![]() |
יהושע קנזמתרגם |
ז'וז'ף לאמבר גיבור סיפורו של סימנון "הסוד המשותף" בוחר לעצמו פתרון קל מידי להתרת הדילמה המוסרית המתעצמת שלו. אבל הדרך אל הפתרון הזה הולכת (ו... המשך לקרוא
|
L'escalier de fer, les inconnus dans la maison, letter a ma mere
"מדרגות הברזל", "אלמונים בבית"+ "מכתב לאמי", של הסופר בעל רזומה של עשרות הרומנים והספרים הלו הוא ז'ורז' ס... המשך לקרוא
|
עלילת ספרו של ירושלמי מתרחשת בזלצבורג במשך שנה אחת. הסיפור מתחיל בשנת 1939 שנה לאחר סיפוחה של אוסטריה על ידי משטרו של היטלר, ומסתיים באוגוסט... המשך לקרוא
|
כמה אדם יכול לכתוב? אם שואלים את ז'ורז' סימנון, התשובה תהיה "יותר". הסופר הזה חתום על כמאתים רומנים בתקופת עבודה של 41 שנים, שזה אומר ממוצע של ... המשך לקרוא
|
הספר מאגד שני רומנים קצרים ובשניהם ניכרת כתיבתו של ז'ורז' סימנון, כתיבה זורמת, מעניינת ומאוד נעימה לקריאה.
הסיפור הראשון עוסק באסיר שכות... המשך לקרוא
|
הוא כנראה כתב בקדחתנות סימנון, וכך גם קראתי את הספר. מדובר בשני סיפורים נפרדים, על אנשים בלתי מיוחדים בעליל שלפתע שיגרת חייהם מופרת ע"י ארו... המשך לקרוא
|
הערה חשובה: התחלתי מקריאה בתרגום העברי, ואחרי שני פרקים הגעתי לקטע שלא לגמרי הבנתי אז בדקתי מה כתוב במקור האנגלי; היה ברור בהרבה. מהפרק השל... המשך לקרוא
|
את הספר הזה, התחלתי לקרוא כרגיל אצלי, לגמרי באקראי. מדובר כאן בשני רומנים קצרים של מוריאק, שיש בין דמויותיהם - שמוזכרות בשני הרומנים - קירב... המשך לקרוא
|
ספר מהנה מאוד. הסיפור הראשון הוא סיפור קלאסי לסימנון. המתח נבנה לאט לאט והחיים שעוטפים את כל הסיפור מוסיפים רבות. הסיפור השני הוא סיפור בל... המשך לקרוא
|
הערה חשובה: התחלתי מקריאה בתרגום העברי, ואחרי שני פרקים הגעתי לקטע שלא לגמרי הבנתי אז בדקתי מה כתוב במקור האנגלי; היה ברור בהרבה. מהפרק השל... המשך לקרוא
|
את הספר הזה, התחלתי לקרוא כרגיל אצלי, לגמרי באקראי. מדובר כאן בשני רומנים קצרים של מוריאק, שיש בין דמויותיהם - שמוזכרות בשני הרומנים - קירב... המשך לקרוא
|
ספר מהנה מאוד. הסיפור הראשון הוא סיפור קלאסי לסימנון. המתח נבנה לאט לאט והחיים שעוטפים את כל הסיפור מוסיפים רבות. הסיפור השני הוא סיפור בל... המשך לקרוא
|
בספר ישנן שתי נובלות. הראשונה ריגשה אותי כל כך וחשבתי שבשנייה לא ארגיש כך. ואז השנייה ריגשה אותי עוד יותר, בזכות הספר הזה חזרתי לקרוא באופן... המשך לקרוא
|
לפני כמה שנים ראיתי סרט ארגנטינאי שנהניתי ממנו מאד, בשם "סיפורים פרועים".
הסרט מורכב מכמה סיפורים של סיטואציות קטנות מהחיים שהולכות ומסלי... המשך לקרוא
|
|
לאחר המלצות רבות על סימנון, זהו הספר הראשון שקראתי, ממש תענוג.
אהבתי את הכתיבה היפה והתרגום המעולה.... המשך לקרוא
|
פרנסואה העזובי היה הכינוי שפרנסואה, הילד הקטן קיבל מסביבתו,
היות שלא הייתה לו משפחה והוא נמסר לבית מחסה.
הסיפור מתרחש בישוב קטן בצרפת במ... המשך לקרוא
|
סיפור על חייו של פרנסואה, ילד נטוש שמזלו האיר לו פנים לפגוש נשים טובות ומיטיבות; אלה עזרו לו לצאת ממעגל העוני והפשע שהיה מנת חלקם של ילדים ... המשך לקרוא
|
הספר מורכב משני סיפורים, האחד נכתב לפני (1938) והשני אחרי (1957) המלחמה ההיא, למרות שהסיפורים אינם עוסקים במלחמה, אפשר להרגיש את הדהודה, או שאול... המשך לקרוא
|
"...הייתי אומר שבציירו את עצמו, מצייר לה – פונטאֶן את דיוקן האמן, האמן הנוטל מן העולם את החיצוני, השטחי, המושך את הלב. אחר כך, הייתי מעמיד זאת... המשך לקרוא
|
מי מחכה לברברים? מיהם הברברים?
קוטְזי כתב על ממלכה עלומה, מדברית למדי, עליה מספר השופט המזדקן השומר על הסדר הציבורי במחוז סְפָר כלשהו. על ה... המשך לקרוא
|
"עזובי", מילה קצת פיוטית בהשוואה למילה "נטוש" השכיחה בשפה העברית. יש בה איזה סוג של עדינות מסוימת במציאות חיים קשה. בחברה הצרפתית של המאה ה-... המשך לקרוא
|
שני סיפורים בספר אחד: הדייר, וזר בעיר
בשני הסיפורים הזרות של הדמויות הראשיות הוא המוטיב המרכזי. אדם חדש שמגיע למקום מסוים ובני המקום הם ה... המשך לקרוא
|
ג'ון מקסוול קוטזי הוא סופר עטור שבחים ממוצא דרום-אפריקאי. ספר זה יצא לאור ב-1980 והוציא לסופר מוניטין מחוץ לגבולות דרום-אפריקה. קוטזי הוא הסו... המשך לקרוא
|
הסיפור הוא על פרנסואה "העזובי", כינוי לילד שנמסר לגידול במשפחה אומנת. מעמדו במשפחה המאמצת הוא על תנאי תמידי. פרנסואה מחפש עוגן יציבות בחיי... המשך לקרוא
|
ספר מקסים ביותר, תופס אותך כבר מהדף הראשון
הגעתי אליו דרך המלצה של "מחשבות",(תודה, אגב) ספר ממש מצויין.
אח"כ המשכתי גם ל"פדט הקטנה" של הסופרת,... המשך לקרוא
|
(La Comédie humaineLa) הקומדיה האנושית- הייתה סדרת ספרים מורליסטים (הכוללת מעל שבעים ספרים) שחיבר אונורה דה בלזק.
סזאר בירוטו התפרסם ב1837 במגזין le Fig... המשך לקרוא
|
#
פרנסואה העזובי הוא ילד קטן שנמסר מינקות לאם אומנת תמורת פרוטות ששולמו לה. האומנת התקשרה אל הילד הקטן, טיפלה בו ככל יכולתה וציפתה שכשיגיע... המשך לקרוא
|
ספר אשר סיימתי להקשיב לו הבוקר, בעונג רב. לפני שהאזנתי לאחרית דבר הרגשתי כי הספר כל כך מדבר אלי, גרם לי בפשטותו הרבה לבדוק מהי מידת האנושיו... המשך לקרוא
|
רומאן רומנטי. לא חשבתי שעדין אוכל להנות מהז'אנר הזה אבל נהניתי מכל רגע. איך שהו זה עבד, קלסיקה במיטבה, פשוט, נקי אמין למרות הכל. בחום הגדול ש... המשך לקרוא
|
אתמול בנצרת סתם טיילתי ברחוב. ראיתי מרחוק הרבה אנשים עם דגלים אדומים וזכרתי את הימים שבהם הלכתי איתם בארלוזורוב, אבל המשכתי בשלי עד שפתאו... המשך לקרוא
|
זר בעיר הוא פילם נואר אמיתי.
אדם זר מגיע ביום גשם חורפי וקודר, לא ברכבת או באוטובוס או במונית, אלא בטרמפ אנונימי לגמרי לעיר וכזה מסתורי וע... המשך לקרוא
|
הספר נכתב ב-1847 כשסנד היתה בת 44. זהו סיפור כפרי אידילי, פשוט ומרגש.
הסיפור כמעט כולו עוסק ברגשות האנשים ופחות מפתח עומק לאישיותם, כתוצאה מכך... המשך לקרוא
|
מדרגות הברזל הוא סיפור מעוות על זוגיות מעוררת מחשבה. הסיפור נבנה בקצב טוב. המתח נשמר. והסוף מפתיע. שווה.
אלמונים בבית טוב עוד יותר. נפשות ... המשך לקרוא
|
על תרבות וברבריות ומה שבניהם.
מדי פעם דיוויד ואני נפגשים בחדר הכושר, ובין תחנה אחת לשנייה, אנחנו משוחחים על נושאים אקטואליים. בפגישה האח... המשך לקרוא
|
לא ידעתי מי היה סטנדל, עד שהגעתי להמלצה פה של אחד החברים. קורה... ועוד אני שאוהבת את התרבות הצרפתית.. אז כשגיליתי במה מדובר התמלאתי ציפיות ל... המשך לקרוא
|
אני מאוד אוהבת את סטיבן פריי.
כל דבר באיש הזה נראה לי נכון. המגושמות שלו; הוא נראה כמו דב בלתי מזיק ולא משנה מה ילבש, תמיד יראה מסורבל.
הוא נ... המשך לקרוא
|
אל תתנו לדקיקות של הספרון הזה להטעות אתכם, יש בו הרבה יותר מ145 העמודים לארכם נפרש ספורו של אוטו שטיינר. אמנם לוקח בערך 3 שעות 'לבלוע' אותו,אך... המשך לקרוא
|
שתי הדמויות הראשיות בשני הסיפורים בקובץ זה: "האיש שצפה ברכבות" ו"האיש הקטן מארחנגלסק" שבויות במעגל החיים הבינוניים אם לא לומר הקטנים, וזאת ... המשך לקרוא
|
כתבתי את הביקורת בכדי שאם מישהו יסתכל על הספר ולא יראה ביקורות כלל אז הוא עלול לטעות בשני דברים. וכך, על מנת להציל את הציבור מאי ידיעה, ככתו... המשך לקרוא
|
"סזאר בירוטו" מאת אונורה דה בלזק, בתרגומו מצויין של יהושע קנז, הוא אופציה לבריחה אל מקום אחר ולזמנים אחרים.
למרות זאת חשתי שאני מכיר את... המשך לקרוא
|
ספרון נחמד. זוג אנשים שהגשימו את חלומם לקראת פרישה לגמלאות,
רכשו בית מבודד ביער, כשבמרחק מה נמצא רק עוד בית אחד.
חיו בבדידותם, באושר ובשלו... המשך לקרוא
|
התלהבתי, נהניתי, התענגתי על כל מילה, שורה ועמוד בספר.
בעלי הזיקה להומור ציני, וכל קורא שמעריך כתיבה קצבית, בלי אף מילה מיותרת, חייבים לעצמם ... המשך לקרוא
|
"אדם אינו יודע כלום על עצמו. חשבת שתתרגל להיות אתה עצמך, אבל ההפך קורה לך. ככל שהשנים עוברות אתה מבין פחות מי הוא אדם זה שבשמו אתה אומר ועושה... המשך לקרוא
|
הבית שצמוד אל הבית שלי נמצא בבעלות של מישהו שלא גר בו והוא מושכר מאז שעברתי לכאן, כך שאחת לכמה שנים מתחלפים הדיירים. עם רובם הסתדרנו מצויין... המשך לקרוא
|
בנשימה אחת קוראים את הספר הקטן-גדול הזה!
איזו וירטואוזיות של סופר להכניס את הקורא
לאוירת הזמן במשפטים כה קצרים! עם תובנות
כה מדוייקות על ... המשך לקרוא
|
|
אַלְגִּ'יר
רוני סומק
אִם הָיְתָה לִי עוֹד יַלְדָּה
הָיִיתִי קוֹרֵא לָהּ אַלְגִּ'יר,
וְאַתֶּם הֱיִיתֶם מְסִירִים בְּפָנַי אֶת הַכּוֹב... המשך לקרוא
|
סיפור נוגע ללב, המתרחש בתקופת עליית הנאצים לשלטון וכולה נסובה סביב חיים, תחלואים ומוזיקה.
מוזיקה מחזיקה את הגיבור הראשי למרות תחלואיו ול... המשך לקרוא
|
במסגרת שיעורי ספרות בכיתה י"א התבקשנו לקרוא את הספר "אבא גוריו". לאחר התקוממות רבתי של הכיתה על הקושי בקריאה, המורה נתנה הנחה: אפשר לדלג, כך ... המשך לקרוא
|
מחכים לברברים, של ג'ון מקסוול קוטזי (1980), היה במשך זמן רב, ספר שרציתי לקרוא ומסיבה כלשהי לא הגעתי אליו. קראתי אותו בסוף חודש אוגוסט, בעותק יש... המשך לקרוא
|
ז'יל הוא נער בן 19 שכל חייו חי חיי נדודים עם אביו ואימו שאהבו מאד זה את זה. לאחר מותם הוא מגיע אל עיר חוף קטנה בצרפת, עיר הולדת הוריו שמעולם לא... המשך לקרוא
|
****
מזמן לא הסתובבתי עם אשמה. לא אשמה-צעצוע כזאת, מהסוג שמקבלים כשנגיד מתעכבים בעבודה ומאחרים למסיבת ט"ו בשבט של הילדה בגן. אשמה-אשמה, עצו... המשך לקרוא
|
ז'יל מובואזן יורד מספינה נורווגית לחוף עיר קטנה בצרפת. הוא בן 19, בן לזוג אמנים המופיעים בכל רחבי אירופה. הוריו מתו מחנק בבית מלון כתוצאה מא... המשך לקרוא
|
שתינו הרבה, כבר אינני יודע כמה כוסות. כבר נשארנו הלקוחות האחרונים בקברט והעובדים חיכו שנלך ויוכלו לסגור. לבסוף גירשו אותנו בנימוס.
השעה ה... המשך לקרוא
|
הספר היה בספריה שלי בבית מעל שנתיים.
אחרי שקראתי כמה ביקורות טובית עליו מהקוראים בסמניה החלטתי לקרוא את הספר.
ז'יל בן ה 19 מגיע לעיר מולדת... המשך לקרוא
|
בפעם הראשונה שנתקלתי בספר, הוא נזנח מחוסר עניין לאחר קריאת מספר עמודים. בגלל מצוקה גדולה בזמינות ספרים, חזרתי אליו בשנית והחזרה שימחה אות... המשך לקרוא
|
ז'וליין סורל הוא פרח כהונה צעיר ונמרץ, יפה תואר ובעל זיכרון יוצא דופן. סורל הצעיר הוא בנו של איכר עני שעוסק בניסור עצים. בעקבות כשרונו וחבי... המשך לקרוא
|
עוד ספר מעולה של סימנון, מה כבר אפשר להגיד? בפעם הראשונה שהייתי באוניברסיטת ת"א הלכתי לראות את מדף הספרים של סימנון בספריה הכללית, ערימות ש... המשך לקרוא
|
עוד ספר מעולה בסדרת התרגומים של יהושע קנז לסיפוריו של ז'ורז סימנון. ממליץ בחום על כל הסדרה של ספרי סימנון בהוצאת עם עובד. הסיפור "הזר" שונה ... המשך לקרוא
|
ספרו של זורז סימנון מכתב לשופט, מעלה הרהורים לגבי מניע לרצח על רקע אהבה. אך כאן אין מדובר ברצח המבוצע כמעשה נקמה על רקע בגידתה של האהובה, ... המשך לקרוא
|
ספר מעולה. שילוב מרתק של סיפור מתח רב רבדים עם תיאור רגיש ופילוסופי של תהליך התבגרות והתפכחות של הגיבור. הנאה צרופה, כמו זו שחוויתי מספריו ... המשך לקרוא
|
איזו כתיבה נפלאה, ואיזו גאונות לשים את שני הסיפורים האלו תחת אותה הכריכה.
... המשך לקרוא
|
ההבדל בין טוב למעולה בספר זה מתמצה לדעתי לפחות בעובדה שהספר מלא בפעולות כלכליות, חשבונאיות של פשיטות רגל שקצרה ידי מלהבין אותם. מעבר לכך ת... המשך לקרוא
|
העטיפה של "הנוסע הסמוי" לז'ורז' סימנון מיטיבה להמחיש את האווירה של רומן קצר (261 עמודים קטנים [ברוטו], רווחים גדולים בין השורות, מחיר לצרכן: 88 ... המשך לקרוא
|
הספר מכיל שני סיפורים (קבוצת קריאה 1מרץ 2012
הראשון הסוד המשותף והשני הכלב הצהוב
"הסוד המשותף" הינו סיפור מתח והסיפור השני "הכלב הצהוב"
הוא ... המשך לקרוא
|
אני לא יודעת אם סימנון הוא כותב דגול. אני גם לא יודעת אפילו אם הוא מספר דגול. כי קטונתי. אבל מה שאני כן יודעת בוודאות זה שהוא אוהב אדם. זה מה ... המשך לקרוא
|
קראתי רק ספר אחד של סימנון לפני שקראתי את זה. לקודם, "האיש שצפה ברכבות", לא ממש התחברתי ולכן לקח זמן עד ששוב ניסיתי, לשמחתי הרבה , הפעם נהנית... המשך לקרוא
|
אחד הספרים החזקים והרלוונטיים למציאות שלנו, שקראתי לאחרונה, מפגש אמיתי וקשה עם טבע האדם ובסופו גם מעורר שאלות. ממומלץ מאד כי יש בסיפור כדי... המשך לקרוא
|
רוב הקוראים אינם רואים את המסר הכבד שהסופר התכוון להעביר כשכתב את הספר.
הסופר מקסוול קוטזיי הוא סופר דרום אפריקאי (שהסתלק (גלה) מארצו והתי... המשך לקרוא
|
לעתים מקומם, יוצר ציפייה להתפתחות שאיננה.
גיבורים הזויים, אשר אותי לא הצחיקו כלל.
ספר הזוי ומעצבן.
נראה שהסופרת הלכה עד הקצה עם דמות הגבו... המשך לקרוא
|
"אין זו התמונה שחלמתי עליה. כדברים רבים אחרים כיום אני מניח גם את זה, מסתלק ומרגיש כשוטה, כאיש שדרכו אבדה לפני זמן רב, אך הוא חותר קדימה לארכ... המשך לקרוא
|
האדום והשחור - למי זה טוב ולמה ?
אני מוציא חלק מכובד מזמני בנסיון ללמוד על ההתפתחות אירופה ותרבות המערב. אני מוצא שספרים שהם היסטוריה נטו,... המשך לקרוא
|
עוד ספר איכות של ז'ורז סימנון בתרגומו המופתי של יהושע קנז. התיאור של ערי השדה בצרפת ואפיון הדמויות כמו גם העלילה הכל כך אותנטית ואמינה שהו... המשך לקרוא
|
אשכרה מלך הסימנון הזה ! לא מגדולי ספריו הפעם, אבל כמו תמיד, גם "הנוסע הסמוי" מותיר אותך חסר מילים ופעור פה, נוכח יכולתו המרשימה (של הסופר) לרק... המשך לקרוא
|
הספר מספר איך מארוע פשוט אדם הופך את עורו. פקיד אפור יהפוך לרוצח סדרתי . הספר השני מספר על אדם שכל החיים ויתר אבל בנושא אשתו לא ויתר , וזה בד... המשך לקרוא
|
זהו ספר שהוא כמו עצם של דג תקוע בגרון - אינך יודע אם לנסות להקיא אותה או לבלוע... כתוב בצורה קולחת, העלילה משנית יחסית לתהליך הפנימי שעובר על... המשך לקרוא
|
ספר צנום זה מכיל בתוכו סיפור כמו-אגדה ספק למתבגרים ספק למבוגרים. זה סיפור שנכתב אי-שם במחצית המאה התשע-עשרה.
ומה יש בו? יש בו דמויות חד ממדי... המשך לקרוא
|
אונורה דה בלזק הוא הסופר החתום על העינוי הספרותי הגדול ביותר הזכור לי מימי התיכון: 'אבא גוריו'. היחיד מבין ספרי החובה לבגרות שנאלצתי, מטעמי... המשך לקרוא
|
מי שאוהב את ספריו של סימנון יאהב גם את הספר הנפלא הזה! ממולץ בכל פה... המשך לקרוא
|
מצער להגיד אך נראה שבלזק ברובו לא רלוונטי. הדמויות והאווירה שייכות לתקופה מאוד מסוימת שזרה לרובנו, אך לא בצורה מסקרנת או מלמדת.
הדמויות ח... המשך לקרוא
|
קוטזי. מחכים לברברים. עם עובד. (פרטי)
הספר מחולל הפסקת הנשימה. כל כך חזק, על היסטורי וכואב. האיש הצופה בהיסטוריה הוא שופט מן העיירה שעל גבו... המשך לקרוא
|
זה לא נעים למצוא את עצמך יום אחד בלי כסף. וזה עוד יותר לא נעים כשאתה איש עסקים מוערך, שעושה נשפים שעולים הרבה ואתה בעל אות כבוד מהממשל. אפשר ... המשך לקרוא
|
על אף התמכרותי הבלתי נשלטת למונדיאל הנוכחי (זאת, הגם שביצועיהם של "מיטב בחורינו" הפעם רחוקים מלהרטיט באמת את אמות הסיפין) ודילול נוכחותי ל... המשך לקרוא
|
מאוד נהנתי לקוראו.
ספר טוב.... המשך לקרוא
|
סימנון הוא אלוף ספרי המתח הפסיכולוגים. אתה לא יכול להתנתק מהעלילה ברגע שאתה מתחיל לקרוא. אין אצלו רגעים מתים ולא הקדמות ארוכות. הוא (סימנו... המשך לקרוא
|
ישנם ספרים שמהדף הראשון יודעים שהם משהו מיוחד.
הכתיבה אינטימית חמה , העלילה מטרידה ונכנסת מתחת לעור התיאורים של כמה מדמויות מהמצחיקים שק... המשך לקרוא
|
התקשתי מאוד עם הסיפור הראשון. כשהגעתי לשני לא היו לי יותר כוחות להמשיך.אפשר לקצר בחצי את הסיפור הראשון.... המשך לקרוא
|
מכיון שקראתי אותו לפני מספר שנים איני זוכרת כמעט כלום...חוץ מזה שיש בו קטעים חולניים, בעיקר לקראת הסוף, ושהוא היה טוב ומומלץ :) לנותומב יש הו... המשך לקרוא
|
זוג אינטלקטואלים בורגנים אוהבים, בוחרים להתנתק מחיי הכרך לטובת חיי בדידות ושלווה בבית בודד בתוככי היער. שם מתרחשת דרמה מרתקת ומעוררת מחש... המשך לקרוא
|
יש ספרים כאלו שאתה מרגיש שהם לא מיוחדים משהו...עד שאתה מגיע לסוף הספר ומבין שהיה רב משמעות..ואפילו שהוא נורא פצפון הוא יכול לעורר בך שאלות ג... המשך לקרוא
|
קראתי אותו לפני מליון שנה. אני עדיין זוכר את התדהמה שחשתי כשהבנתי שאפשר לכתוב כך ועוד לפני מאתיים שנה. אח"כ קראתי עוד סטנדאל "רשימות איטלקי... המשך לקרוא
|
ספר ישן בתרגום ישן אבל נעים לאוזן. רלונטי גם היום... אוי כואב כמה שזה עדין רלונטי. ספר קטן בעל עומק אל תוך הנפש האנושית. מומלץ.... המשך לקרוא
|
עוד ספר של קוטזי שהוא עמוק, במבטו על החיים הפנימיים כמו גם על אלו "הכלליים". שם הספר בעברית - איני זוכר מה שמו באנגלית ואין לי כוח לקום לספרי... המשך לקרוא
|
מעולה כמו כל ספרי ג'ורג' סאנד... המשך לקרוא
|
©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ
צור קשר |
חנויות ספרים |
ספרים משומשים |
מחפש בנרות |
ספרים שכתבתי |
תנאי שימוש |
פרסם בסימניה |
מפת האתר |
מדף גדול מדף קטן |
חיפוש ספרים