ביקורת ספרותית על סיני על אופניים - סדרת לטינו # מאת אריאל מגנוס
בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 7 בספטמבר, 2025
ע"י פרפר צהוב


היום ה-702

החלטתי לנסות לקרוא ספרים כבדים וקלים לסירוגין, כאשר הספר הזה היה צריך להכנס למסגרת הספרים הקלילים.

בעבר קראתי את ספריו של אדוארדו מנדוסה, שהפגין חוש הומור אינטליגנטי עם נטיות קלות לטירוף, וקיויתי שהספר הזה יהיה קרוב לזה.

טעיתי.

הסיפור ה"משעשע" הוא על בחור ארגנטינאי שנחטף על ידי סיני בבית המשפט ונלקח אל ביתו. יש בסיפור הרבה התייחסויות לסינים, משחקי מילים לא משעשעים, שחלקם קשורים לסינית וחלקם לביטויים ייחודיים לארגנטינה. באופן כללי הרגשתי שהספר כתוב בצורה מאולצת עם בדיחות שרובן גרועות, ואפשר להשוות את ההומור של מגנוס להומור הירוד שתמצאו בסדרת הסרטים "האקדח מת מצחוק". קראתי כמה פרקים ונטשתי לספר הבא.

נתתי כוכב אחד בשל היותי במצב רוח נדיב במיוחד ובשל הכריכה היפה.

εϊз
9 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
פרפר צהוב (לפני חודש)
דן, אתה עוד יותר נדיב ממני :-)
אני מתקשה לקרוא לזה סקירה. יותר בכיוון של אזהרה. ראיתי שישנם אנשים שנהנו מהספר הזה, אבל לי זה פחות התאים.
את משחקי המילים בסינית דווקא הבנתי, אבל הם לא ממש הצחיקו אותי. היה קטע קטנטן שהעלה אצלי חצי חיוך, אבל הוא היה קצר כל כך שאפילו לא הזכרתי אותו.
דן סתיו (לפני חודש)
פרפר צהוב סקירה מעניינת מאד. ואם הענקת לו כוכב אחד בגלל שהיית במצב רוח נדיב, אולי אפשר לרחם עוד מעט על הסופר ולהשאיר פתח לזה שהומור הסיני והארגנטיני לא צלחו את המעבר להומור העברי המחוספס....





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ