ביקורות ספרים על הספר הדוח של ברודק
|
מה אפשר לחדש על אודות ספר שנכתבו עליו בסימניה 36 ביקורות וסקירות? לכאורה לא הרבה.
עם זאת, מכיוון ששמתי לב שהציון שאני חושב שהספר ראוי לו נמצא ב"עשירון התחתון" בסולם הציונים, אנסה להסביר.
ראשית, בקיצור נמרץ ביותר, עלילת הספר:
ברודק, תושב כפר במרחב דובר גרמנית (כנראה גרמניה, אולי אוסטריה), מספר על מה שראו עיניו וגם על מה שהתרחש כשנעדר מן הכפר בשנים שבהן אירעה מלחמת העולם השנייה.
בכפר רוחשות שנאת זרים ואלימות קשה שעם בוא ההזדמנות ההיסטורית הן מתפרצות כלפי כל מי שאינו מושרש דיו בכפר.
ברודק, זר בכפרו, מורחק ממנו ע"י ההנהגה המקומית. את השנתיים הבאות יעביר כ... המשך לקרוא
30 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
אל כפר נידח על גדות יער ונהר מגיע זר מוזר עם סוסה בשם העלמה יוליה וחמור בשם אדון סוקראטס.
אנשי הכפר מבקשים מברודק שחזר מהיכן שאין שבים לאחר המלחמה לכתוב דוח ולתאר את השתלשלות האירועים בינם לבין הזר.
חיפשתי ספר שיתאים ליום השואה , לא ידעתי כלום על הדוח של ברודק אבל זכרתי שהוא מתאים לסוגה. הוא לא ספר שואה קלאסי אין בו יהודים ואין בו נאצים . למעשה לא ידוע היכן הוא מתרחש.
הקריאה בספר מרגישה כמו אגדה אפלה זה לא טון הסיפור אלא יותר העובדה שהוא מתרחש במקום לא מוגדר מלא טבע ויופי , לחלק מהדמויות אין שם רק כינוי שהוצמד להן ודווקא משם מהדהד המשפט – לכל איש י... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
שאלתי את עצמי איך יכול להיות שזה הפך לרב מכר בארץ.
זה סיפור שקורה ב"כפר", איזשהו כפר במרחב התרבות הגרמנית, סיפור שהרקע שלו הוא המלחמה, אחת שהסתיימה ושהיה בה כיבוש ומחנות ריכוז ורצח המונים, וכל הספר הוא מעין נסיון להוציא את השואה מההקשר ההיסטורי של זמן ומקום ולתת לה משמעות אוניברסלית.
כנראה שגם ליחס לשואה יש היסטוריה. אף פעם לא חשבתי על זה ככה. אני עוד זוכרת את ימי הנעורים שלי, כשלמדתי בבית הספר מהספר של גוטמן וממנו הבנתי שיש לראות בשואה אירוע חד פעמי בהיסטוריה האנושית, כזה שאי אפשר ללמוד ממנו, בטח לא לחפש סממנים דומים או תהליכים משותפים להשמדה של ... המשך לקרוא
15 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ימי סוף מלחמת העולם השנייה, אל כפר נידח המנסה לשכוח את מאורעות המלחמה מגיע זר משונה, רכוב על סוסה ולצידו חמור. האיש המכונה בשפת הכפר "האחר", מתנהג באופן מוזר. הוא לבוש בהידור, הוא מנומס עם הסביבה, הוא מתייחס בכבוד לחיות ובעיקר הוא מתבונן ומקשיב לסביבתו. איש אינו יודע מיהו, ומדוע הגיע לכפר, אך ההתרגשות לאחר בואו מתחלפת בפחד ושנאה כלפיו.
ברודק הוא המלומד היחידי בכפר ועליו מוטלת המשימה לכתוב דוח על האירועים שהביאו לפגיעה בזר, במטרה לנקות את אשמתם של תושבי הכפר שפעלו נגדו. ברודק, שגם הוא סוג של "אחר", נאלץ להתעמת עם האמת, שעד כה ברח ממנה ואותה סירב לראות. ה... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
למרות שקיבלתי עליו ביקורות טובות והדירוג שלו בסימניה מאוד גבוה, לא התחברתי. הקריאה לא זרמה, יכולה אפילו לומר שהשתעממתי, למרות שאני קוראת נלהבת של ספרי תקופת מלחה"ע ה-2 והשואה. נטשתי את הספר במחציתו.... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שיר אחרי הגשם של יהודה פוליקר.
"שני זוגות יושבים ליד הבר ומנופפים ידם כאילו כלום אף פעם לא קרה..."
את השיר העצוב הזה הספר הזה הזכיר לי.
פרה גועה ברפת, עיזים בדשא.
ספר מעניין וקשה. לא נאמר במפורש על איזה תקופה מדובר, אבל מאוד ברור. כל יהודי שיקרא את הספר קיבתו תתכווץ.
מומלץ בחום. יום השואה שבדרך... ... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
שאלתי את הספר מהספרייה בגלל הביקורות המעולות שקיבל כאן באתר ולצערי התאכזבתי . הספר לא התחבר אלי ואני לא התחברתי אליו. לא היה ברור לי מה ביקש הסופר להגיד . העלילה הייתה אפופה בעשן של אי בהירות ומסתוריות והקשה עלי להבין מה קורה גם בגלל הסגנון , התקופה הכול חבר יחד עד ששום דבר שם לא זרם . התאמצתי לקרוא את רוב הספר ולבסוף משהובטח לי ספר אחר שביקשתי לשמור עבורי "קפצתי" על המציאה ונטשתי דבר שאיני נוהגת לעשות . הנה ההוכחה לכך שספר טוב הוא עניין לטעם אישי. איני יכולה להמליץ לאחרים לקרוא את הספר ובאותה עת גם אינני קוראת להימנע ממנו. איש איש וטעמו. ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר שכולו התגלמות הרוע האנושי במלוא הדרו.
ברודק שב לכפר מהמחנה, תושבי הכפר מטילים עליו לכתוב דוח שיזכה אותם מהאשמה וברודק כותב שני דוחות במקביל (הדוח המתבקש והדוח האמיתי). עם התקדמות כתיבת הדוח ברודק חושף עוד ועוד פרטים מהאמת הנוראה ועם כל גילוי כזה החסרתי פעימה. תוסיפו לכל זה את זיכרונות המחנה והשואה והרי לכם מפלצתיות האדם.
הספר הוא שיעור לחיים על שינאת הזר,אכזריות האדם ומעשי רוע המקבלים לגיטימציה תחת מעטה של "ביחד". ניתן להבחין כבר מהכריכה של הספר (טיפת הדם בין כל הצימחיה והירוק) על הבאות.
... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שוב כהרגלי קראתי חלק מהביקורות שכבר נכתבו על הספר,בעיקר כדי לא לחזור בפעם המי יודע כמה על המובן מאליו,יחסית,שאפשר לומר על הספר.בין הרבה דברים שנאמרו ע"י מי שאהבו את הספר,על הרוע האנושי,מקורותיו ותוצאותיו הנוראות,הספר הזה הוא גם,ואולי בעיקר,על הכתיבה כאמצעי ביטוי,כאמצעי דיווח וכדרך לשמר זכרונות. ברודק מעיד על עצמו שקל לו לכתוב יותר מאשר לדבר,מה שנכון לגבי רבים מאיתנו. חייו נסובים סביב כתיבה,אמנם דוחות על הטבע סביבו,משהו שנראה מופרך כל כך בתוך הסביבה והמנטליות של האנשים סביבו.מה שמשמר את מעמדו כשונה לאורך כל חייו. השמדת הדוח ניראית כצעד סביר בהתאם לנ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ברוֹדֶק שב לכפר הקטן שלו, אל משפחתו האהובה, לאחר ששרד את הגיהנום של המחנה אליו הושלך בזמן המלחמה. תושבי הכפר היו כבר בטוחים שהוא מת: "באתי מארץ שלא הייתה קיימת בתודעתם, ארץ שלא מופיעה בשום מפה, ארץ שלא שומעים עליה בסיפורים, ארץ שבקעה מן האדמה תוך כמה חודשים, אבל זכרה עוד יכביד על העולם מאות שנים".
הכפר של ברודק הוא מקום מבודד ומנותק-כמעט מהעולם, שוכן בעמק יפה ופסטורלי בין הרים, מוקף ביערות, נהרות ופלגים. אלא שהיופי הזה הוא נחלתו של הטבע בלבד. לבבותיהם של בני-האדם החיים בכפר – האופה, הקצב, הכומר, ראש הכפר, המורה, בעל הפונדק – אינם מלבבים כל כך. "שמות הם דב... המשך לקרוא
45 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
לפעמים אני קוראת ספר וחושבת לעצמי, מה היה קורה אילו זה היה קורה פה בכפר... את מי היה מגלמת כל דמות בספר ואיך היו מתנהגים השכנים שלי בסיטואציה דומה.
הדוח של ברודק הוא ספר נהדר, שגורם לי לשחק את המשחק הזה וככל שהדמויות בספר הן גרוטסקיות ומוגזמות, אני מצליחה לראות את החולשות הגורמות לאנשים מסויימים להיות בלתי מוסריים ואפילו אכזריים .
ספר מפתיע ונוגע ללב.... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר נפלא. מתחיל לאט אך לאחר זמן מה שובה אותך בתיאורי הנוף היפה שמהווה את הרקע לסיפור, תיאורים שרק עושים את הסיפור ליותר אפל (ומבהירים את מהות הכריכה של הספר). הסופר מעביר לקוראים תובנות ומסקנות דרך מחשבותיו של ברודק, אשר גורמות לתהייה גם לאחר הנחת הספר מהיד, וזאת לטעמי המעלה שהכי ראויה לציון בהקשרו.... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אוירה פסטורלית, נוף כפרי יפה, יער, נחל, יש גם שומר יערות. אלא שהיופי הזה מכיל את תמצית הרוע האנושי. לא חסר כלום, משלטון ע"י איומים, שנאת הזר, מלחמה ,פחד קמאי מהלא מוכר ועד לשיא שבא לידי ביטוי בשואה העולמית ושואת העם היהודי. בספר שמות ומילים רבות בג'יבריש, המילה "גרמני" או "גרמניה" לא מוזכרות וכך גם המילה המפורשת, "יהודי" או שואה". אך מאד קל לזהות באופן ספציפי על מה בדיוק מדובר. וכמו שהשפה ניתנת לפיצוח די בקלות כך גם כל הדימויים השקופים מאד. המבנה הזה של אגדה אפלה דוגמת האחים גרים ,(שגם הם גרמנים), עם המסתורין, היער והדמות רוחנית המיצגת, לדעתי את ההיפוך של המכשפ... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
אני לא בטוחה שבצרפתית שם הספר קולע במדויק כמו שבעברית: "הדוח של ברודק" - הדין וחשבון של ברודק. כי בעצם, ברודק עושה חשבון נפש כולל ואנחנו השופטים, הוא פורש בפנינו את כל חייו ואת כל הארועים הטרגיים שקרו בכפרו.
כל פרק הוא עולם ומלואו, הוא סיפור בתוך הסיפור הכללי. מצאתי את עצמי, בסוף כל פרק, מנסה להפנים את מלוא המשמעות של הדברים. הספר בוחן מהו פחד, מהו רוע , מהו אומץ ומה אנשים עושים בשביל לשרוד.
שמחתי והתעצבתי כשהספר נגמר. ... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
וואו, איזה ספר.
כתוב בשפה יפה המתאימה מאוד לתוכן.
כמו בצל, נקלף שכבה שכבה וחושף אט אט ובקמצנות טעם עז וחריף. משאיר את הקורא מהורהר לאחר כמעט כל פרק.
לי היה קשה מאוד להפסיק לקרוא.
מומלץ מאוד לאוהבי ספרים התוהים על אופי האדם ועל מה שהוא מסוגל.... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הדוח של ברודק – פיליפ קלודל
הוצאת מודן
סדרה לספרות יפה
תרגם מצרפתית: שי סנדיק
עיצוב עטיפה: טליה באר
2009
276 עמודים
Le rapport de Brodeck – Pilippe Claudel
השורה התחתונה: הדוח של ברודק הוא רומן אפל, קודר ועוכר שלווה אבל בה במידה הוא מרשים ומפעים. זהו ספר שואה מהזן הפחות שגרתי. כיוון שהוא שומר על ערפול יחסי לגבי המיקום וזמן ההתרחשות, הוא יכול לכאורה להתרחש בכל מקום ובכל זמן.
ועדיין, כדי להווכח בגדולתו של הספר יש לעבור את משוכת הפתיחה. וכאן נדרשת מידה מסויימת של מזוכיזם – שכן הדוח של ברודק מתחיל רע: העמודים הראשונים שלו לא בהירים, עמוסים במילים מומצאות ב"ניב המקו... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מה אומר ומה אגיד על הספר הזה..
קודם כל - ספר איכותי ביותר! כתוב בשפה יפה ומעמיקה, קולחת. בניגוד לכל הספרים המתפלספים שאתה הולך לאיבוד בכל הפלספנות ה"מסביבית" זהו ספר שיש בו בהחלט עלילה!
עד כדי כך שמצד אחד לא יכולתי להניחו מידי כי הייתי חייבת לראות מה קרה אך מצד שני זה לא היה קל!
התיאורים והמאורעות בספר לא פשוטים לקריאה משהו שמזכיר קצת את "האדם מחפש משמעות" של פרנקל אך מה שיפה בספר הזה שאחרי כל המאורעות וכל מה שעבר וכל התיאורים המעוררים בהחלט מחשבה (זה אחד מהספרים האלה שאתה ממשיך לחשוב עליו אף אחרי שסיימת לקרוא, הדברים שבו מחלחלים אצלך לאיטם.. הרבה אחרי) ... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הספר שאורכו רק 275 עמודים אינו מניח קריאה מהירה ומרפרפת ותופס אותך בגרון להרבה זמן גם אחרי סיום הקריאה.
במשך הקריאה לא יכולתי להתנער מספרים אחרים שעלו לראשי
ואולי תרמו למנעד הרגשות או המחשבות שעלו בעקבותיו:
הזהו האדם, המשפט, אדם בן כלב, כרוניקת המוות הידוע מראש.
הדוח של ברודק בהחלט תופס מקום של כבוד על המדף שלי.... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מעולה מספר חיים בכפר נידח ודי פרימיטיבי בתקופת מלחמת העולם השניה וקצת לאחריה.
דפוסי ההתנהגות של אנשי הכפר,האמונות,חוסר האמונות,מה מותר ומה אסור,קבלת השונה והחרדה שמא יתגלו מעשיהם ברבים ו/או מחוץ לכפר,
המספר הוא אסופי שחווה ילדות לא פשוטה שחווה הסגרה וחווה ארועים קשים מנשוא גם במשפחתו שנשארה בכפר .נדרש להוציא דוח על אירוע אכזרי שבוצע בכפר ודרך אותו דוח הוא מספר את סיפורו הקשה והמזעזע.
לצד האכזריות והרוע מתגלה המספר כאיש אוהב,חם,המעריך את האנשים הקרובים לו שהוא אוהבם מלא חמלה ואינו מחפש נקמה,
כמה אהבתי את המספר!
ואיני יכולה שלא לצטט משפט מהספ... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
צלילה למעמקי הרוע, חוסר יכולת להוציא את הראש החוצה, טביעה בתוך מדמנה - אלה, פחות או יותר, היו הרגשות שליוו אותי בקריאת הספר הזה, בו הגיבור מתבקש לכתוב דו"ח שיזכה את אנשי הכפר ממעשה נורא שעשו ותוך חיבור הדו"ח נראה שרצח הוא האשמה הכי קלה שלהם.
הסיפור הוא על ברודק החי בכפר קטן ומבודד באזור כלשהו, בארץ כלשהי. הוא נאסף כילד בן ארבע משרידי כפר שרוף על ידי אשה - בעצמה פליטה - שגידלה אותו. זמן לא רב לפני הסיפור הוא חזר משבי ושהות "במחנה" בו עבר התעללות גופנית ונפשית, שנועדה למחוק ולהשמיד את גופו, נפשו וכל זכר לו. הוא שרד וחזר לאהוביו המחכים - לזו שגידלה אותו, לאשתו... המשך לקרוא
29 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הדוח של ברודק הוא ספר נוגע במיוחד, והיכולת שלו לגעת נובעת בעיקר מן העובדה שהכותב כמעט ונמנע מלתאר רגשות (הסגנון הזכיר לי את המחברת הגדולה, למי שקרא). הספר מתאר בגוף ראשון את קורותי של ברודק שנצטווה על ידי בני עירו לכתוב דוח על התרחשות חריגה שארעה באותו הכפר. דרך הדוח הזה נחשף גם סיפורו האישי, גם המשפחתי וגם סיפור הכפר כולו על רקע של צרפת שאחרי מלחמת העולם השניה.
המספר מתאר בצורה קרה וענינית את כל ההתרחשויות בחייו גם את המזעזעות והעצובות ביותר ודווקא משום כך הוא מותיר את כל עוצמת החוויה לקורא בלי לגרוע מהן ובלי לזייף אותן, החוויה חזקה מאוד ונותנת לקר... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מהסוג שכאשר אתה קורא אותו אתה אומר לעצמך - "הלוואי והייתי יודע לכתוב כך".
פשוט ספר מעולה.... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
המלחמה נגמרה, אנשים חוזרים לבתיהם, היכן שניתן לשקם משקמים וגם ברודק חוזר לביתו בכפר הנידח אי שם באירופה, בחבל הדובר גרמנית וניב דמוי גרמנית. הוא שמח לחזור לכפרו, כפר שהקיא אותו בנסיבות מזעזעות ומסר אותו לידי האויב. הוא ועוד אחד. רק הוא חזר.
למרות נסיונות השיקום, סיומה של השנאה העיוורת, שהביאה להכחדתם של עשרות מיליונים באירופה, בואו של זר לכפר הנידח נגמרת בכי רע, במותו של הזר. עובדה זו מובאת לפנינו די מהר בהתחלה ועל נסיבותיה אנו למדים אט אט, צעד אחר צעד, כשהאימה מתגברת והעובדות מתגלות. כשהן מתגלות, ברור שלא צריך הרבה כדי להוציא את הצדדים האפלים והאכז... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
זהו אחד הספרים שקשה לי לכתוב עליהם בקורת.
הספר כתוב יפה. נושא הספר חשוב, רעיונות עמוקים בהם הסופר נוגע - לא נוגע לעומק. משאיר חומר למחשבה.
קשה לעכול, מטלטל, משאיר תחושה של מועקה.
הנסתר רב על הגלוי, הקורא נותר "לא מסופק" וזו הסיבה שלאחר לבטים קשים הכנסתי אותו לרשימת ספרים שלא כל כך אהבתי.
הספר הזכיר לי בסגנונו ספרים שקראתי למבחני הבגרות.
ספרים שלעתים לא קלים לקריאה. כשאתה קורא אותם קריאה ראשונית לא ממש משאירים בך טעם של עוד ורק לאחר הניתוח של הספר אתה קולט כמה עומק, כמה גאונות, עוצמה יש בספר.
זהו אחד הספרים שהייתי שמחה לנתח לעומק כל רבדיו (ויש רבים כאל... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
זה נכון שלא כל ספר מתאים לכל אחד אבל יש דבר אחד שאני משוכנע בו לחלוטין והוא - שכל אחד מאיתנו צריך לדעת איך זה מרגיש להיות שונה, דחוי ולא עובר מסך בעיני החברה שאתה חי בה היות וההיסטוריה האנושית רוויה במלחמות הרסניות שבסיסן נוטף ערס כלפי קבוצות אתניות שונות ומי כמונו יודע זאת טוב יותר.
הדוח של ברודק הוא ללא ספק אחד הכלים הטובים ביותר שנתקלתי בהם אי פעם להבנת מקור הרוע. אל תטעו, לא מדובר כאן בתורת הניסתר אלא בסיפור פשוט עם רעיון מאוד עמוק ונבון.
ספר עוצר נשימה, ללא ספק אחד מההכי טובים שקראתי אי פעם!
... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הוי איזה ספר, כזה עוד לא קראתי, ספר מרתק שבו הרב הנסתר על הגלוי משאיר את הקורא "לא מסופק" צריך לקרוא פעמיים על מנת להנות מפניני הלשון ולהבין את התשמעות של המילים השונות. ספר המתאר מציאות אוניברסלית של רוע, וגזענות בתקופת ההשואה של יהודי אירופה. הכל מתרחש בכפר מרוחק כנראה באזור אלזס לורן שכל תושביו פרימיטיבים אנלפבתים וזקוקים למישהו שיטהר אותם מאשמת הרצח שכלם שותפים לה. רוצו לקרוא!
... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
מספר מילים של ספר מרתק ומרגש זה, בו נעשו בחירות ספרותיות ייחודיות שהצליחו לתת לו עומק, אוניברסאליות ופיוטיות עדינה.
הספר מוצג כדוח שברודק כותב כדי לזכות את אנשי הכפר מהרצח בו רובם היו מעורבים. ברודק הוא בו זמנית משכיל, רגיש והיחיד שיודע לכתוב, וגם שונה, לא מעורב במה שקורה סביבו ומוכן להתנהג כלא-אדם כדי לשרוד. האמביוואלנטיות של ברודק כמספר וכעד שזורה לאורך כל הטקסט הצירוף שקלודל עושה בנקודת הראות של ברודק על האירועים, יחד עם רצונו לצרף עדויות המעניקים "אמיתות" לדבריו - הוא רכיב התורם למורכבותו של הטקסט, ולמתח בין התנבוננות להתרגשות.
אני חושבת שהאופ... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קראתי אותו לפני זמן רב, ואני מתפלא איך לא רשמתי עליו עדיין ביקורת. ספר קשה מאוד, כבד ולא כל כך זורם, אבל שווה לצלוח אותו של המסר והעלילה. שורה תחתונה - מעולה.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
"הדוח של ברודק" הוא כמו הר. הוא מתחיל כמו הרבה ספרים אחרים, אבל אט אט המישור הופך לשיפוע. עם תזוזת הדפים משמאל לימין, "הדוח של ברודק" רק משתבח. לכן לא מפתיע שבסיומו הקורא מוצא עצמו נושם אוויר פסגות משכר.
"הדוח של ברודק" נע הלוך ושוב בין שתי תקופות עיקריות, אבל אין בכך כדי לבלבל. קלודל מנווט את ספינת העלילה ביד אומן, והקורא לא משתעמם לרגע. [מעכשיו - ספוילר!] בשלב מסוים קורה משהו מדהים: הקשר בין שתי התקופות מתבהר. אותם שני ענפים שצמחו זה לצד זה מתבררים כשייכים לאותו עץ. ואכן, ה'פרמדר' שקול ל'אנדרר' (אפילו הפירוש המילולי זהה), וגם אין כל הבדל בין ה'פורישה נכט' ל'א... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
באופן מדהים מצליח פיליפ קלודל לשוות למלחמה דמות אוניברסלית, למרות שבמהלך הספר אפשר להבין כי הגיבור היה כלוא במחנה ריכוז נאצי,זה ממש לא משנה. זה תיעוד אנושי על הסבל שבני אדם גורמים לבני אדם אחרים מתוך רוע, בורות, פחד וטיפשות. יותר משהספר מתעד את קורותיו של ברודק, שיכול להיות כל אחד מניצולי המחנות, זהו ספר המתעד את ההתנהגות האנושית. משאיר תחושה פסימית על עתיד האנושות, אבל גם מותיר שביב של תקווה בטוב ובנכון.
כתוב נפלא, לא יכולתי להניחו מידי. ... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הדוח של ברודק / פיליפ קלודל
מצרפתית: שי סנדיק
הוצאת מודן, 276 עמ`
סיימתי לקרוא את הספר הזה כבר לפני שבועיים, אבל לקח לי הרבה זמן לחשוב מה אני הולכת לכתוב עליו וגם עכשיו אני עדיין לא סגורה על זה...
ברודק שב הביתה מהמלחמה, לאחר שנחשב כמת (אנשי הכפר צריכים למחוק את שמו ממצבת הזיכון שהציבו), והוא חוזר לעבודתו ככותב דוחות על מצב הצמחייה והחיות באזור עבור המנהלים שלו, שספק אם זה בכלל מעניין אותם.
לאותו כפר מגיע אחד המכונה בפי כולם "האנדרר" (האחר). אף אחד לא יודע מאיפה בא ומה הוא מסתיר ומסתורין זה חורץ לו גורל נורא מידי אנשי הכפר.
מעצם היותו היחיד שיודע לכתוב דו... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
הפרוזה של קלודל בספר זה מעולה, ומבחינה זו זהו ללא ספק אחד הספרים הכי יפים שקראתי בזמן האחרון: בהחלט פרוזה יפהפייה, שבאה לידי ביטוי בין היתר במטאפורות מפתיעות וקולעות.
הקורא מתוודע לדמות הראשית, ברודק, דרך הדיאלוגים ודרך העלאת ברודק את זיכרונותיו מהעבר. הדמויות האחרות לעומת זאת, גם דמויות מרכזיות מביניהן, מתוארות באופן שטחי לטעמי. התנהגותם ומעשיהן מונעים דרך מוטיבים מסויימים לכל אורך הספר, ואולי בשל ההתרכזות במוטיבים אלה, הדמויות לא מפותחות מספיק. העלילה גולשת לשני רבדים: זמן ההווה בסיפור, והעבר, המלחמה שמאחור (אני לא ארחיב כדי לא לקלקל עניין של קו... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|