ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום שבת, 1 בדצמבר, 2012
ע"י Salvatore_P
ע"י Salvatore_P
בסרט של לוי זיני (שיצא לפני כמה שבועות) יש הרבה אנשים שמדברים על התרומה של דן בן אמוץ לעברית. מאיר שלו למשל (נדמה לי שזה הוא) אומר שדן בן אמוץ הוריד לעברית את המחוך בשביל שכל השאר יוכלו למזמז אותה. אני לא יודע אם זה נכון. אני לא מתיימר להכיר את היצירות שלו, שמעתי מעט מאוד מ"שלושה בסירה אחת" ומילקוט הכזבים. אבל הספר הזה יותר רציני, הוא מין ניסיון לכתוב רומאן דרמטי, וזה פשוט לא עובד, כי זה לא נשמע אמין. זה לא נשמע אמין כשבן אמוץ כותב על אהבה. זה לא נשמע אמין כשהוא כותב על השנאה שלו לגרמנים ועל הטראומה שהשואה השאירה בו. אני לא יודע בדיוק למה זה לא עובד. אני מבין שבזמנו הספר עשה רעש מזה שהוא כתוב בצורה דיבורית ודיבר על טאבואים, כמו נישואין של ישראלי עם גרמנייה, אבל התוכן לא מספיק טוב. התייאשתי באמצע.
2 קוראים אהבו את הביקורת
2 הקוראים שאהבו את הביקורת
