ביקורת ספרותית על בדם קר - סיפור אמיתי על רצח מרובע והשלכותיו מאת טרומן קפוטה
ספר מעולה

---

מה שהחל כתסכית רדיו, אותו דימיינתי מוקרא בקולו של אורסון וולס (http://www.youtube.com/watch?v=4wf5TPVz56A), הפך בחלוף הדפים לתיאור אינטימי, מפורט ואינסופי של הפשע המדובר. והוא בעצם תמונת מראה לכל פשע אחר, בכך שלפשע יש אפקט פרפר עצום- מהקורבנות, משפחותיהם ומכריהם, לפושעים, משפחותיהם ומכריהם, לאנשי החוק ומשפחותיהם וכן הלאה.
הספר מוביל את הקורא לנקודה בה באמת לא ברור אצל מי מונחת הנאמנות שלך כקורא, ולמי אתה באמת מאמין. לא שהעובדות לא ברורות, להיפך, הן ברורות כשמש. אבל רצח איכשהו תמיד נוטה לאיזורים האפורים של ההבנה האנושית- משהו שאי אפשר להבין, לפרק לגורמים ודחפים. כאן, בשונה מ"ממזרים חסרי כבוד", נניח, שם הצופה מועמד במבחן של אישור אלימות כשהיא מופנית כלפי נאצים, ב"בדם קר" עולות שאלות של "הכל צפוי והרשות נתונה", למרות שאף אחד לא עומד תחת שיפוטו של הכותב. במקום זאת, ה"זכות" להיות רשות שופטת מוענקת לקורא.
לסיכום, ספר מצוין. תירגום קולח ו"שקט". מה שכן, מילה רעה להוצאת "כתר" שהוציאו את הספר בכריכה פשוט מכוערת, ובהוצאה מלאה בשגיאות כתיב. אנשים השקיעו מכספם בספר, וראוי להעניק להם בחזרה יותר מכריכה של חצי דקה בפוטושופ, ומלאי של שגיאות כתיב.

» ביקורות נוספות של עודף
» ביקורות נוספות על בדם קר - סיפור אמיתי על רצח מרובע והשלכותיו