מדי פעם נופל לידיי ספר כזה או אחר; אני אף פעם לא מתכנן בדיוק מה אני עומד לקרוא ובדרך כלל זה מתחיל אצלי לגמרי באקראי! כמו למשל הספר הקצר הזה, שקשה לי להגדיר אותו. הוא מתיימר לפתור תעלומת רצח, אבל הוא ממש איננו "ספר בלשי", או ספר מתח מהסוג של הספרים של אגאטה כריסטי או אלרי קווין שהייתי קורא בנעוריי... הוא עושה זאת, איך להגדיר זאת?... אולי בדרך "צבעונית" מאוד, כי אוסף הדמויות שמככבות כאן, הוא מאוד מוזר וכוללות לדוגמה; נער פליט יהודי מגרמניה ש"חושבים" שהוא "אילם", כומר "צבעוני" מהמזרח הרחוק שהתחתן עם אישה קרתנית מקומית שמטפלת באותו הנער, תוכי שיודע לדבר ולחקות בצורה מופלאה, בנם העבריין הצעיר וזקן ישיש שבצעירותו היה חוקר פשעים מפורסם ועוד כמה... וכל זה בעיצומה של מלחמת העולם השנייה... טכנית העלילה מסופרת ע"י מספר יודע-כל, עד-כדי-כך שבפרק מסוים הוא אפילו מספר את מחשבותיו של התוכי וכאילו הוא מדבר מגרונו...
הוא כתוב די-יפה ומעניין, חלק מהדמויות אכן מאוד מעניינות ואילו חלקן האחר משורטטות בקווים קלילים מדי ולא במקרה, כי אי-אפשר באמת, להעמיק בספר שהוא ממש קצר (רק 136 עמודים)ועם זאת בסך הכל הוא די מבדר! אמנם אותי דווקא פתרון "התעלומה" לא ממש שיכנע אבל עם זאת אפשר בהחלט ליהנות ממנו ומהאווירה של העיירה הבריטית הקרתנית שהוא מתאר...


















