“# זה ספר קצר: 138 עמודים קריאים. זו קינה ארוכה: 138 עמודים של כאב קשה לבליעה. ג'ולי אוטסוקה – שזכרתי לה את "כשהקיסר היה אלוהי" האלוהי - כתבה ספר נוסף. גם הוא אינו מציית לכללי הכתיבה המצופים מהסופר: לכתוב סיפור המתרכז ביחידים, שהקורא יוכל להרכיב את הכרונולוגיה, להזדהות עם הדמות ולאחל לה כל טוב. ג'ולי אוטסאקה היא נצר לתרבות היפנית – למרות שחונכה בארצות הברית, גדלה בקליפורניה וחיה בניו יורק. ספריה ה”

“ציפור שחורה האם זה נכון דווקא כעת, בימים אלה, לקרוא ספר העוסק בשנאה ונקמה, על רקע גזענות שעם אחר הוא קורבנה ולנסות ולחפש בו חמלה ואופטימיות הצומחת מתוך הכאב והבושה? דווקא בשל הדילמה המורכבת הזאת הקיימת בי בימים אלה, החלטתי לקרוא את ספרה של ג'ולי אוטסוקה, כשהקיסר היה אלוהי, כי יש משהו מסקרן בכריכת הספר שכלל לא רומזת על רוע. הדפס יפיפה של צלליות שורות ציפורים, בגווני לבן, תכלת ושחור, המנסות”

“הבודהה בעליית הג היה אצלי על הכוונת זמן רב, אך בכל זאת חלף זמן רב מדי עד שקראתי אותו. זהו מסוג הספרים הקצרים המותירים רושם עז למרות מיעוט העמודים שבו (138) וכל הקרדיט על כך לסופרת המצליחה להעביר כך את הדברים ואני בטוח שגם לתרגום של רחל פן יש בכך חלק. נושא של מהגרים וחוויותיהם יכול לספק כר נרחב לסיפורים ואני בטוח שספרים רבים נכתבו על כך. הספר עוסק בהגירה היפנית לארה"ב מנקודת מבטן של נשים שהגרו כ”

“לאחר שקראתי את "הבודהה בעליית הגג" היה לי ברור שאני חייב לקרוא גם את הספר הזה שהוא בעצם ספר הביכורים של ג'ולי אוטסוקה. כמה מילים על שם הספר. על פי המיתולוגיה היפנית, הקיסר הוא צאצא של האלים כאשר הכוונה היא כמובן לאלי השינטו. לאחר כניעת יפן באוגוסט 1945 המדינה נשלטה על ידי הגנרך האמריקאי דאגלס מקארתור. אחד הדברים שעשה מקארתור היה לאלץ את קיסר יפן באותה על הירוהיטו לצעוד לצידו ברחובות טוקיו כדי ש”

“# זה ספר קצר: 138 עמודים קריאים. זו קינה ארוכה: 138 עמודים של כאב קשה לבליעה. ג'ולי אוטסוקה – שזכרתי לה את "כשהקיסר היה אלוהי" האלוהי - כתבה ספר נוסף. גם הוא אינו מציית לכללי הכתיבה המצופים מהסופר: לכתוב סיפור המתרכז ביחידים, שהקורא יוכל להרכיב את הכרונולוגיה, להזדהות עם הדמות ולאחל לה כל טוב. ג'ולי אוטסאקה היא נצר לתרבות היפנית – למרות שחונכה בארצות הברית, גדלה בקליפורניה וחיה בניו יורק. ספריה ה”

“ציפור שחורה האם זה נכון דווקא כעת, בימים אלה, לקרוא ספר העוסק בשנאה ונקמה, על רקע גזענות שעם אחר הוא קורבנה ולנסות ולחפש בו חמלה ואופטימיות הצומחת מתוך הכאב והבושה? דווקא בשל הדילמה המורכבת הזאת הקיימת בי בימים אלה, החלטתי לקרוא את ספרה של ג'ולי אוטסוקה, כשהקיסר היה אלוהי, כי יש משהו מסקרן בכריכת הספר שכלל לא רומזת על רוע. הדפס יפיפה של צלליות שורות ציפורים, בגווני לבן, תכלת ושחור, המנסות”

“הבודהה בעליית הג היה אצלי על הכוונת זמן רב, אך בכל זאת חלף זמן רב מדי עד שקראתי אותו. זהו מסוג הספרים הקצרים המותירים רושם עז למרות מיעוט העמודים שבו (138) וכל הקרדיט על כך לסופרת המצליחה להעביר כך את הדברים ואני בטוח שגם לתרגום של רחל פן יש בכך חלק. נושא של מהגרים וחוויותיהם יכול לספק כר נרחב לסיפורים ואני בטוח שספרים רבים נכתבו על כך. הספר עוסק בהגירה היפנית לארה"ב מנקודת מבטן של נשים שהגרו כ”

“לאחר שקראתי את "הבודהה בעליית הגג" היה לי ברור שאני חייב לקרוא גם את הספר הזה שהוא בעצם ספר הביכורים של ג'ולי אוטסוקה. כמה מילים על שם הספר. על פי המיתולוגיה היפנית, הקיסר הוא צאצא של האלים כאשר הכוונה היא כמובן לאלי השינטו. לאחר כניעת יפן באוגוסט 1945 המדינה נשלטה על ידי הגנרך האמריקאי דאגלס מקארתור. אחד הדברים שעשה מקארתור היה לאלץ את קיסר יפן באותה על הירוהיטו לצעוד לצידו ברחובות טוקיו כדי ש”