חבר אתה חופר.
אבל קוראים לי דיויד פוסטר וואלאס, על זה עשיתי קריירה
קריירה שלמה?
כן כן, אומר לך. על חפירות.
אז מצטער, זה לא יעבוד בנינו
בטוח? אני יכול לנסות יותר? אתה לא מעוניין?
לא, באמת שלא. תודה.
חבל, יכלתי לתאר עכשיו אותך יושב על שפת הבריכה, עם הספר הזה ביד, בקבוק בירה ביד השניה, בירה אמריקאית מהסופר השכונתי, איפה שהמוכרת הבלונדה שנראית כאילו היא בת 18 אבל עברה כבר חיים שלמים בטח סופרת עכשיו מטבעות נחושת עם דיוקן של איזה נשיא אמריקאי ומתחת לציפורניים יש לה לכלוך מידיות המטרו.
אתה רואה דיויד? אתה מטרחן שוב.
אלוהים.
איזה ספר מטרחן, עמוס בתיאורי סרק של סיטואציות סרק. בית הספר במיזורי, נשף הסיום (פרום?) באטלנטה ההורים שלו בברוקלין.
העטיפה מגניבה, אם הייתי מילניאל הייתי מניח את הספר הזה שיבצבץ מהתיק-שק שלי.
אבל אני כבר לא בגיל
ודיויד
אין לי סבלנות אליך. באמת.
תן לי תרגום רוסי של איזה ספר קשה באמת.












![יסוריי (ייסורי) ורתר הצעיר [מהדורת 2000]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers0/5982.jpg)





