה השונה בה היא גדלה והעובדה שהיא לא חשופה להשפעות ההרסניות של ילדותו יגרמו לגנים החבויים בה שלא להתגלות. אבל, וכאן ספויילר קטן, הוא מגלה שבתו רוצה להכיר את שורשיה וההיכרות הזו, כצפוי, אכן פוגעת בה. ומאקי לא יכול למנוע את הסבל והדמעות שבתו צריכה לעבור בדרך להתבגרות.
בקטעים האלה קראתי ובכיתי. אני לא חושבת שיש הורה שישאר כאן אדיש. מי מאיתנו לא היה רוצה לחסוך לילדיו את כאב ההתבגרות וההתפכחות, ובכלל כל סוג של כאב? אין כאב כמו כאב על סבלו של ילד, ואין שמחה כמו זו הבאה מלראות אותם מצליחים להתגבר למרות כל חששותינו.

ספר מתח מותח מרתק ועמוק, המנפץ דיעות קדומות על הז'אנר הזה.

(ותודה ליעל שבזכות הביקורת שלה הגעתי לספר)

לפני 14 שנים•
★★★★★
•בלו-בלו
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

ב"לבד ביער" בראה פרנץ' את הבלש רוב ראיין וציוותה אליו את הבלשית קאסי מדוקס. ב"דומות", ראיין פרש ופרנץ' הזיזה את קאסי אל קדמת הבמה והיא פתרה את התעלומה בעזרת פטרונה, הבלש פראנק מאקי, המשרת במחלק הסמויים. ב"בית מספר 16", מאקי הוא הגיבור ויש לו מפגשים קצרים וטעונים עם הבלש סקורצ'ר קנדי, שהופך לגיבור הראשי ב"חוץ רפאים". חלופת תפקידים זו והשימוש בגיבורי משנה כגיבורים ראשיים בהטיית זרקור אמינה, היא אחד המאפיינים החשובים בטוויית הסיפורים של פרנץ'. שיטה זו מקנה אמינות לדמויות, נופחת בהם חיים, מקנה להם נפח היסטורי ורבדים פסיכולוגיים.

פרנק מאקי גדל במשפחה חמה, אך מתעללת פיזית ורגשית, אוהבת וחונקת, קולנית ונטולת פרטיות. המשפחה הייתה נתונה למצבי הצבירה של האב: יבש ויציב, או ספוג באלכוהול, עובד בעמל כפיים מזדמן וזמני או שפוך במיטתו המצחינה והכרתו מעורפלת. עולמו של מאקי היה חלל רועש של צעקות וקללות, חיבה סלקטיבית, מחסור תמידי ורצון לגונן: איש על אחיו, אם על ילדיה, הילדים על אביהם ועל אמם וכולם ביחד על שמה הטוב של המשפחה, מטרה בלתי אפשרית בשכונה קהילתית, שבה כולם ידעו הכל.

פרנק מאקי הוא בלש ביחידה הסמוייה, בן למשפחה קתולית, מסורתית, ממעמד הפועלים, שנישא לעורכת דין ממעמד גבוה משלו. השאיפה להתנתק מעברו מולידה נישואים אוהבים, אך בעייתיים והזוג מתגרש. לפרנק אין כמעט חיי משפחה זולת בתו, שנמצאת אצלו בסופי שבוע על פי הסכם משמורת, אך לעיתים קרובות עבודתו המשטרתית קוראת לו לדגל על חשבון הזמן המועט שבו הוא מבלה עם בתו. מכל המשפחה הוא שומר על קשר דליל ודק רק עם אחותו הקטנה, מסיבות שיתגלו במהלך קריאת הספר.

כשהיה בן תשע עשרה, תכנן לברוח לאנגליה עם אהובתו רוזי. הוא חיכה בנקודת המפגש, אך היא לא הגיעה. אירוע מכונן זה אחראי לבחירות של חייו, אלא שעשרים ושתיים שנה אחר כך, אחותו הקטנה, שכבר איננה קטנה, מתקשרת כדי להודיע לו כי מזוודתה של רוזי, על חפציה המעופשים ומתפוררים, התגלתה קבורה בבית נטוש בשכונת ילדותם. מאקי נשאב אל החקירה ובתוך כך יתמודד עם עברו ועם עברה של משפחתו.

טאנה פרנץ' היא סופרת חברתית, לא פוליטית. ולמרות שאירלנד מעוררת בנו אסוציאציה מיידית של בעייה פוליטית-דתית סבוכה, ספריה אינם נוגעים בה, אולי מפני שהם מתרחשים בדבלין ופרבריה. פרנץ' מחוייבת לבעיות חברתיות, לא כמגוייסת שכותבת פמפלט, אלא כסופרת דקת אבחנה, מעורבת ורגישה. לספריה יש ערך מוסף וניתן להגדירם רומנים שציר העלילה שלהם הוא סיפור בלשי.
התלבטתי בין ארבעה לחמישה כוכבים. על הכתיבה המצוינת, הדמויות, האווירה האותנטית וכל השאר, חמישה כוכבים.
אז על מה הורדתי כוכב אחד? בעצמי לא יודעת.

לצערי, גיליתי פרט שגוי אחד בסיפור הבלשי, ואני מרשה לעצמי לציין אותו. כי אלה שלא קראו, לא יבינו אותו ממילא. כשפרנק מתעמת עם הרוצח, הוא שואל אותו: למה השארת את העמוד הראשון של המכתב במקום ההוא? עובדה שאיננה נכונה, כמובן. חזרתי לקרוא שלוש פעמים את הקטע שבו מתגלה המכתב על תוכנו ואת העימות בין פרנק והרוצח ויש פה טעות חמורה. הרוצח השאיר במקום את העמוד השני של המכתב ולא את הראשון. יכול להיות שהטעות נפלה בתרגום, מפני שפרנץ', ברשימת התודות נותנת קרדיט לאנשים רבים, ואין סיכוי רב שאיש מהם לא הבחין בשגיאה.

ואתם, רויטל, פפריקה ואלון? אה?...

לפני 10 שנים•
★★★★★
•אפרתי
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

טאנה פרנץ' כותבת ספרי מתח כאילו היתה כותבת רומנים. לא לה ספר מתח דק גיזרה, מרוכז בעלילה, כשסצנה רודפת סצנה עד סוף הסיפור, הקושר כיאה את כל הקצוות. פרנץ' כותבת סיפורים על אנשים ורוב דמויותיה הן דמויות מורכבות, שהפיענוח שלהן חשוב לא פחות מפיענוח התעלומה, והקוראים חלוקים בדעותיהם לגבי הדמויות: הן טובות? הן רעות? הן גם וגם, כמו במציאות.

הפעם הגיבורה היא החברה האירית - ליתר דיוק שולי החברה האירית, אנשים שחיים בשכונת עוני, עובדי צוארון כחול או מובטלים עם יותר מדי אלכוהול ופחות מדי תקווה. ילדים גדלים במקום ההוא להיות פועלים, להתחתן צעירים ללדת ילדים (בתקופה עליה נכתב הסיפור קונדומים היו מחוץ לחוק באירלנד) שבהגיע תורם גם הם יולידו פועלים שחורים לתפארת הדת (הקתולית) והכלכלה המקרטעת. יש כמה ערכים שהם ייהרג ובל יעבור בשכונה הזו: "בלי שוטרים!" את הבעיות פותרים לבד. ו"המשפחה מעל הכל!" - גם זו המעוותת וההורסת את חיי חבריה.

הסיפור מרתק ומותח מאד. נערה נעלמה כשהיא בדרכה לעזוב את הבית עם בן זוגה. 22 שנים מאוחר יותר מקבל בן הזוג - שניתק כל קשר עם משפחתו ועם השכונה - הזדמנות לפתור את התעלומה ולקבל את חייו מחדש - תמורת מחיר אישי גבוה וצמצום יכולתו לבחירה חופשית.
פרנץ' כותבת טוב, בונה דמויות מוצקות ואמינות, שיכנעה אותי שסיפור כזה יכול היה לקרות באותה חברה ששירטטה. למרות שהסיפור עוסק בשוליים הלא נורמטיביים, קל מאד להזדהות עם הגיבורים ולהבין את מניעיהם. אהבתי והתעניינתי. מי שאוהב ספרי מתח שעוסקים במניעים של אנשים, יהנה כנראה מהספר הזה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•yaelhar
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

"נערה מבית טוב פוגשת בבחור בלי בית
רחבת הריקודים מוארת למחול מסוכן"
(רחבת הריקודים/יענקל'ה רוטבליט)

כן, יש בו משהו קלישאתי, בפרנק מאקי, גיבור בית מספר 16.
גדל בשכונת עוני, במשפחה לא מתפקדת++.
ברח מהבית ובנה את עצמו בעשר אצבעות.
התחתן עם בחורה ממעמד גבוה, וכצפוי - הנישואים לא החזיקו מעמד.

בנוסף לכל זה, פרנק הוא בלש, כך שהתפרקות נישואיו ויחסיו הבלתי פתורים עם אשתו לשעבר הם ממש חלק מחוקי הז'אנר, יחד עם הנטייה שלו לא לציית לחוקים ולכללים ולעשות הכל בדרך שלו.

בעצם, הייתי כבר באמצע שני ספרים אחרים כשלקחתי את הספר הזה מהספריה, ומן הראוי היה שהוא ימתין לתורו בסבלנות. אבל כמו פרנק, גם הספר לא טרח לציית לחוקים, נדחף בתור והכריח אותי "רק להתחיל" ואז "רק להפוך עוד עמוד" ו"רק עד סוף הפרק" עד לסוף הצפוי מראש.
וכל זה, בהשפעת "בלב היער", שהמשיך ללוות אותי ימים אחרי הקריאה ודחף אותי לקרוא עוד ספר של טאנה פראנץ'.

והסוף?
הסוף, כמו שאמרתי, צפוי מראש.
גם שעות השינה החסרות עד שהגעתי לעמוד האחרון, וגם, לצערי, סוף הספר, כלומר, מאחר ואנחנו מדברים על הז'אנר הבלשי - דמות הרוצח.

אבל רגע, נעשה את זה מסודר:
בדומה ל"בלב היער" גם כאן עומדת במרכז הספר דמות של בלש במשטרה.
גם כאן הוא משתתף, בניגוד לכללים, בחקירה המעמתת אותו עם העבר שלו.
כאן, התעלומה העומדת במרכז הספר היא היעלמותה של אהובת נעוריו של פרנק, רוזי, שלאורך השנים הוא הניח שנטשה אותו.
גם כאן, השאלה האם גילינו את הרוצח מראש או לא, פחות משמעותית מהמקובל בז'אנר, כי הרוצח הוא לא העיקר. העיקר הוא התהליך אותו עובר הגיבור. העימות של הגיבור עם השדים הפרטיים של עצמו.

ב"בלב היער" החקירה הלכה ועירערה את הגיבור.
כאן - היא נותנת לו הזדמנות לבניה ולשינוי.
כי לאורך החקירה, פרנק יגלה שדברים בהם האמין לאורך כל חייו, בין אם מדובר בסיבה לנטישתה של רוזי ובין אם מדובר בסיבות להתפוררות נישואיו, אולי שונים מכפי שחשב שהם, ומכאן נפתח הפתח לשינוי הנתיב אליו פנו חייו.
וכך, הקלישאות מתחילת הספר מתחילות גם הן להתערער מעט.

עדיין, לטעמי "בלב היער" היה טוב יותר.
הגיבור היה מעניין יותר, התעלומה היתה מותחת יותר.
אבל גם כאן - לא יכולתי להפסיק באמצע.

לפני 10 שנים•
★★★★★
•רויטל ק.
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

ספר סוחף, מרגש, פוצע, יותר מתרתי משמע.
הספר כובש אותך ממש מההתחלה. הוא נע קדימה ואחורה בזמן - משנת 1985 ועד ההווה המתרחש ב-2007.
גם אם ה"פתרון" של סיפור המתח לא היה קשה לניחוש, עדיין הכתיבה הטובה ומערכות היחסים המסובכות והמפותלות בין כל הדמויות משאירות אותך במתח.
התיאור של יחסי האהבה בין הגיבור המספר לבין אהובתו הישנה, שעד היום חשב שזרקה אותו, נוגע ללב.
תיאורי האלימות במשפחה, מחליאים כצפוי, אבל הם כנראה חלק בלתי נפרד מהסיפור ומפתרונו.
בסופו של דבר, חלק מן הדמויות מקבלות את המגיע להן, וחלק מן הקצוות נותרים בלתי קשורים, כך שכל אחד יכול להשלים על פי דמיונו את ההמשך.
בסוף הספר אתה מקווה שיקרו לגיבור דברים טובים, וזה כנראה מה שמשנה.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•מיכל
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

יו נסבו האירית. כך אני רואה אותה. גם בה, כמו בו, התאהבתי.

ספר שנוגע באנשים, בקהילה, במשפחה ובעיקר בחיים כפי שהם. בלי לייפות. בלי להגזים.
עלילת הספר מתארת את פרנסיס מאקי, שוטר ממשטרת דבלין, שניתק כל קשר עם משפחתו לפני שני עשורים.
הוא מקבל יום אחד שיחת טלפון מאחותו שמחזירה אותו בתוך רגע עשרים שנה אחורנית, ללילה שבו תכנן לברוח עם אהובתו, אך האהובה נעלמה באותו הליל והוא ברח לבדו.
לאן היא נעלמה?

המתח אכן מותח אך לא מהווה את עיקר המשקל בספר.
הספר נכנס לנימים הדקים של החברה האירית ותרבותה. היחס לדת,למשפחה. הרגלי השתיה שלה.
שכונת מצוקה בדבלין. אב שתיין ומכה, ילדים שמגדלים איש את אחיו, קשיי פרנסה, זעם ותסכול עצורים, משפחות שסועות, בורות. מעגל עוני שקשה לפרוץ אותו. סודות שכולם יודעים-ובעצם אף אחד לא.
דרך עיניו של פרנסיס מאקי החוזר הביתה ניבטים כל אלה.
דרך עיניו של פרנסיס מאקי כילד נגלית שכונה תוססת, מלאת תככים, מריבות, ריחות, רומנים, נאמנויות ובגידות.
הספר אינו מתיימר להצדיק, להתנשא, לזלזל או להטיף. הקורא מוצא את עצמו נע מול דמות זו או אחרת מאמפטיה לכעס, אהבה ושנאה, הבנה והאשמה.

וסביב כל אלה נרקמת תעלומת היעלמותה של האהובה.

ספר מתח משובח.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•חגית
בית מספר שש עשרה

בית מספר שש עשרה

טאנה פרנץ'

זהו ספר טוב שיש בו הכל: עלילה מעניינת, דמויות מרתקות, יחסים מורכבים. הכל, חוץ מדבר אחד: מתח!... והרי הספר מוגדר "מותחן".

כמו נייר עיתון שבו אפשר לעטוף הכל (פיש אנ' צ'יפס בליברטיס בדבלין, פטרוזיליה בשוק, קילו מסמרים בטמבוריה או את הסולן של "טיפקס"[*]) כך גם ספרי המתח בעשור האחרון הפכו לעטיפה שדרכה הסופר מספר סיפור או מותח ביקורת פוליטית-חברתית ואילו עלילת המתח הופכת להיות משנית ולא פעם טריוויאלית לחלוטין.
כך גם "בית מספר 16" הכתוב בכישרון לא מבוטל ועיקרו מערכות היחסים במשפחה לא-מתפקדת ממעמד הפועלים הנמוך ובין בני אותה משפחה לדמויות אחרות באותה שכונת עוני בדבלין.
זהו הספר הראשון שאני קורא מאת הסופרת טאנה פרנץ' וכולי התפעלות מהיכולת שלה בבניית דמויות מורכבות ומלאות נפח שאף אחת מהן אינה מושלמת, אין בהן "טובות" או "רעות" (כפי שנוטים הסופרים האמריקאים לעצב דמויות), הן אמיתיות ולפיכך גם לדמויות היותר חיוביות יש צדדים אפלים.
יש רק חיסרון אחד בעיצוב המוקפד של הדמויות והיחסים ביניהן: כבר ברבע הראשון של הספר אפשר לדעת מיהו הרוצח/ת ופחות או יותר גם את המניעים לרצח וכך מוטיב המתח כמעט ונעלם. חיכיתי לאיזשהו טוויסט מפתיע לקראת הסוף אלא שהוא לא הגיע.

אבל אם לא מתייחסים לספר כמותחן שגרתי אלא כרומן המתאר את הדרמות במשפחה לא-מתפקדת (אלא מה?) כשהשיא הוא (כרגיל) בדצמבר ובחג המולד אפשר להנות מהספר. העלילה נעה בין שנות השמונים, תקופה בה הגיבורים בסוף שנות העשרה שלהם, לבין שנות האלפיים (22 שנים קדימה) כשהם בוגרים ודפוקים לחלוטין. פרט להתפתחות העלילה, שבה הסופרת מקלפת קליפה אחר קליפה ממשפחת מאקי הלא-מתפקדת והדמויות המקיפות אותה, היא גם מעבירה ביקורת על המצב החברתי, הפוליטי והכלכלי באירלנד שאותה היא כנראה מאד אוהבת.

אז למה רק 4 כוכבים לספר שכתוב כל כך טוב? (1) כי הוא מוגדר מותחן ואין בו מתח. (2) כי הסופרת נוטה להאריך סצינות מסוימות ולחזור פעם אחרי פעם על אותם אירועים משנות השמונים (ניתן היה לצמצם את הספר ברבע מבלי שזה יפגע בעלילה). (3) כי התרגום המסורבל מעצבן לפעמים (כשהאירים אומרים בכל משפט שני "ג'יזוס!" יש לזה משמעות אחרת מאשר "ישו" כפי שתורגם). (4) כי עדיף היה להשאיר את השם המקורי והדו-משמעי "פיית'פול פלייס" במקום השם העברי שניתן לספר (כמו שהושאר השם "שאטר איילנד" ולא קראו לספר "מצודת הפחד" או משהו דומה).

לסיכום: ספר טוב שנכתב ע"י סופרת מוכשרת, גם אם הספר הוא לא מותחן שגרתי. בהחלט כדאי לקרוא.
________________
* לא התכוונתי להעליב את הסולן של טיפקס, פשוט היה להם להיט בשם "בתוך נייר עיתון".

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רונדו
דירוג
4.0
לפני 14 שנים

“למשפחת דיילי ומשפחת מאקי האיריות הסטוריה ארוכת שנים. בשנת 1985 בהיותם בני 19 מחליטים רוזי דיילי”