ביקורת ספרותית על שלום, פליטים! מאת טוביה טננבום
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 20 בנובמבר, 2020
ע"י פרפר צהוב


טוביה טננבום הוא בן אדם חכם מאוד. איך אני יודע? טוב ששאלתם! על פי דברי התודה שרשם בפתיח לספרו:
"תודות חמות במיוחד שלוחות לחמותי..."
אני בטוח שתסכימו איתי שמדובר באדם נבון במיוחד :-)

להלן, כמה משמות הפרקים בספר:
- גרמנים לא הורגים אנשים. נקודה
- מוסלמים קווירים מתרועעים עם פוליטיקאים גרמנים
- אני מתפלל לאללה שיתן לי גרמניה בלונדינית
- הזהר! פליט קופץ מהאסלה שלך!
- דיימלר מלמדת פליט איך להבריג

אם הצלחתי לעורר את סקרנותכם, מצויין! אם לא, נא להפנות את טענותיכם אל טננבום.

כשהמו"ל של הוצאת סוּרקאמפ הזמין אותו לכתוב על בעיית הפליטים בגרמניה, נאלץ טננבום להקריב את אושרו הקולינרי (האוכל הטעים של שוק מחנה יהודה), לשנס מתניו ולצאת למשימה החשובה. זכות הציבור לדעת גוברת על זכותה של הבטן המקרקרת.

בספרו מנסה טוביה לגלות את האמת המסתתרת מאחרי מסיכת התקינות הפוליטית, בדומה לתחקיריו של מייקל מור, ועם יותר מקורטוב ציניות והומור. הכתיבה היא בסגנון עיתונאי-תיעודי, קליל משהו, אך מתייחסת לנושאים רציניים, כגון: מדוע גרמניה קלטה יותר פליטים מכל מדינה אירופאית אחרת, איך באמת מטפלים בפליטים, האם הגרמנים כל כך פתוחים ומקבלים את הזרים, חופש הדיבור בגרמניה, תפקידה של העיתונות בחברה דמוקרטית, האם יש הבדלים גדולים בין הימין והשמאל. הוא מראיין גרמנים מימין ומשמאל - הן פוליטיקאים והן אנשים אקראיים, מוסלמים ותיקים וחדשים, ואפילו שוודים, ברחוב, בבית, במשרד ובמחנות פליטים אליהם הוא מנסה להסתנן בעזרתם של "חברים" שמצא בקרב הפליטים. תוך כדי כך הוא משלב קטעי מידע על תקנת דבלין, ההסכם בין גרמניה לבין תורכיה (טננבום מכנה את מרקל בשם 'אמא' ואת ארדואן בשם 'אבא', אבל אל חשש, כיבוד "הורים" לא תמצאו בדבריו), מאורעות סילבסטר 2016 בקלן, נסיון ההתנקשות בהיטלר ב21 ביולי 1944, חוקי נירנברג, האוניה סנט לואיס ועוד.

טננבום מסכם: "הגרמנים נלחמים זה בזה על נושא הפליטים, אך אם לומר את האמת לא מצאתי כל הבדל בין הגרמנים מימין והגרמנים משמאל...שני הצדדים, ימין ושמאל מתעניינים בפליטים בערך כמו שאני מתעניין במלך לודוויג השני".
אם מעניין אתכם לדעת איך הגיע למסקנותיו אלה, הספר הזה בשבילכם, ולדעתי הוא טוב יותר מספרו על אמריקה "שקרים שכולם מספרים".

39 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תודה, אברש. כידוע לך, הכשלון יתום. :-)
אַבְרָשׁ אֲמִירִי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פרפר, כתבת יפה.
באשר לספר, אולי אעשה כדבריך ואפנה את טענותי לטננבום. (;
אהוד בן פורת (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אם כבר הפליטים אז האלבום הראשון של אהוד בנאי.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אלון, תודה על ההמלצה. אבדוק!
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
וכמובן גם אוריאנה פאלאצ'י. ובכל זאת, טננבום מביא עבודה.
אלון דה אלפרט (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אם כבר פליטים, מציע לך לקרוא את "המוות המוזר של אירופה". חיבור הרבה יותר רציני, בלי התחושה שטוביה תוקע לך כל רגע מרפק לראות אם הבנת את הדאחקה
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
יעל, אם מישהו עוטה על עצמו תדמית של לוחם זכויות אדם, מגן הפליטים וכו', ופתאום יוצא ממנו האנטישמי שבתוכו, זה לא מעניין?
אם אנגלה מרקל מעמידה פנים שהיא מעוניינת לקלוט פליטים ללא הגבלה, אבל מנסה להשאיר אותם הרחק מגבולות גרמניה זה לא מעניין?
אני סבור שיש חן מסויים בצורה הלא-מעונבת שהוא פועל בה, גם אם הוא ושיטתו לא מושלמים.
yaelhar (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מסכימה עם אלון.
התחלתי פעם משהו שלו ונטשתי אחרי לא הרבה עמודים. הרושם שקיבלתי - אני יודעת שהוא לא ממש מבוסס - הוא של ניסיון לדפוק במסמרות את מה שמקובל לחשוב, באמצעות הומור "מפיל" כזה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אלון, אם הוא מצליח לעצבן הוא לפחות לא משעמם, גם אם יש תחושה לעיתים שהשמש זורחת אצלו ממקום ששמש בדרך כלל לא אמורה לזרוח ממנו :-)
ישנם הרבה אנשים זחוחים ולא משעשעים בכלל; הוא לפחות משעשע. לעיתים הוא קצת ציני מדי לטעמי, אבל הוא מצליח להראות צדדים מעניינים שלא נחשפתי אליהם אצל אחרים.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
לא אצל טננבום, אלון. הוא פשוט מוכשר לזה מאוד וזה עובד אצלו נהדר.
אלון דה אלפרט (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
יותר מדי ממזרית, יותר מדי משעשעת. זה מעצבן
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
אלון, הכתיבה שלו ממזרית ומשעשעת. אוהב מאוד איך שהוא כותב והמסרים שלו ברורים מאוד.
אלון דה אלפרט (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
לא הצלחתי ליהנות מהכתיבה של טטנבום.
יש בו איזו שביעות רצון עצמית, שלא לומר זחיחות, ודחף עקבי לנפנף בזה מול הקורא. התכנים שהוא מדבר עיהם חשובים ומעניינים מאוד, אבל הוא עצמו עיצבן אותי.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
השגתי אתמול את האחרון שלו. נראה איך יהיה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פאלפ, יהיה מעניין לקרוא את הספר 'תפוס את היהודי' ולבחון את הנושא בעצמי. הוא בכל מקרה ברשימה.
Pulp_Fiction (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פרפר האם לשאול שאלות נוקבות, ענייניות ומהותיות ולא לתת למרואיין למרוח אותך זה נקרא מגמתי ופרובוקטור?
אני כן יכול לקבל שהוא מגיע מפוזיציה - דהיינו הוא גיבש דעה מסוימת על המצב עוד לפני כתיבת הספר. בזה כשלעצמו אין פסול. מה גם שהוא בא לחקור את המתרחש בגישה פתוחה לגמרי. סוף סוף עם עובדות שהוא מביא בספר לא ניתן להתווכח.רבות מהסצנות גם מוקלטות ומצולמות.
מי שאומר שזה מגמתי פשוט לא מוכן לקבל את המציאות כפי שהיא כי זה באמת לא נעים.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פאלפ, את 'תפוס את היהודי' עדיין לא קראתי. יש ביקורת שטענה שהוא מציג מופע אולי לא שקרי, אבל מאוד מגמתי שלא מראה את התמונה הכללית באופן נכון.
הוא לא כותב ספרות גדולה ומעמיקה, אך גם לצורת הכתיבה העיתונאית הקלילה יש מקום. ישנה השאלה עד כמה הראיונות שלו באמת מייצגים את התפישה הכללית, אך הוא באמת מעלה רעיונות מעניינים, ונותן הצצה אל מרקם היחסים בחברה הגרמנית ובין הפליטים לבין עצמם.
עניין חשבון הבנק, החרמת הסופר וצילום מפגינים ימניים היה מעניין ולא מפותח מספיק.
Pulp_Fiction (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
ספר לא רע אם כי הרבה פחות מרשים מ'תפוס את היהודי' המצוין . קראתי את כל ספריו שיצאו בעברית עד כה ונהניתי מכל אחד מהם. כתיבתו היא אלומת אור של הגיון בריא בעולם של טירוף התקינות הפוליטית ואינטרסים הצרים.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
רץ, על איזו עיר תאומה מדובר? במזרח גרמניה או במערבה?
נראה שיש הבדל בין תפישתם של אנשי מזרח גרמניה לבין זו של אנשי מערב גרמניה בעניין הפליטים, לפחות כפי שמשתקף אצל המרואיינים בספר הזה. הרעיון שאליו התכוון טננבום, לדעתי, הוא שהגרמנים לא עושים ממש הרבה למען שילוב הפליטים, אלא מחזיקים אותם במחנות ללא הכנה מוצלחת לעתיד, ואולי מקווים שהם פשוט יעזבו. מחלקת יחסי הציבור של דיימלר, למשל, עובדת יפה, אך לא באמת שילבו את הפליטים בעבודה אצלם.
גם מרקל לא נשארה אמא תרזה שמוכנה לקבל אינסוף פליטים, למרות שמנסה להמשיך לשמור על הדימוי. בתחילה היא קיבלה הרבה פליטים, אך בהמשך דאגה לעצור את זרם הפליטים הרחק מגרמניה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תודה, כרמליטה.
רץ (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פרפר- אז לא, הגרמנים מוטרדים מההגירה, איך אני יודע, בעבר ההיתי בקשרים עם בכירים מהעיר התאומה שלנו בגרמניה והם הביעו דאגה שלפליטים התורכים אין שוב כוונה להשתלב בחברה הגרמנית, אלא לעתים הם יוצרים קונפליקט בתוכה. כמו המצב שבו בעיית הפליטות מעוררת את שד הגזענות והלאמנות.
כרמלה (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תודה פרפר. נושא מעניין. הוספתי לרשימה.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
וחושף בו-זמנית אמתות לא מעטות.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תודה, חני. זה הסגנון שלו.
נראה שאיכפת לו מהסבל של הפליטים שבאמת סובלים, אבל הוא יודע גם לזהות בולשיט כשהוא נתקל בו.
הוא שואל שאלות במטרה להבין מה האדם מולו באמת חושב ולא רק מה שהוא אומר כדי להשמע נחמד ותקין פוליטית. נראה שהוא מחפש את האמת, וברור שהוא גם צריך שהסיפור יהיה מעניין, אז הוא מתבל באמירות הומוריסטיות וציניות.
חני (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פרפר תודה על הסקירה. יש לי הרגשה שזהו ספר שנועד ליצור באזז ולרכב על הארועים האחרונים שמתרחשים בעולמנו שמחוללים מן הסתם הרבה סערות.
היית קורא לו פרובוקטור?
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
בהחלט אופי מיוחד, חן בלתי רגיל ואינטליגנציה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
Tamas, הספרים שלו כתובים כמעין כתבת תחקיר עיתונאית עם קורטוב תחמנות.
הוא מנסה לדובב את האנשים בשאלותיו ולהביאם לחשוף את תפישתם האמיתית מעבר לחזות התקינה־פוליטית שסיגלו לעצמם.
לא מדובר כאן על ספרות גדולה, אך יש לכתיבתו אופי מיוחד.
Tamas (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
לא קראתי מספריו, נשמע מסקרן.
ראובן (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
פרפר-אולי ההגדרה שלך קולעת יותר. את שני הסרטים שציינת לא ראיתי.
'סיקו' הוא על מערכת הבריאות.הכלאה בין sick ו-psycho.
ב'פרנהייט 9/11' (אחרי מגדלי התאומים)השתלח בממשל שהניח לקרובי משפחה רחוקים
של בן לאדן שבא ממשפחה ענפה-אנשי נפט סעודיים שהגיעו לצורך עסקים לארה"ב-לצאת מהמדינה,
מתעלם מכך שאין להם שום קשר למתקפה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
ראובן, אינני סבור שניתן להגדיר את מור כ"אנטי אמריקה".
הוא בהחלט נגד תאגידים והתנהגות חזירית. סרטיו "רוג'ר ואני" ו-"הגדול" (The Big One) הם סרטים חברתיים מובהקים. יש לו גם סרט על מערכת הבריאות האמריקאית ובאופן כללי הוא מנסה להביא לתודעה את מצבם של העובדים החלשים מול האינטרסים של התאגידים הגדולים.
ראובן (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מור הוא בהחלט תופעה. אנטי אמריקה,אנטי בוש.
אני מאמין לעובדות שהוא מעלה והנושאים אמיתיים.
סוגיית הנשק (באולינג לקולומביין) ומערכת הבריאות (סיקו).
אם כי ב'פרנהייט 9/11" הפרשנויות שלו היו שגויות ומוטות.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תפוס תיהודי! הוא ספר מהולל ממש. כתוב היטב, מצחיק ומכה בנו ללא רחמים. הטוב ביותר שלו.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
את "איך לאלף יהודי" עדיין לא השגתי.
"תפוס ת'יהודי!" מחכה לתורו.
ברור לי שטוביה לא מביא מדגם מספיק גדול ומייצג סטטיסטית של הדעה השלטת במקומות עליהם הוא כותב, אבל הוא נותן "טעימות" מעניינות.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
הוא בהחלט אדם עם ראש פתוח ויותר מכך, סקרנות אין קץ. לא יצא לי ממש לקרוא אפילו משהו קרוב לצורה בה הוא כותב. דווקא אתצ ספרו האחרון פספסתי. לא משנה, הוזמן.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
תודה, ראובן.
טננבום ומור דומים בממזריות, בגישה העיתונאית-תחקירנית שלהם ובחלק משיטות הפעולה.
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
מורי, מה שמעניין אצל טוביה הוא שהוא נראה בעל ראש פתוח המתעניין באמת.
הוא מעיד על עצמו שהוא אוהב את התרבות הערבית, אך הוא גם ממזר לא קטן שיודע להבחין מתי מספרים לו סיפורי מעשיות ומתי מדובר במצוקה אמיתית.
גם למרואיינים הגרמנים הוא מגיע עם ראש פתוח ולעתים משנה את דעתו המוקדמת עליהם.
ראובן (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
סקירה יפה
שם הפרק הרביעי בהחלט מבדח.
לגבי מייקל מור,הוא דמגוג לא קטן המציג עובדות אולי נכונות אבל כך שיתאימו לאג'נדה שלו,אחרי צפייה בכמה סרטיו.
מורי (לפני 4 שנים ו-9 חודשים)
הכל נכון מה שכתבת. טננבום עמד במיוחד על ההבדל התהומי בין פליטים למהגרים וטוב עשה. ספר מאיר עיניים למי שעיניו טחו מראות.
יחד עם ספריה של אוריאנה פאלאצ'י, סוגיית פליטי המדינות המוסלמיות צריכה להבחן באור חדש.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ